Japanese and French translation and linguistic validation of a patient-reported outcome tool to assess quality of life in patients with Immune Thrombocytopenia (ITP): the ITP Life Quality Index (ILQI).

OBJECTIVES: The Immune Thrombocytopenia (ITP) Life Quality Index (ILQI) is a 10-item patient-reported outcome (PRO) measure developed in US-English to assess health-related quality of life (HRQoL) of adults with ITP. Analysis of ILQI responses indicated differences between Western and non-Western countries. The objective of this study was to translate and linguistically validate the ILQI for Japan and France. METHODS: The ILQI underwent dual forwards/backwards translation with reconciliation and resolution. The translations were reviewed prior to conducting cognitive interviews with ITP patients (n = 5 Japan, n = 5 France). Analysis of interview transcripts highlighted required modifications to the ILQI translations. Japanese and French ITP experts reviewed the final translations for cultural relevance and appropriateness. RESULTS: Most of the Japanese and French forward/backwards translations were reconciled with no revision. The ILQI instructions and items were well understood by Japanese and French participants. Wording in one item of the Japanese version of the ILQI was revised to better align with the source instrument. Three terms/phrases in the French translation were revised due to misunderstanding, being deemed inaccurate or culturally inappropriate. Following review by ITP experts from Japan and France, minor modifications were made. CONCLUSION: Findings confirm the linguistic validity of the ILQI in Japanese and French.

Development and validation of Gaucher disease type 1 (GD1)-specific patient-reported outcome measures (PROMs) for clinical monitoring and for clinical trials.

BACKGROUND: Disease-specific patient-reported outcome measures (PROMs) are fundamental to understanding the impact on, and expectations of, patients with genetic disorders, and can facilitate constructive and educated conversations about treatments and outcomes. However, generic PROMs may fail to capture disease-specific concerns. Here we report the development and validation of a Gaucher disease (GD)-specific PROM for patients with type 1 Gaucher disease (GD1) a lysosomal storage disorder characterized by hepatosplenomegaly, thrombocytopenia, anemia, bruising, bone disease, and fatigue. RESULTS AND DISCUSSION: The questionnaire was initially developed with input from 85 patients or parents of patients with GD1 or GD3 in Israel. Owing to few participating patients with GD3, content validity was assessed for patients with GD1 only. Content validity of the revised questionnaire was assessed in 33 patients in the US, France, and Israel according to US Food and Drug Administration standards, with input from a panel of six GD experts and one patient advocate representative. Concept elicitation interviews explored patient experience of symptoms and treatments, and a cognitive debriefing exercise explored patients' understanding and relevance of instructions, items, response scales, and recall period. Two versions of the questionnaire were subsequently developed: a 24-item version for routine monitoring in clinical practice (rmGD1-PROM), and a 17-item version for use in clinical trials (ctGD1-PROM). Psychometric validation of the ctGD1-PROM was assessed in 46 adult patients with GD1 and re-administered two weeks later to examine test-retest reliability. Findings from the psychometric validation study revealed excellent internal consistency and strong evidence of convergent validity of the ctGD1-PROM based on correlations with the 36-item Short Form Health Survey. Most items were found to show moderate, good, or excellent test-retest reliability. CONCLUSIONS: Development of the ctGD1-PROM represents an important step forward for researchers measuring the impact of GD and its respective treatment.

Asthma Daytime Symptom Diary (ADSD) and Asthma Nighttime Symptom Diary (ANSD): Measurement Properties of Novel Patient-Reported Symptom Measures.

