[S3 guideline--Diagnosis and treatment of colorectal carcinoma: relevance for radiologic imaging and interventions]. / Aktualisierte S3--Leitlinie zur Diagnostik und Therapie des kolorektalen Karzinoms: Bedeutung für die Radiologische Diagnostik und Intervention.

The new German S3 guideline "Colorectal Carcinoma" was created as part of the German Guideline Program in Oncology of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany, the German Cancer Society and the German Cancer Aid under the auspices of the German Society for Digestive and Metabolic Diseases and replaces the guideline from 2008. With its evidence-based treatment recommendations, the guideline contains numerous updates and detailed definitions regarding the diagnosis and treatment of colon and rectal cancer. In particular, consensus-based recommendations regarding early detection, preoperative diagnostic method selection, and the use of interventional radiological treatment methods are detailed. The guideline also includes quality indicators so that standardized quality assurance methods can be used to optimize patient-related processes.The present article discusses the significance of the current recommendations for radiological diagnosis and treatment and is intended to enhance the quality of patient information and care by increasing distribution.

[Radiological evaluation of intraductal papillary mucinous neoplasm]. / Radiologische Diagnostik der intraduktalen papillär muzinösen Neoplasie.

The intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN) is the most frequent cystic neoplasm of the pancreas. Due to the widespread use of cross-sectional imaging IPMN is being incidentally recognized with increasing frequency. The most common type is branch- duct IPMN which occurs multifocally in about 20-30%. Patients with IPMN may present with symptoms resembling chronic pancreatitis and episodes of acute pancreatitis are increasingly being reported which usually have a mild course. The most important diagnostic technique is contrast-enhanced multidetector computed tomography (MDCT), which most frequently allows the differentiation from other cystic lesions and enables the attribution to branch duct or main duct IPMN. Magnetic resonance imaging (MRI) in combination with magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) and endoscopic ultrasound are superior in depicting the fine architecture of cystic tumors. Particularly for evaluation of malignant transformation and extent of malignant disease, high resolution imaging is essential. Whereas main duct IPMN is an indication for resection therapy for small and asymptomatic branch duct IPMN periodic surveillance at 6-12 month intervals is recommended.

[MRI changes of Achilles tendon and hindfoot in experienced runners and beginners during training and after a (half)-marathon competition]. / MR-tomografische Veränderungen an Achillessehne und Rückfuß von Laufanfängern und Lauferfahrenen im Trainingsverlauf und nach einem (Halb-)Marathon.

BACKGROUND: Marathon running is gaining in popularity. Its benefits regarding the cardiovascular system as well as the metabolism are beyond doubt. However, whether or not there are detrimental side effects to the musculoskeletal system such as wear and tear is an unsolved question. We therefore prospectively looked at beginners and experienced runners at a city marathon during training and after the competition for lesions to the Achilles tendon (AT) or hindfoot. MATERIAL AND METHOD: 73 healthy subjects were prospectively included in our study. They were recruited from the applicants of the city marathon or half-marathon. They underwent an initial clinical orthopaedic as well as three magnetic resonance (MRI) examinations. The MRI were conducted at the time point of study enrolment, near the end of training and directly (up to 72 hours) after the run. MRI evaluation (fat saturated T (2)-weighted sagittal STIR sequence) was performed by two independent experienced radiologists blinded to the clinical context. The results were compared for subgroups of runners, also a factorial analysis was performed. Statistical results were deemed significant for p ≤ 0.05. RESULTS: 32 women and 41 men were included. In the end there were 53 finishers and 20 non-finishers; 28 seasoned runners and 25 novices. 57 runners had no foot complaints, while 14 had foot pain during training and 13 during the marathon. Mean body weight was 71.6 kg, height was 173 cm, age was 40.2 years. Mean AT diameter was 7.0 mm and showed no change during training or after the marathon. There was no significant influence of gender on other variables investigated. There was a significant and positive correlation between AT diameter and weight (r = 0.37), also AT and height (r = 0.34), while there was negative correlation between height and signal intensity of calcaneus (r = -0.50). The signal intensity of the AT decreased during training. The signal intensity of the calcaneus decreased from inclusion until after the marathon, while the mean retrocalcanear bursa volume and AT lesion volume increased. Some of the non-finishers stopped the training because of orthopaedic symptoms. These runners generally had an apparent lesion visible in their initial MRI examination. Regarding the factorial analysis of the data, there were no risk factors predicting non-finishing or development of new lesions to be detected. Interrater reliability was moderate for retrocalcanear bursa, while it was good to excellent for AT diameter and calcaneus MR signal intensity. CONCLUSION: In our sample of primarily asymptomatic German runners, the AT diameter was higher than in symptomatic American patients. The diameter did not change during training or after the marathon. Non-finishers with orthopaedic reasons generally had a lesion on MRI in the initial examination. Apart from this, no new lesions to the AT or hindfoot are to be expected during normal training. Adaptive processes seem to be the main effect of this training.

