Evaluación clínica del tratamiento con ozono en las hernias discales: junio 2009- Junio 2010 / Ozone Therapy Clinical Assessment in Patients with Herniated Disk: june 2009-June 2010

El gran número de manifestaciones clínicas que causan las hernias discales y las limitaciones funcionales que producen, nos motivo a la aplicación, por primera vez en la provincia, del tratamiento con ozono teniendo en cuenta los beneficios reportados con esta terapéutica. Se realizó un estudio de serie de casos que incluyó 137 pacientes de los remitidos a la Consulta de Ozonoterapia, con diagnóstico confirmado de hernia discal y que mantenían síntomas a pesar de los diferentes tratamientos convencionales realizados. Se evaluaron los síntomas antes, al término, y a los seis meses de culminado el tratamiento, el cual se les aplicó vía rectal o paravertebral...(AU)

The specialists of the present paper were motivated to give ozone therapy in Holguín province for the first time due to the several clinical manifestations and the functional limitations that herniated disk causes regarding the effectiveness of this therapy. A series of cases study in 137 patients diagnosed with herniated disk was carried out. In spite of several conventional treatments that were given before, the symptoms were present...(AU)

Evaluación del tratamiento radiante en el cáncer del cuello de útero / Radiotherapy Assessment in Cervicouterine Cance

Se realizó un estudio descriptivo en el Departamento de Radioterapia del Hospital Vladimir Ilich Lenin, Holguín, donde se estudiaron 410 pacientes diagnosticadas con neoplasia de cérvix, con la finalidad de evaluar la respuesta del tratamiento con teleterapia; la edad media de los enfermos fue de 53 años, la característica macroscópica del tumor era exofítico en un 38,1 por ciento; el carcinoma epidermoide bien diferenciado fue el más representativo con 171 pacientes 41,7 por ciento la etapa clínica II con 212 pacientes 51,7 por ciento resultó la más importante; en 238 pacientes 58,1 por ciento se le realizó técnica en caja...(AU)

A descriptive study at Radiotherapy Department was carried out . The sample comprised 410 patients with cervicouterine cancer. The aim of this work was to assess the results of teletherapy treatment. The mean age was 53 years, the tumor was exophytic in 38.1 percent of the patients. The epidermoid carcinoma was the most common found in 171 patients 41.7 percent Most of the patients were at stage 2 212 patients 51,7 percent . The box technique was used in 238 patients (58,1 percent) and chemotherapy with teletherapy treatment were given in 78,8 percent . Good results were observed in 207 patients (50,7 percent). The authors considered that this diasease is a representative health problem in this province(AU)

Manejo conservador urológico de una paciente con esclerosis tuberosa compleja (Bourneville) / Urological conservative management of a patient with Tuberous Sclerosis Complex (Bourneville Disease)

OBJETIVO: Ofrecer datos clínicos e imageneológicos de una enferma con esclerosis tuberosa compleja seguida durante 22 años por urología. Revisar las implicaciones urológicas en esta enfermedad.MÉTODOS: La paciente realizó tratamiento médico conservador urológico, basado en la clínica y los complementarios (ultrasonido, urograma descendente, TAC, humorales). El seguimiento fue realizado en consulta externa por el grupo de Uroncología. En algunas ocasiones fue ingresada para estudio debido a factores geográficos distantes.RESULTADOS: Esta paciente con angiomiolipoma y esclerosis tuberosa ha tenido larga evolución basada en evaluaciones repetidas para mantener o no el tratamiento conservador. El ultrasonido y la TAC fueron dos estudios básicos para mantener conducta no quirúrgica, así como una buena evaluación clínica.CONCLUSIONES: Las manifestaciones renales son frecuentes y serias. El seguimiento deberá basarse en un monitoreo cuidadoso ya que las lesiones renales son la segunda causa de muerte después de las lesiones del sistema nervioso. Este reporte de larga evolución en una paciente con esclerosis tuberosa acompañada de angiomiolipoma bilateral demuestra que algunos pueden ser seguidos con exámenes clínicos repetidos hasta definir el momento en que debemos cambiar de conducta(AU)

OBJECTIVE: To report the clinical and radiological data of a 23-year-woman with bilateral angiomyolipoma and Tuberous Sclerosis with conservative treatment.METHODS: The patient underwent conservative urological management, based on clinical and complementary tests` data (ultrasonography, CT scanning, excretory urogram, and laboratory). Monitoring was carried out in external consultation by the uroncology group. In some occasions she was hospitalized due to distant geographical factors.RESULTS: This patient provides long-term outcome of AML with Tuberous Sclerosis followed by repeated evaluation to define the conservative management or not. Ultrasonound and CT scan were two basic studies to maintain conservative treatment, as well as a good clinical evaluation.CONCLUSIONS: Renal lesions associated with tuberous sclerosis are frequent and serious. Monitoring should be based on a careful monitoring since the renal lesions are the second death cause after the lesions of the nervous system. This case report provides long-term outcome of AML with tuberous sclerosis, that can be followed expectantly with repeated evaluations to define the clinical significance(AU)