BACKGROUND: The Asthma Daytime Symptom Diary (ADSD) and the Asthma Nighttime Symptom Diary (ANSD) were developed to meet the need for standardized patient-reported measures of asthma symptoms to assess treatment trial outcomes in adults and adolescents. OBJECTIVE: To determine scoring and evaluate the measurement properties of the ADSD/ANSD. METHODS: Adolescents (12-17 years) and adults (18+ years) with asthma completed draft 8-item electronic versions of the ADSD/ANSD for 10 days alongside the Adult Asthma Symptom Daily Scales (AASDS) and a Patient Global Impression of Severity (PGIS). Using classical and modern psychometric methods, initial analyses evaluated the performance of ADSD/ANSD items to inform scoring. Subsequent analyses evaluated the reliability and validity of ADSD/ANSD scores. RESULTS: A demographically and clinically diverse sample (n = 130 adolescents; n = 89 adults) was recruited. Item performance was generally strong. However, items assessing chest pressure and mucus/phlegm demonstrated redundancy and poorer performance and were removed. Principal-components analysis, confirmatory factor analysis, and item response theory supported combining items to form 6-item total ADSD/ANSD scores. Internal consistency (α = 0.94-0.95) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient = 0.86-0.95) were strong. Strong correlations (r = 0.72-0.80) were observed between ADSD scores and AASDS items assessing asthma symptom frequency, bother, and impact on activities. Significant differences (P < .001) in mean ADSD/ANSD scores were observed between groups categorized by asthma severity (PGIS), asthma control, inhaler use, nebulizer use, activity limitations, and nighttime awakenings. CONCLUSIONS: The ADSD/ANSD items and scores demonstrated strong reliability and validity. Implementation of the measures in interventional studies will enable the evaluation of responsiveness and meaningful within-patient change.

Development and equivalence of new faces for inclusion in the Childhood Asthma Control Test (C-ACT) response scale.

BACKGROUND: Accurate symptom monitoring is vital when managing pediatric asthma, providing an opportunity to improve control and relieve associated burden. The CHILDHOOD ASTHMA CONTROL TEST (C-ACT) has been validated for asthma control assessment in children; however, there are concerns that response option images used in the C-ACT are not culturally universal and could be misinterpreted. This cross-sectional, qualitative study developed and evaluated alternative response option images using interviews with children with asthma aged 4-11 years (and their parents/caregivers) in the United States, Spain, Poland, and Argentina. Interviews were conducted in two stages (with expert input) to evaluate the appropriateness, understanding and qualitative equivalence of the alternative images (both on paper and electronically). This included comparing the new images with the original C-ACT response scale, to provide context for equivalence results. RESULTS: Alternative response option images included scale A (simple faces), scale B (circles of decreasing size), and scale C (squares of decreasing quantity). In Stage 1, most children logically ranked images using scales A, B and C (66.7%, 79.0% and 70.6%, respectively). However, some children ranked the images in scales B (26.7%) and C (58.3%) in reverse order. Slightly more children could interpret the images within the context of their asthma in scale B (68.4%) than A (55.6%) and C (47.5%). Based on Stage 1 results, experts recommended scales A (with slight modifications) and B be investigated further. In Stage 2, similar proportions of children logically ranked the images used in modified scales A (69.7%) and B (75.7%). However, a majority of children ranked the images in scale B in the reverse order (60.0%). Slightly more children were able to interpret the images in the context of their asthma using scale B (57.6%) than modified scale A (48.5%). Children and parents/caregivers preferred modified scale A over scale B (78.8% and 90.9%, respectively). Compared with the original C-ACT, most children selected the same response option on items using both scales, supporting equivalency. Following review of Stage 2 results, all five experts agreed modified scale A was the optimal response scale. CONCLUSIONS: This study developed alternative response option images for use in the C-ACT and provides qualitative evidence of the equivalency of these response options to the originals.

Accurate monitoring of the symptoms associated with pediatric asthma is important when managing the condition. The CHILDHOOD ASTHMA CONTROL TEST (C-ACT) is a questionnaire widely used to measure asthma severity in young children (aged 4­11 years). Each question answered by the child in the C-ACT has four possible answer choices. To help children answer, each choice is presented alongside an image of a male child's face ranging from sad to happy. However, there are concerns that the images used are not culturally universal and could be misinterpreted­due to difficulties translating to electronic formats and a lack of differentiation between the images used. Through interviewing children with asthma, we aimed to address these concerns by developing and testing new images. Alternative image options developed included simpler faces, circles of decreasing size and squares of decreasing quantity. Children aged 4­11 years old were interviewed to test whether they understood the response scale using the new images and if they answered in the same way as with the original images. Interviews were conducted in two stages, with expert guidance at key stages. Results showed that children can interpret and understand the newly developed images and that they answer the questions the same as they would using the original images. These new images have the advantages of being culturally neutral and easier to implement on an electronic device.

