Superação de dormência em sementes de Gleditschia amorphoides Taub. / Overcoming of seed dormancy in Gleditschia amorphoides Taub.

O trabalho teve como objetivo avaliar métodos para a superação da dormência de sementes de sucará. As sementes receberam os seguintes tratamentos: 1) testemunha; 2) escarificação mecânica; 3) escarificação mecânica + água/24h; 4) escarificação mecânica + água quente/24h; 5) água quente/24h; 6) ácido sulfúrico (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + água/24h; 9) H2SO4/30min + água corrente/4h; 10) escarificação mecânica + água corrente/4h. O teste de germinação foi conduzido em rolos de papel Germitest acondicionados em câmara de germinação, à 25°C, com fotoperíodo de 12h por 26 dias. Avaliou-se também o tempo e a velocidade média de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O melhor desempenho germinativo foi registrado para as sementes submetidas à escarificação mecânica e química, com médias entre 76 e 98 por cento de germinação, respectivamente, 2,17 a 2,88 dias para tempo médio de germinação e 0,46 a 0,47 sementes/dia para velocidade média de germinação, demonstrando serem estes os melhores métodos para superação da dormência de sementes dessa espécie.

The objective of this research was to evaluate methods to overcome dormancy of seeds of Gleditschia amorphoides. For dormancy's overcoming the seeds received the following treatments: 1) control; 2) mechanical scarfication 3) mechanical scarfication + water/24h; 4) mechanical scarfication + hot water/24h; 5) hot water/24h; 6) sulfuric acid (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + water/24h; 9) H2SO4/30min + flowing water/4h; 10) mechanical scarfication + flowing water/4h. Germination was done in rolls of Germitest conditioned in a germination chamber under 25°C, during 12h for 26 days. Percentage, time and average speed of germination were evaluated. The experimental design was completely casual with 10 treatments, 4 repetitions and 25 seeds. The best results were recorded for treatments with mechanical and chemical scarification with averages between 76 and 98 percent of germination, from 2.17 to 2.88 days for medium time for germination and 0.46 to 0.48 seeds/day for average speed of germination, demonstrating that these are the best methods to overcome dormancy of seeds.

Superação de dormência em sementes de Gleditschia amorphoides Taub.

The objective of this research was to evaluate methods to overcome dormancy of seeds of Gleditschia amorphoides. For dormancy's overcoming the seeds received the following treatments: 1) control; 2) mechanical scarfication 3) mechanical scarfication + water/24h; 4) mechanical scarfication + hot water/24h; 5) hot water/24h; 6) sulfuric acid (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + water/24h; 9) H2SO4/30min + flowing water/4h; 10) mechanical scarfication + flowing water/4h. Germination was done in rolls of Germitest conditioned in a germination chamber under 25°C, during 12h for 26 days. Percentage, time and average speed of germination were evaluated. The experimental design was completely casual with 10 treatments, 4 repetitions and 25 seeds. The best results were recorded for treatments with mechanical and chemical scarification with averages between 76 and 98% of germination, from 2.17 to 2.88 days for medium time for germination and 0.46 to 0.48 seeds/day for average speed of germination, demonstrating that these are the best methods to overcome dormancy of seeds.

O trabalho teve como objetivo avaliar métodos para a superação da dormência de sementes de sucará. As sementes receberam os seguintes tratamentos: 1) testemunha; 2) escarificação mecânica; 3) escarificação mecânica + água/24h; 4) escarificação mecânica + água quente/24h; 5) água quente/24h; 6) ácido sulfúrico (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + água/24h; 9) H2SO4/30min + água corrente/4h; 10) escarificação mecânica + água corrente/4h. O teste de germinação foi conduzido em rolos de papel Germitest acondicionados em câmara de germinação, à 25°C, com fotoperíodo de 12h por 26 dias. Avaliou-se também o tempo e a velocidade média de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O melhor desempenho germinativo foi registrado para as sementes submetidas à escarificação mecânica e química, com médias entre 76 e 98% de germinação, respectivamente, 2,17 a 2,88 dias para tempo médio de germinação e 0,46 a 0,47 sementes/dia para velocidade média de germinação, demonstrando serem estes os melhores métodos para superação da dormência de sementes dessa espécie.

Superação de dormência em sementes de Gleditschia amorphoides Taub

The objective of this research was to evaluate methods to overcome dormancy of seeds of Gleditschia amorphoides. For dormancy's overcoming the seeds received the following treatments: 1) control; 2) mechanical scarfication 3) mechanical scarfication + water/24h; 4) mechanical scarfication + hot water/24h; 5) hot water/24h; 6) sulfuric acid (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + water/24h; 9) H2SO4/30min + flowing water/4h; 10) mechanical scarfication + flowing water/4h. Germination was done in rolls of Germitest conditioned in a germination chamber under 25°C, during 12h for 26 days. Percentage, time and average speed of germination were evaluated. The experimental design was completely casual with 10 treatments, 4 repetitions and 25 seeds. The best results were recorded for treatments with mechanical and chemical scarification with averages between 76 and 98% of germination, from 2.17 to 2.88 days for medium time for germination and 0.46 to 0.48 seeds/day for average speed of germination, demonstrating that these are the best methods to overcome dormancy of seeds.