Algunas características clínico-epidemiológicas en pacientes con síndrome de Usher en la provincia Holguín / Some Clinical-Epidemiological Characteristics in Patients with Ushers Syndrome in Holguín Province

El síndrome de Usher constituye la primera causa de retinosis pigmentaria sistémica, en nuestra provincia representa el 70 por ciento de esta forma clínica y el 10 por ciento de la retinosis pigmentaria en general, motivo por el cual se realizó un estudio descriptivo a los 51 pacientes diagnosticados con este síndrome, atendidos en consulta especializada de Retinosis Pigmentaria en el Centro Provincial en el periodo comprendido de diciembre 1998 a junio 2008, a cada paciente se le realizó examen oftalmológico completo, examen otorrinolaringológico, audiometría y estudios clínicos y genéticos. El grupo de edades más afectado fue el comprendido entre 21 y 30 años, el 37,3 por ciento de nuestros enfermos se encontraban en estadio IV de la enfermedad. La enfermedad se manifestó de forma agresiva ya que la mayoría de los pacientes son jóvenes y se encuentran en estadio final...(AU)

The Usher`s Syndrome is the first cause of systemic retinitispigmentosa. A descriptive study was carried in 51 patients diagnosed with this syndrome, who were assisted at Ophthalmological Center from December 1998 to June 2008, A completeophthalmologic examination was done as well as audiometry, genetic and clinical studies. The age group between 21 and 30 years was the most affected one. 37.3 percent of the patients were at stage IV of the disease...(AU)

Relación entre el hábito de fumar y cáncer de pulmón: enero 2005 diciembre 2007 / Cigarette Smoking and Lung Cancer: January 2005 - December 2007

Se realizó un estudio para valorar el comportamiento del hábito de fumar en un grupo de 435 pacientes atendidos en la consulta de Oncología en el período de enero de 2005 a diciembre de 2007, con diagnóstico de cáncer de pulmón, de ellos, 388 presentaron este hábito. Predominó el sexo masculino con un 73,96 por ciento y los mayores de 40 años para ambos sexos fueron los más afectados. Resultó alarmante tanto, la cifra de pacientes que comenzaron a fumar antes de los 20 años de edad (288 pacientes para un 74,2 por ciento), como la alta frecuencia de pacientes en estadio IV de la enfermedad...(AU)

A study aimed at assessing cigarette smoking behavior in 435 patients with lung cancer that were assisted at Oncology consultation from January 2005 to December 2007 was carried out. 388 patients had the habit. The male sex prevailed (73.96 percent) and patients older than 40 years ( both sexes) were the most affected ones. 74,2 percent of the patients began to smoke before 20 years of age and most of them were at stage 4 of the disease...(AU)

Comportamiento de las enfermedades cerebrovasculares en pacientes del Municipio Bolívar. Venezuela, 2006-2007 / Cerebrovascular Disease Behavior. Bolivar. Municipality. Venezuela. 2006-2007

Se realizó un estudio descriptivo transversal en pacientes de la parroquia Barinitas del municipio Bolívar entre mayo de 2006 hasta mayo de 2007 con la finalidad de determinar el comportamiento de las enfermedades cerebrovasculares. El universo estuvo constituido por los 112 pacientes mayores de 14 años con esta enfermedad que acudieron al Hospital Nuestra Señora del Carmen de este municipio y que manifestaron su acuerdo en participar en la investigación. Predominó el grupo de edad entre 57 y 77 años. La forma clínica de presentación fue el ictus isquémico. En el 42,9 por ciento de los pacientes se presentó el antecedente familiar de enfermedad cerebrovascular...(AU)

A descpiotive and cross-sectional studty was carried out in Bolivar municipality from May 2006 to May 2007, aimed at determining cerebrovascular disease behavior. The universe was constituted by 112 patients older than 14 years old, who were assisted at the hospital in this minicipality. The age group between 57 and 77 years predominated. Ischemic stroke was the most common clinical manifestation. 42.9 percent of them had familial history of cerebrovascular disease...(AU)

Características clínicas epidemiológicas del cáncer colorrectal en un grupo de enfermos atendidos en consulta de Oncología / Colorectal cancer clinical epidemiological characteristics in patients attended at Oncology service