Qualitative study to support the content validity of the immune thrombocytopenia (ITP) Life Quality Index (ILQI).

Immune thrombocytopenia (ITP) is an acquired immune-mediated disorder. Bleeding is the primary symptom that presents in varying severities. ITP has a negative impact on health-related quality of life (HRQoL). The ITP Life Quality Index (ILQI) was developed as a 10-item patient-reported outcome measure to assess impact on HRQoL in ITP. The objective of the present study was to confirm the content validity of the ILQI with a qualitative interview study in the UK involving 15 adult participants with ITP. Combined concept elicitation (CE) and cognitive debriefing (CD) interviews were conducted to explore the symptoms and impacts associated with ITP and confirm content validity of the draft ILQI. The CE phase elicited 14 ITP symptom concepts, including: bruising (all 15 patients, 100%), fatigue (14, 93·3%) and bleeding gums/blood blisters (13, 86·7%). Impacts included decreased ability to participate in sport (all 15 patients, 100%) and anxiety (12, 80%). The CD phase resulted in an adjustment to the ILQI recall period from 1 week to 'the past month'. Updates were made to improve relevance and response options. The qualitative interviews support the content validity of the ILQI and confirm that the concepts assessed are relevant and consistently understood and interpreted by adult patients with ITP.

Estimation of minimally important differences and responder definitions for EORTC QLQ-MY20 scores in multiple myeloma patients.

OBJECTIVES: Thresholds for the minimally important difference (MID) or responder definition (RD) in health-related quality-of-life (HRQoL) scores are required to interpret the impact of an intervention or change in the trajectory of the condition which is meaningful to patients. This study aimed to establish MID and RD for the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Multiple Myeloma questionnaire (EORTC QLQ-MY20). METHODS: A novel mixed-methods approach was applied by utilizing both existing clinical trial data and prospective patient interviews. Anchor-based, distribution-based, and qualitative-based estimates of meaningful change were triangulated to form recommended RDs for each scale of the EORTC QLQ-MY20. Anchor-based MIDs were summarized using weighted correlation. RESULTS: Recommended MIDs were as follows: Disease Symptoms (DS 10 points), Side Effects of Treatment (SE 10 points), Body Image (BI 13 points), and Future Perspective (FP 9 points). Recommended RDs were as follows: DS (16 improvement; 11 worsening), SE (6 improvement; 9 worsening), BI (33 improvement; 33 worsening), and FP (11 improvement; 11 worsening). CONCLUSIONS: The study generated estimates of the MID and RD for each scale of the EORTC QLQ-MY20. Published estimates will enable investigators and clinicians to adopt these as standard for interpretation and for hypothesis testing. Consequently, analyses from trials of different interventions can be more comparable.

Qualitative Research to Explore the Patient Experience of X-Linked Hypophosphatemia and Evaluate the Suitability of the BPI-SF and WOMAC® as Clinical Trial End Points.

BACKGROUND: X-linked hypophosphatemia (XLH) is a rare genetic disorder characterized by renal phosphate wasting and defective bone mineralization. Symptoms include bone pain, joint pain, stiffness, and fatigue. Published evidence regarding the patient experience of XLH is sparse and no XLH-specific outcome measures have been validated. OBJECTIVES: To understand the symptoms, impacts, and patient experience of XLH and to evaluate the face and content validity of the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC®) and the Brief Pain Inventory Short Form (BPI-SF) for use as end points in XLH clinical trials. METHODS: Face-to-face, qualitative, semistructured interviews were conducted with 18 adults with XLH in the United States using concept elicitation and cognitive debriefing techniques. Open-ended questioning elicited spontaneous concepts focusing on XLH-associated symptoms and functional limitations. Cognitive debriefing of the WOMAC® and BPI-SF assessed the relevance and patient understanding of item wording, recall period, and response options. RESULTS: Various distinct symptom concepts were elicited including pain symptoms, dental symptoms, sensory symptoms, tiredness/fatigue symptoms, and musculoskeletal symptoms. Participants reported experiencing significant bone and joint pain, stiffness, mobility limitations, and an impact on their ability to work. Cognitive interviewing found both instruments to be relevant and well understood by most patients. CONCLUSIONS: The interviews generated rich, qualitative insights into the patient experience of XLH. Cognitive debriefing of the BPI-SF and WOMAC® supported their value as XLH clinical trial end points. Future research will assess the psychometric properties of these instruments for use in the XLH population.