O trabalho teve como objetivo avaliar métodos para a superação da dormência de sementes de sucará. As sementes receberam os seguintes tratamentos: 1) testemunha; 2) escarificação mecânica; 3) escarificação mecânica + água/24h; 4) escarificação mecânica + água quente/24h; 5) água quente/24h; 6) ácido sulfúrico (H2SO4)/1h; 7) H2SO4/2h; 8) H2SO4/1h + água/24h; 9) H2SO4/30min + água corrente/4h; 10) escarificação mecânica + água corrente/4h. O teste de germinação foi conduzido em rolos de papel Germitest acondicionados em câmara de germinação, à 25°C, com fotoperíodo de 12h por 26 dias. Avaliou-se também o tempo e a velocidade média de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O melhor desempenho germinativo foi registrado para as sementes submetidas à escarificação mecânica e química, com médias entre 76 e 98% de germinação, respectivamente, 2,17 a 2,88 dias para tempo médio de germinação e 0,46 a 0,47 sementes/dia para velocidade média de germinação, demonstrando serem estes os melhores métodos para superação da dormência de sementes dessa espécie.

Propagação vegetativa via estaquia de azaléia-arbórea (Rhododendron Tomsonii HOOK.f.) / Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree(Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Vegetative propagation by cuttings of azalélia tree (Rhododendron thomsonii HOOK.f. )

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no município de Curitiba-PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5 (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (),1000,2000 e 4000mgL-1), e em talco (0,1000,2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4 X 2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, com calos (sem raiz e com calos), vivas (sem raízes e sem calos) e mortas. Não houve enraizamento para estacas coletadas nesta época do ano. A análise de variância revelou que os fatores dosagens e formas de aplicação não apresentaram interação. Na comparação de médias para porcentagens de estacas vivas e mortas, os tratamentos não apresentaram diferenças estatisticamente significativas.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are usedjust for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plantproduction. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevelbellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water forfive minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholicsolutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of ninecuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosageand application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhousefor 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus),alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The varianceanalysis showed no interactions between dosage and application ways

Vegetative propagation by cuttings of azaléia tree (Rhododendron thomsonii HOOK. f.) / Propagação vegetativa de estaquia de azaléia arbórea (Rhododendron Thomsonii HOOK. f.)

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) is a chinese ornamental hardwood species. The seeds are used just for hybrids production, therefore, vegetative propagation is an appropriate way for large scale plant production. The rooting potential was evaluated in cuttings collected in spring/2004 from stock plants localized in Curitiba, Paraná. The stem cuttings were produced with 12 cm long, right cut upper and bevel bellow, with two half leaves and treated with sodium hypochlorite for ten minutes and current water for five minutes. The cuttings basis were dipped in IBA treatments (0, 1000, 2000, 4000mgL-1) in alcoholic solutions and talc (0, 1000, 2000, 4000 mgKg-1), totalling eight treatments with four replications of nine cuttings. Mean separation were made using a pair wise design (4X2) in a association between dosage and application ways. The cuttings were planted in vermiculite medium and maintained in greenhouse for 70 days. The evaluation included percentage of rooting, callus cuttings (without root with callus), alive and dead cuttings. No rooting was verified in cuttings collected in this season. The variance analysis showed no interactions between dosage and application ways.

Rhododendron thomsonii (Ericaceae) é uma espécie lenhosa, ornamental originária da China cujas sementes são utilizadas exclusivamente para produção de híbridos, sendo a propagação vegetativa uma ferramenta viável para a produção de mudas em larga escala. Com a finalidade de avaliar o enraizamento desta espécie para estacas colhidas na primavera (setembro/2004), foram selecionadas plantas-matrizes adultas situadas no Município de Curitiba PR. As estacas semilenhosas foram obtidas com comprimento aproximado de 12cm, cortadas em bisel na parte inferior e em corte reto na parte superior, com duas folhas reduzidas à metade. O tratamento fitossanitário foi realizado utilizando-se imersão das estacas em hipoclorito de sódio 0,5% (10 minutos) seguida de lavagem em água corrente (5 minutos). Posteriormente as bases das estacas foram imersas em soluções alcoólicas (50%) com diferentes concentrações de ácido indol butírico (IBA), (0, 1000, 2000 e 4000mgL-1), e em talco (0, 1000, 2000 e 4000mgKg-1), totalizando 8 tratamentos com 4 repetições de 9 estacas por parcela. O delineamento experimental utilizado foi o arranjo fatorial (4X2) entre as dosagens utilizadas e as formas de aplicação. As estacas foram plantadas em tubetes contendo vermiculita de granulometria média e mantidas em casa-de-vegetação climatizada por 70 dias. As avaliações compreenderam porcentagens de estacas enraizadas, c