Se realizó un estudio de serie de casos en el período de enero de 2006 a diciembre de 2007 de 195 enfermos portadores de cáncer colorrectal los cuales fueron recepcionados en la consulta especializada de vías digestivas del Servicio de Oncología del Hospital Lenin diagnosticados en las diferentes áreas de salud de la provincia. El 63 por ciento fueron portadores de tumores a nivel del recto y el 37 por ciento a nivel del colon. La edad de mayor afectación fue entre 40 y 69 años (81 por ciento), de los cuales el 56,9 por ciento son del sexo masculino. Los principales factores de riesgo fueron constipación crónica, la historia familiar de la enfermedad, pólipos sangrantes y litiasis vesicular. La forma clínica más frecuente fue la hemorragia rectal y la anemia...(AU)

A study of series of cases from January 2006 to December 2007 was carried out in 195 patients with colorectal cancer. They were attended at Oncology Service at Lenin Hospital , and were diagnosed at different health areas of the province. 63 percent and 37 percent of them had tumors in rectum and colon respectively . The age group between 40 and 69 years old was the most affected one (81.0 percent) and 56.9 percent of them were males . The main risk factors were the family history of the illness, chronic constipation, bleeding polyps and vesicular lithiasis. The most frequent clinical manifastations were rectal hemorrhage and anemia...(AU)

Diagnóstico tardío del cáncer en adultos mayores / Late Diagnosis of Cancer in the Elderly at V I Lenin Hospital Oncology Service: Holguín: 2007

Se realizó un estudio de serie de casos a 122 enfermos adultos mayores, con las primeras cinco localizaciones más frecuentes de cáncer, atendidos por primera vez en la Consulta de Oncología del Hospital V.I.Lenin de Holguín en el año 2007, para determinar los factores que influyen en la demora en el diagnóstico de la enfermedad. Los métodos utilizados fueron: teóricos de análisis y síntesis, empírico y la estadística descriptiva e inferencial. Encontramos que el 61,9 por ciento de los enfermos atendidos tenían 60 años o más y el mayor número de ellos, en las edades entre 70 y 79 años. Las neoplasias de pulmón en el hombre y de mama en la mujer fueron las más frecuentes, el diagnóstico se hizo en etapas clínicas II y III en el 64,8 por cient de los pacientes, en el 92,2por ciento se diagnosticó su enfermedad después de los seis meses de aparecidos los síntomas...(AU)

A descriptive study of series of cases in 122 patients, those who had at least one of the most frequent five locations of cancer and were assisted for the first time at the Oncology consulting room at V.I.Lenin Hospital in Holguín in the year 2007 was carried out, aimed at determining the factors that influenced in the delay of the diagnosis of the disease. The theoretical analysis and synthesis, the empirical method, the descriptive statistics and the inferential method were used in the study. 61,9 percent of the patients were 60 years old or over, and the greater number of them were between 70 and 79 years. Neoplasia of lung in men and breast cancer in women were those which affected the patients the most and the diagnosis was done on clinical stages II and III in 64.8 percent of the cases...(AU)

Cáncer de mama. Su asociación con trastornos endocrino-metabólicos. Enero-diciembre 1994. Hospital V. I. Lenin

Se realizó un estudio de 300 enfermas de cáncer de mama atendidas en la consulta de mastología del Hospital V. I. Lenin de Holguín en el período de enero-diciembre de 1994 con la finalidad de ver la posible asociación de este cáncer con algunos trastornos endocrinos-metabólicos. Los grupos de edades más afectados fueron entre 40 y 69 años. El antecedente de enfermedad endocrino-metabólico estuvo presente en el 68 porciento de las enfermas, siendo la obesidad la más frecuente en el 53 porciento

Resultados del tratamiento quirúrgico y de la cobaltoterapia posoperatoria en la neoplasia vesical. Categoría T1 y T2 / Results of surgical treatment and postoperative cobalt therapy in stage T1 and T2 bladder neoplasms

Un estudio prospectivo sobre 39 pacientes fue realizado, estableciéndose diferencias entre tumores T1 (22 pacientes) y T2 (19 pacientes),evaluados durante 8 años. Se aplicó tratamiento quirúrgico conservador seguido de cobaltoterapia basándose en un criterio de selección empleado en nuestro centro que comprende: 2-3 tumores, grado I-II, unifocal o si existiera toma ganglionar. Predominó la sobrevivencia en tumores T1 (63 por ciento) sobre T2 (57 por ciento) (p<0,10), mayor recurrencia inicial en tumores T2 (64,70 por ciento) que enT1 (50,00 por ciento), similar mortalidad en ambas categorías 5/22 (22,72 por ciento) en T1 y 4/17 (23,32 por ciento) en T2, siendo las complicaciones quirúrgicas y radiantes mayores en tumores T2 19/17 (58,82 por ciento) que en T1 10/22 (45,45 por ciento). La técnica quirúrgica más empleada fue la cistectomía parcial, 12/22 (54,54 por ciento) veces en T1 y 14/17 (82,35 por ciento) en T2 (AU)