Development and content validation of a preliminary core set of patient- and caregiver-relevant outcomes for inclusion in a potential composite endpoint for Dravet Syndrome.

BACKGROUND: Dravet Syndrome (DS) is a rare developmental and epileptic encephalopathy characterized by multiple seizures, frequently prolonged and treatment refractory, with significant developmental disabilities and behavioral and psychiatric disorders. Patients with DS require intensive support and supervision from a caregiver, impacting significantly on both patients' and caregivers' lives. This study aimed to identify core concepts to measure the impact on both patients and caregivers in future DS clinical trials. METHODS: Qualitative concept elicitation interviews were conducted with caregivers and healthcare professionals involved in caring for children with DS (aged 2-18years) in France to identify important concepts related to the global impact of DS. Interviews explored a range of concepts, including triggers, symptoms, impacts, and coping strategies, from which a conceptual model was developed. A Delphi consensus panel with eight international clinical experts aimed to identify important and relevant endpoints. RESULTS: Seizure was the most commonly reported symptom with DS further impacting children's cognitive and behavioral functioning. Caregivers identified impact concepts not reported by healthcare professionals. Both groups described additional impacts on wider family members and home modifications. Clinical experts agreed on the inclusion of five patient- and caregiver-relevant concepts for measurement in future DS clinical trials in a composite endpoint. The five concepts for inclusion were; seizures, expressive communication of the child, receptive communication of the child, impact on daily activities, and social functioning of the caregiver. CONCLUSIONS: This study showed the wider potential impact of DS to extend beyond that of seizures, demonstrating that there is a need for additional patient- and caregiver-relevant concepts to be measured in clinical trials to fully identify the value of therapeutic interventions.

Development and preliminary evidence of the psychometric properties of the GNE myopathy functional activity scale.

AIM: GNE myopathy, a rare, severe, progressive myopathy, presents with lower extremity distal muscle weakness. The GNE myopathy functional activity scale (GNEM-FAS) evaluates the impact of GNE myopathy on functioning in adults. This paper presents the psychometric validation of the GNEM-FAS. PATIENTS & METHODS: Validation of the GNEM-FAS was performed using data from a randomized, double-blind, placebo-controlled Phase-II study (n = 46). RESULTS: Domain score distributions were acceptable. Moderate inter-item correlations (typical range, 0.40-0.70), strong item convergent and discriminant validity and high internal consistency reliability (α = 0.88-0.92) supported the instrument structure. Test-retest reliability was strong (ICC range: 0.87-0.95). Scale scores distinguished among subjects with differing disease severity (p < 0.05). CONCLUSION: This study provides preliminary evidence of the GNEM-FAS as a valid, reliable assessment.

Development and validation of the angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) induced angioedema investigator rating scale and proposed discharge criteria.