Allelopathic effects on the germination of soybean seeds (Glycine max L.Merrill) / Efeitos alelopáticos sobre a germinação de sementes de soja (Glycine max L.Merrill)

This work had as objective to study the effect of natural substances found in root exsudates of other crops on the gemination of soybean seeds. Two experiments were accomplished. For the first experiment wheat seeds (Triticum aestivum), cale (Triticum sp.), corn (Zea mays), ervilhaca (Vicia sativa), and black oat (Avena strigosa), that were placed to germinate, in paper rolls, in BOD at 25C. These seeds were discarded and the papers were reused for germination of soybean seeds, using as solution-test root exsudates, and as control distilled water to humidify the paper. For the second experiment, aqueous extract of above-ground part of black oat (Avena strigosa) was used to humidify the paper where the soy seeds were placed to germinate, in BOD at 25oC. Allelopatic effects alelopáticos of the root exsudates were verified on the percentage of germination of the soybean seeds, but it was not verified effect on the time and medium speed of germination. It was observed negative interference of black oat extract on the time and medium speed of soybean seeds germination.

Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito de substâncias naturais encontrados em exsudados radiculares de outras culturas, sobre a geminação da soja. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, sementes de trigo (Triticum aestivum), triticale (Triticum sp.), milho (Zea mays), ervilhaca (Vicia sativa), e aveia preta (Avena strigosa), foram colocadas para germinar, em rolos de papel, em BOD a 25C. Estas sementes foram descartadas e os papéis reutilizados para germinação de sementes de soja, utilizando como solução-teste exsudados radiculares, e como controle apenas água destilada para umedecer os papéis. Para o segundo experimento, foi utilizado extrato aquoso da parte área de aveia preta (Avena strigosa), como umidificante do papel, onde posteriormente as sementes de soja foram colocadas para germinar, em BOD a 25oC. Constataram-se efeitos alelopáticos dos exudados radiculares, sobre a porcentagem de germinação das sementes de soja, não sendo verificado efeito sobre o tempo e velocidade média de germinação, mas verificou-se interferência negativa do extrato de aveia preta sobre o tempo e velocidade média de germinação das mesmas.

Allelopathic effects on the germination of soybean seeds (Glycine max L.Merrill) / Efeitos alelopáticos sobre a germinação de sementes de soja (Glycine max L.Merrill)

This work had as objective to study the effect of natural substances found in root exsudates of other crops on the gemination of soybean seeds. Two experiments were accomplished. For the first experiment wheat seeds (Triticum aestivum), cale (Triticum sp.), corn (Zea mays), ervilhaca (Vicia sativa), and black oat (Avena strigosa), that were placed to germinate, in paper rolls, in BOD at 25C. These seeds were discarded and the papers were reused for germination of soybean seeds, using as solution-test root exsudates, and as control distilled water to humidify the paper. For the second experiment, aqueous extract of above-ground part of black oat (Avena strigosa) was used to humidify the paper where the soy seeds were placed to germinate, in BOD at 25oC. Allelopatic effects alelopáticos of the root exsudates were verified on the percentage of germination of the soybean seeds, but it was not verified effect on the time and medium speed of germination. It was observed negative interference of black oat extract on the time and medium speed of soybean seeds germination.

Este trabalho teve como objetivo estudar o efeito de substâncias naturais encontrados em exsudados radiculares de outras culturas, sobre a geminação da soja. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, sementes de trigo (Triticum aestivum), triticale (Triticum sp.), milho (Zea mays), ervilhaca (Vicia sativa), e aveia preta (Avena strigosa), foram colocadas para germinar, em rolos de papel, em BOD a 25C. Estas sementes foram descartadas e os papéis reutilizados para germinação de sementes de soja, utilizando como solução-teste exsudados radiculares, e como controle apenas água destilada para umedecer os papéis. Para o segundo experimento, foi utilizado extrato aquoso da parte área de aveia preta (Avena strigosa), como umidificante do papel, onde posteriormente as sementes de soja foram colocadas para germinar, em BOD a 25oC. Constataram-se efeitos alelopáticos dos exudados radiculares, sobre a porcentagem de germinação das sementes de soja, não sendo verificado efeito sobre o tempo e velocidade média de germinação, mas verificou-se interferência negativa do extrato de aveia preta sobre o tempo e velocidade média de germinação das mesmas.