[Oculopalpebral trauma in domestic violence]. / Traumatismes oculopalpébraux au cours des violences conjugales.

INTRODUCTION: Oculopalpebral trauma in domestic violence is defined as ophthalmological injuries caused by a spouse. PURPOSE: To describe the epidemiology and management of oculopalpebral injuries caused by domestic violence. PATIENTS AND METHODS: Retrospective descriptive study carried out over a period of 5 years in patients who suffered oculopalpebral trauma from domestic violence. VARIABLES STUDIED: age, sex, profession, visual acuity, blunt instruments, type of injury, treatments. Data processing by Excel 2013 and WPS Office software. RESULTS: We collected 31 patients with a mean age of 34.5±7 years and a sex ratio of 0.3. The most commonly found functional sign was decreased VA in 100% of patients. The mechanism of injury was punching in 71%. Visual acuity was less than 1/20 in 9.7%. Contusion was the most commonly found trauma in 74.19% of cases, and conjunctival hyperemia was seen in 68.2% of cases. Eight patients (25.8%) had undergone surgical treatment. CONCLUSION: Oculopalpebral trauma by domestic violence is serious. Both sexes can be victims. The lesions encountered can affect the functional or even anatomical prognosis of the eye.

Epidémiologie et prise en charge du zona ophtalmique à l'Hôpital d'Instruction des Armées Omar Bongo Ondimba (HIA OBO), à Libreville, au Gabon

Introduction: Le virus de la varicelle et du zonaest à l'origine d'un large spectre d'atteintes systémiques et oculaires.Le but de ce travail est de montrer la place de l'ophtalmologiste dans la prise en charge du zona ophtalmique.Matériel et méthodes : Il s'agit d'une étude rétrospective menée dans le service d'Ophtalmologie de l'HIA OBO entre 2016 et 2018, sur une série de patients, pris en charge pour zona ophtalmique.Résultats: Nous avons recruté 8 patients, dont 6 femmes.L'âge moyen était de 42,5 ans. Quatre patients étaient VIH (+). Tous nos patients avaient une cellulite orbitaire. La motilité oculaire était conservée chez tous les patients.L'acuité visuelle était basse chez la plupart. L'examen à la lampe à fente retrouvait une hyperhémie conjonctivale, un chémosis et une atteinte cornéenne. Tous nos patients ont bénéficié d'une bi-antibiothérapie, des antalgiques et des anti-viraux. L'évolution était marquée par la régression de la cellulite orbitaire, la cicatrisation cutanée, la récupération visuelle.Conclusion: Le zona ophtalmique est plus fréquent chez les sujets atteints de VIH, par rapport à la population générale. Correctement pris en charge, son évolution est favorable. Par contre, en l'absence de traitement antiviral, il s'accompagne de complications oculaires dans 50 à 70 % des cas