BACKGROUND: The use of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI) has been associated with the development of bradykinin-mediated angioedema. With ever-widening indications for ACEI in diseases including hypertension, congestive heart failure and diabetic nephropathy, a concomitant increase in ACEI-Angioedema (ACEI-A) has been reported. At present there is no validated severity scoring or discharge criteria for ACEI-A. We sought to develop and validate an investigator rating scale with corresponding discharge criteria using clinicians experienced in treating ACEI-A. METHODS: In-depth, 60-min qualitative telephone interviews were conducted with 12 US-based emergency physicians. Beforehand, clinicians were sent four case studies describing patients experiencing different severities of angioedema attacks. Clinicians were initially asked open-ended questions about their experience of patients' symptoms, treatment and discharge decisions. Clinicians then rated each patient case study and discussed patient diagnoses, ratings of symptom severity and discharge evaluation. The ratings were used to assess inter-rater reliability of the scale using the intra-class correlation coefficient (ICC) using IBM SPSS analysis Version 19 software. RESULTS: The findings provide support focusing on four key symptoms of airway compromise scored on a 0-4 scale: 1) Difficulty Breathing, 2) Difficulty Swallowing, 3) Voice Changes and 4) Tongue Swelling and the corresponding discharge criteria of a score of 0 or 'No symptoms' for Difficulty Breathing and Difficulty Swallowing and a score of 0 or 1 indicating mild or absence of symptoms for Voice Change and Tongue Swelling. Eleven clinicians agreed the absence of standardized discharge criteria supported the use of this scale. All physicians concurred with the recommended discharge criteria. The clinician ratings provided evidence of strong inter-rater reliability for the rating scale (ICC > 0.80). CONCLUSION: The investigator rating scale and discharge criteria are clinically valid, relevant and reliable. Moreover, both address the current unmet need for standardized ED discharge criteria.

Psychometric Validation of the Heart Failure Caregiver Questionnaire (HF-CQ®).

BACKGROUND: The Heart Failure Caregiver Questionnaire (HF-CQ®) was developed to assess subjective outcomes of heart failure caregivers. The HF-CQ® comprises 21 questions on three domains, namely physical, emotional/psychological and lifestyle. The objective of this study was to evaluate the psychometric properties of the HF-CQ®. METHODS: Patients (n = 150) with heart failure and their primary caregivers (n = 150) were recruited from 11 sites in USA. Caregivers completed the HF-CQ® and additional questionnaires, namely Caregiver Reaction Assessment, Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, EuroQol-5 domain, and the Hospital Anxiety and Depression Scale. Patient-completed Global Impression of Severity, construct validity, concurrent validity, reliability and responsiveness of the HF-CQ® were also assessed. RESULTS: In the physical and lifestyle domains, all items showed acceptable validity. No high correlations between HF-CQ® scores and other caregiver-completed instruments, including the Hospital Anxiety and Depression Scale, Work Productivity and Activity Impairment questionnaire, EuroQol-5 domain or Caregiver Reaction Assessment, were reported. The intra-class correlation coefficient exceeded the threshold for reliability (>0.7) across the physical well-being (0.785), emotional/psychological (0.797), lifestyle (0.787) and total scores (0.850), indicating acceptable reliability. Internal consistency results using Cronbach's alpha showed the total aggregate score of 0.942 to be reliable. In the responsiveness analyses, each of the three scales and the total score showed responsiveness to changes defined by the Caregiver Global Impression of Severity. The overall caregiver burden score increased with increased severity of illness in the cared-for patients. CONCLUSIONS: The study provides initial evidence for the acceptable validity of the HF-CQ® as an instrument to measure heart failure caregiver burden.

Qualitative Assessment of the Symptoms and Impact of Pancreatic Exocrine Insufficiency (PEI) to Inform the Development of a Patient-Reported Outcome (PRO) Instrument.

BACKGROUND: Pancreatic exocrine insufficiency (PEI) affects patients with chronic pancreatitis (CP) and cystic fibrosis (CF) who produce insufficient digestive pancreatic enzymes. Common symptoms include steatorrhoea, diarrhea, and abdominal pain. OBJECTIVE: The objective of the study was to develop and test the content validity of a patient-reported outcome (PRO) instrument assessing PEI symptoms and their impact on health-related quality of life. METHODS: Instrument development was supported by a literature review, expert physician interviews (n = 10: Germany 4, UK 3, France 3), and exploratory, qualitative, concept-elicitation interviews with patients with CF and CP with PEI (n = 61: UK 29, Germany 18, France 14) and expert physicians (n = 10). Cognitive debriefing of the draft instrument was then performed with patients with PEI (n = 37: UK 24, Germany 8, France 5), and feasibility was assessed with physicians (n = 3). For all interviews, verbatim transcripts were qualitatively analysed using thematic analysis methods and Atlas.ti computerized qualitative software. All themes were data driven rather than a priori. RESULTS: Patient interviews elicited symptoms and impacts not reported in the literature. Six symptom concepts emerged: pain, bloating, bowel symptoms, nausea/vomiting, eating problems, and tiredness/fatigue. Six impact domains were also identified. A 45-item instrument was developed in English, French, and German for testing in cognitive debriefing patient interviews. Following cognitive debriefing, 18 items were deleted. CONCLUSION: Rigorous qualitative patient research and expert clinical input supported development of a PEI-specific PRO with the potential to aid management and monitoring of unmet needs among patients with PEI. The next step is to perform psychometric evaluation of the resulting instrument.

