[Setting up supportive care in oncology: reflexions and suggestions.]. / A propos de la mise en place des soins de support en cancérologie : pistes de réflexions et propositions.

A group of 19 health professionals implicated in supportive care wanted to suggest some reflexions for organization, setting and evaluation of the supportive care in institutions and health territories. The suggested organization must be applicable to any cancer patient and the place of the care whatever the age, the stage of the disease; in the future, must be applicable to any patient with serious chronic illness. This organization must allow to optimize the accompaniment and the care of the patients and their close relations by 1) precise and regular analysis of their needs; 2) the respect of the continuity of the health care; 3) the setting of collaborative practice and transversality in the care. It is not a new medical speciality but a coordination of competences for patients and their families.

[Principles and limits of auditory equipment]. / Principes et limites de l'appareillage auditif.

A very wide choice of hearing aids are available to the hearing aid acousticians. Thanks to the progress in electronics they have greatly improved over the last few years. The principles of the hearing aid remain the same but the results are getting better and better. Thus, the hearing aid acousticians can make the hearing aid meet the needs of the individual, cut down the drawbacks and make the hearing aids ever more effective.