Casa de apoio: suporte às mulheres com câncer de mama / Support house: support for women with breast cancer

Objetivo: conhecer o suporte oferecido às mulheres com câncer de mama em uma casa de apoio.Métodos: estudo qualitativo, descritivo e exploratório, realizado em uma casa de apoio às pessoascom câncer. Participaram do estudo seis mulheres em tratamento para câncer de mama. Os dadosforam coletados pelo grupo focal e analisados pela análise de conteúdo. Resultados: o enfrentamentodo câncer de mama após o diagnóstico é marcado pelo medo e insegurança, sendo a casa de apoiocomo suporte social e psicológico, representando confiança e fortalecimento para o tratamento.Considerações finais: a casa e grupos de apoio, a equipe de enfermagem, amigos e familiares sãoimportantes suportes para contribuir com um bom prognóstico da mulher que vive com câncer demama.

bjective: to know the support offered to women with breast cancer in a support house. Methods:qualitative, descriptive and exploratory study, performed in a house support for people with cancer.Participated in the study six women undergoing treatment for breast cancer. The data were collectedby focus group and analyzed by the content analysis. Results: the confrontation of breast cancerafter diagnosis is marked by fear and insecurity, and the house support, as social and psychologicalsupport, representing trust and strengthening for the treatment. Finals considerations: the supporthouse and support groups, nursing staff, friends and family are important supports to contributewith a good prognosis of women living with breast cancer.

Percepções de gestantes tabagistas sobre malefícios do tabaco durante a gestação / Perceptions of pregnant women smokers on dangers of tobacco during pregnancy

Objetivo: conhecer a percepção das gestantes sobre os malefícios e as consequências do uso do tabaco durante a gestação. Método: estudo de campo, descritivo, qualitativo. Participaram do estudo 18 gestantes tabagistas. Os dados foram coletados, utilizando a técnica de entrevista semiestruturada. A análise dos dados foi orientada pela proposta operativa. Resultados: na análise, emergiram três categorias: início do tabagismo, que esteve relacionado ao entorno social e familiar; abordagem da gestante tabagista, revela a falta de apoio e suporte para o abandono do tabagismo; a percepção das gestantes sobre o tabagismo, que mesmo conhecendo os malefícios do tabaco, as dificuldades para abandonar o vício prevalecem. Considerações finais: o pré-natal é um importante momento para ações voltadas ao controle do tabagismo. São fundamentais a organização de grupos de apoio e o envolvimento do núcleo familiar, na cessação do tabagismo.

Objective: the perception of pregnant women about the dangers and consequences of tobacco useduring pregnancy. Method: field, descriptive, and qualitative study. Eighteen pregnant womensmokers participated in this study. The data were collected using semi-structured interviewtechnique. Data analysis was guided by the operational proposal. Results: from the analysis emergedthree categories: beginning of smoking, which was related to the social and family environment;pregnant smoker’s approach, reveals the lack of support for the abandonment of smoking; theperception of pregnant women about smoking, even knowing the harm of tobacco, the difficulties toabandon the habit prevails. Final considerations: prenatal care is an important moment for actionsaimed at tobacco control. It is essential to the organization of support groups and the involvementof the nuclear family, in smoking cessation.