Assessing Asthma Symptoms in Adolescents and Adults: Qualitative Research Supporting Development of the Asthma Daily Symptom Diary.

BACKGROUND: Despite the widespread availability of patient-reported asthma questionnaires, instruments developed in accordance with present regulatory expectations are lacking. To address this gap, the Patient-Reported Outcome (PRO) Consortium's Asthma Working Group has developed a patient-reported asthma daily symptom diary (ADSD) for use in clinical research to assess outcomes and support medical product labeling claims in adults and adolescents with asthma. OBJECTIVES: To summarize the qualitative research conducted to inform the initial development of the ADSD and to provide evidence for content validity of the instrument in accordance with the Food and Drug Administration's PRO Guidance. METHODS: Research informing the initial development and confirming the content validity of the ADSD is summarized. This comprised a review of published qualitative research, semi-structured concept elicitation interviews (n = 55), and cognitive interviews (n = 65) with a diverse and representative sample of adults and adolescents with a clinician-confirmed diagnosis of asthma in the United States to understand the asthma symptom experience and to assess the relevance and understanding of the newly developed ADSD. RESULTS: From the qualitative literature review and concept elicitation interviews, eight core asthma symptoms emerged. These were broadly categorized as breathing symptoms (difficulty breathing, shortness of breath, and wheezing), chest symptoms (chest tightness, chest pain, and pressure/weight on chest), and cough symptoms (cough and the presence of mucus/phlegm). Conceptual saturation was achieved and differences in the experience of participants according to socio-demographic or clinical characteristics were not observed. Subsequent testing of the ADSD confirmed participant relevance and understanding. CONCLUSIONS: The ADSD is a new patient-reported asthma symptom diary developed in accordance with the Food and Drug Administration's PRO Guidance. Evidence to date supports the content validity of the instrument. Item performance, reliability, and construct validity will be assessed in future quantitative research.

Development and content validity testing of a patient-reported outcomes questionnaire for the assessment of hereditary angioedema in observational studies.

BACKGROUND: Hereditary Angioedema (HAE), a rare genetic disease, manifests as intermittent, painful attacks of angioedema. Attacks vary in frequency and severity and include skin, abdominal and life-threatening laryngeal swellings. This study aimed to develop a patient reported outcome (PRO) tool for the assessment of HAE attacks, including their management and impact on patients' lives, for use in clinical studies, or by physicians in general practice. METHODS: The results of open-ended face to face concept elicitation interviews with HAE patients in Argentina (n = 10) and the US (n = 33) were used to develop the first draft questionnaire of the HAE patient reported outcomes questionnaire (HAE PRO). Subsequently, in-depth cognitive debriefing interviews were performed with HAE patients in the UK (n = 10), Brazil (n = 10), Germany (n = 11) and France (n = 12). Following input from eight multinational clinical experts further cognitive interviews were conducted in the US (n = 12) and Germany (n = 12). Patients who experienced abdominal, cutaneous or laryngeal attacks of varying severity levels were included in all rounds of interviews. Across the rounds of interviews patients discussed their HAE attack symptoms, impacts and treatments. Cognitive debriefing interviews explored patient understanding and relevance of questionnaire items. All interviews were conducted face to face following a pre-defined semi-structured interview guide in the patient's native language. RESULTS: Patients reported a variety of HAE symptoms, attack triggers, warning signs, attack impacts and treatment options which were used to develop the HAE PRO. The HAE PRO was revised and refined following input from patients and clinical experts. The final 18-item HAE PRO provides an assessment of the HAE attack experience including symptoms, impacts, treatment requirements, healthcare resource use and loss of productivity caused by HAE attacks. CONCLUSIONS: Patient and expert input has contributed to the development of a content valid questionnaire that assesses concepts important to HAE patients globally. HAE patients across cultures consider the HAE PRO a relevant and appropriate assessment of HAE attacks and treatment.

