Modelo epidemiológico para el diagnóstico de intoxicación aguda por plaguicidas / Epidemiological model for the diagnosis of acute intoxication by pesticides

Se ha investigado en San Salvador de Jujuy el impacto de plaguicidas sobre poblaciones expuestas y para ello se diseñó un modelo epidemiológico que permita diagnosticar Intoxicación Aguda por Plaguicida (IAP), identificar poblaciones en riesgo e investigar parámetros de intoxicaciones. El modelo epidemiológico propuesto se inicia con una capacitación a los agentes sanitarios del hospital en el cual se desarrolla el estudio a fin de introducirlos en la temática, actualizar sus conocimientos al respecto y entrenarlos para realizar la encuesta adjunta al modelo. En esta investigación se evalúan y clasifican los síntomas que los encuestados reconocen haber sufrido, definido previamente los criterios de especificidad (número de síntomas) y se agrupa la población investigada según la especificidad de sus síntomas. Aquellos encuestados que registraron simultáneamente cinco o más síntomas especificados se diagnostican como IAP y de esa población la que no acudió durante el evento a un servicio de salud, es considerado subregistro. Este modelo fue probado en una población de trabajadores rurales del tabaco en el departamento El Carmen (Jujuy). Aplicado el modelo se concluye que el 25% de esta población tuvo al menos una IAP y aproximadamente la mitad (49,5%) de ellos no acudieron a servicios de salud, lo que constituye el subregistro de IAP. Hay una problemática grave minimizada por la falta de registro y desconocida para acciones de prevención (AU)

The impact of pesticides on exposed populations in San Salvador de Jujuy has been investigated and therefore it is considered necessary to design an Epidemiological Model that permits identification of populations at risk and to investigate intoxication patterns. The epidemiological model has been tested in a rural workers population. The conclusion of the last analysis of the Model is that approximately 25 % of the rural workers subjected to the test suffered a serious intoxication due to pesticides. Of this population approximately half of them (49,5%) have not responded to the Health Services. This constitutes a subregistry of the intoxications and it can be concluded that there are problems for carrying out prevention measures due to a lack of registry of cases (AU)

Spectroscopic and magnetic properties of a Ni(II) complex with citric acid.

The complex compound K2[Ni(cit)(H2O)2]2 x 4H2O (cit = triionized citrate ion) seems to be a good model for the investigation of Ni(II)/citrate interactions that are of interest in relation to nickel metabolism and bioaccumulation. Its infrared and Raman spectra were recorded and analyzed on the basis of its structural peculiarities. The magnetic susceptibility, investigated in the temperature range between 1.9 and 300 K, shows the absence of magnetic interactions between the two metal centers present in this structure.