Qualitative cross-cultural exploration of breast symptoms and impacts associated with hormonal treatments for menopausal symptoms to inform the development of new patient-reported measurement tools.

To explore cross-cultural experiences of women taking estrogen plus progestin therapies (EPT) and develop a symptom-based electronic diary and impact questionnaire for EPT-related breast symptoms. (1) Concept elicitation interviews were conducted with women in the US (n=14), Italy (n=15), Mexico (n=15) and China (n=15) to explore breast symptoms associated with EPT. Patients completed the Breast Sensitivity Questionnaire (BSQ) to evaluate understanding and comprehensiveness. (2) Based on concept elicitation, a 6-item eDiary (Breast Pain/Tenderness Daily Diary - BPT-DD) was generated and the BSQ modified forming the 18-item Breast Sensations Impact Questionnaire (BSIQ). (3) The measures were pilot-tested and then cognitively debriefed with US women receiving EPT. All qualitative data was subject to thematic analysis. Concept elicitation identified breast pain/tenderness, swollen breasts and sensitivity to contact as important symptoms, impacting women's emotional well-being, relationships with family/friends, social life, sleep, ability to move freely, contact, clothing and sexual activity. Experiences were relatively consistent across the country samples. Based on pilot testing and cognitive debriefing, the BPT-DD was reduced to 4 items (and renamed the Breast Pain Daily Diary - BP-DD) and the BSIQ was reduced to 13 items due to conceptual redundancy. Women taking EPT in the US, China, Mexico and Italy reported breast sensations that have a detrimental impact on quality of life. Two new measures were developed to assess the severity and impact of breast pain specific to EPT. This work highlights that EPT-related symptoms should be part of treatment decision-making, and treatments with less burdensome side effects are needed.

Qualitative cross-cultural exploration of vaginal bleeding/spotting symptoms and impacts associated with hormone therapy in post-menopausal women to inform the development of new patient-reported measurement tools.

OBJECTIVES: To understand the vaginal bleeding/spotting experiences of postmenopausal (PM) women taking estrogen plus progestin therapies (EPT) and develop measures to assess these symptoms and their impact on women's daily lives in four countries. DESIGN: (1) Concept elicitation interviews were conducted with PM women in the US (n=14), Italy (n=15), Mexico (n=15) and China (n=15) to explore vaginal bleeding/spotting symptoms associated with EPT. The Post-Menopausal Bleeding Questionnaire (PMBQ) was also debriefed to evaluate understanding and comprehensiveness. (2) Based on concept elicitation, a single item electronic daily diary was developed and the PMBQ modified to form a 12-item impact measure. (3) The measures were pilot-tested and then cognitively debriefed with US women receiving EPT. All qualitative data was subject to thematic analysis. MAIN OUTCOME MEASURES: The Vaginal Bleeding/Spotting Daily Diary, (VBS-DD) and Post-Menopausal Bleeding Impact Questionnaire (PMBIQ) were developed in this study. RESULTS: Concept elicitation identified vaginal bleeding and spotting as important symptoms for women taking EPT, impacting their emotional wellbeing, social life, ability to move freely, clothing and sexual activity. Based on pilot testing and cognitive debriefing, women demonstrated good understanding of the VBS-DD and the PMBQ was reduced to 10 items due to conceptual redundancy. CONCLUSIONS: Women taking EPT in the US, China, Mexico and Italy reported vaginal bleeding/spotting symptoms that have a detrimental impact on their quality of life. Two new measures were developed to assess the severity and impact of vaginal bleeding/spotting specific to EPT. This work highlights the need for EPT-related symptoms to be a part of treatment decision-making.

Development and validation of the living with pulmonary hypertension questionnaire in pulmonary arterial hypertension patients.

BACKGROUND: The Living with Pulmonary Hypertension questionnaire (LPH) was adapted from the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire for use in patients with pulmonary arterial hypertension (PAH). Study objectives were to confirm the face and content validity, to assess the structure and psychometric properties, and provide guidance for the interpretation of the LPH. METHODS: A qualitative interview study was conducted with PAH patients in the US (n=12), Germany (n=14) and France (n=12) to evaluate the face and content validity of the LPH. Psychometric validation was performed using blinded data from a double blind, Phase III, clinical trial (n=196). Validation analyses were performed on baseline and week 12 (visit 6/last visit) data and included evaluation of: item response distributions, quality of completion, construct validity, reliability, clinical validity and responsiveness. Analyses to provide an estimation of the Minimal Important Difference (MID) for the LPH scores were performed. RESULTS: Cognitive debriefing interviews with 38 PAH patients indicated that the most commonly reported PAH symptoms and impacts are covered by LPH items. Patients found the LPH questionnaire relevant and comprehensive to their experience. Some suggestions were made to enhance the face validity of the LPH. The content validity of the questionnaire was supported. Results of the psychometric validation analyses (n=190) indicated that the LPH Emotional and Physical scores met the criteria for convergent and discriminant validity; for the total score all but two items met the test for item convergent validity. Internal consistency reliability was demonstrated by Cronbach's alpha values of >0.70 for all LPH scores. The LPH Physical and Total scores discriminated between World Health Organisation (WHO) Functional classes and 6 Minute walk test distances, indicating clinical validity and were also responsive to change in clinical severity, as measured by change in WHO functional class and Borg CR 10 Scale. Further investigation is required to confirm the responsiveness of the Emotional score. Estimation of MID using distribution-based methods indicated a change of 3 points for the sub-scales and 7 for the total score to be clinically meaningful. CONCLUSION: The LPH is a valid and reliable instrument that meets FDA criteria.

Item reduction and psychometric validation of the Oily Skin Self Assessment Scale (OSSAS) and the Oily Skin Impact Scale (OSIS).

INTRODUCTION: Developed using focus groups, the Oily Skin Self Assessment Scale (OSSAS) and Oily Skin Impact Scale (OSIS) are patient-reported outcome measures of oily facial skin. OBJECTIVE: The aim of this study was to finalize the item-scale structure of the instruments and perform psychometric validation in adults with self-reported oily facial skin. METHODS: The OSSAS and OSIS were administered to 202 adult subjects with oily facial skin in the United States. A subgroup of 152 subjects returned, 4 to 10 days later, for test­retest reliability evaluation. RESULTS: Of the 202 participants, 72.8% were female; 64.4% had self-reported nonsevere acne. Item reduction resulted in a 14-item OSSAS with Sensation (five items), Tactile (four items) and Visual (four items) domains, a single blotting item, and an overall oiliness item. The OSIS was reduced to two three-item domains assessing Annoyance and Self-Image. Confirmatory factor analysis supported the construct validity of the final item-scale structures. The OSSAS and OSIS scales had acceptable item convergent validity (item-scale correlations >0.40) and floor and ceiling effects (<20%). Cronbach's alpha coefficients ranged from 0.83 to 0.89 for the OSSAS and 0.82 to 0.87 for the OSIS, demonstrating excellent internal consistency. The a priori test­retest reliability criterion (intraclass correlation [ICC] ≥0.7) was met for one of the three OSSAS domains and one of the two OSIS domains. OSSAS and OSIS domains distinguished among groups that differed in patient-reported facial oily skin severity (P < 0.0001), and bother associated with oily skin (P < 0.0001). CONCLUSIONS: The OSSAS and OSIS versions tested in this study have been found to have strong psychometric properties in this patient sample (adults with self-reported oily facial skin), as assessments of self-reported oily facial skin severity and its emotional impact, respectively.