[A prospective comparison of video colonoscopy and CT colonography in asymptomatic patients screened for colorectal cancer]. / CT-Kolonographie versus Videokoloskopie zum Nachweis kolorektaler Läsionen in der Vorsorgepopulation.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: It was the aim of this study to compare the sensitivity and specificity of low-dose CT colonography (CTC) with that of optical colonoscopy (OC) in asymptomatic patients undergoing these tests in a screening program for colonic cancer. PATIENTS AND METHODS: 58 patients (mean age 62.6 years) were included. They underwent low dose CTC and, immediately afterwards, colonoscopy. The colonoscopists were unaware of the CTC findings. A "second look" was performed if a lesion seen in CTC had been missed in the first colonoscopy. RESULTS: A total of 150 lesions were detected and histologically confirmed. 136 were found to be polypoid lesions, classified as either hyperplastic polyps (n = 66) or polyps with intraepithelial neoplasia (n = 70). In the per-patient analysis only 22.4 % of patients had no polypoid lesion, 27.6 % had at least one hyperplastic and 50.0 % had at least one adenomatous lesion. Sensitivity for adenomas of all size categories was calculated 55.7 % for CTC and 92.9 % for OC. This marked difference (both for the detection of individual lesions and the per-patient analyses) does not reach significance in the two-sided McNemar test. CONCLUSIONS: There was a high prevalence of lesions with intraepithelial neoplasia in this screening group. OC had a higher sensitivity than CTC in the detection of lesions smaller than 10 mm.

[CT colonography: evaluation of two 3D algorithms in a screening population]. / CT-Kolografie: Vergleich zweier Visualisierungsalgorithmen an einem Screeningkollektiv.

PURPOSE: The purpose of this multicenter study was to compare a dissection display and an endoluminal display for CT colonography (CTC) by means of detection rates and evaluation time in a screening collective. MATERIALS AND METHODS: 4 blinded readers evaluated CTC datasets from 42 patients with 55 endoscopically confirmed polyps. The datasets were read in a randomized order using two different 3D visualization methods (endoluminal view vs. dissection display; EBW 2.0.1, Philips Medical Systems, Best/NL). Patients underwent cathartic cleansing as well as stool and fluid tagging. All readers except one were experienced in performing CTC. The per-lesion/per-patient sensitivity, per-patient specificity, and evaluation time were calculated. RESULTS: The overall per-lesion sensitivity using the dissection display (and endoluminal view) was 60% (53 %) for reader 1, 58% (60%) for reader 2, 67% (71%) for reader 3 and 55% (58%) for reader 4. The per-patient sensitivity using the dissection display (and endoluminal view) was 85% (85%) for reader 1, 80% (85%) for reader 2, 95% (90%) for reader 3 and 80% (80%) for reader 4. The per-patient specificity was 68% with dissection view (77% endoluminal view) for reader 1, 82% (82%) for reader 2, 59% (59%) for reader 3 and 82% (73%) for reader 4. The experienced readers were significantly faster using the perspective-filet view. CONCLUSION: Using a dissection display of CTC datasets does not result in superior detection rates for polyps if datasets are stool and fluid-tagged. 3 out of 4 readers evaluated the datasets significantly faster with the dissection display.

Value of MDCT in preoperative local staging of rectal cancer for predicting the necessity for neoadjuvant radiochemotherapy.

PURPOSE: Neoadjuvant therapy may reduce local rectal cancer recurrence after total mesorectum extirpation. This study was performed to assess whether multi-detector row CT (MDCT) is capable of reliably differentiating UICC I (surgery) from UICC II-IV (neoadjuvant therapy). MATERIALS AND METHODS: 29 patients underwent preoperative MDCT of the abdomen in a portal venous phase. Two blinded readers independently evaluated the datasets on a dedicated workstation using axial and coronal reformations. Local tumor extension (T), nodal status (N) and distant metastases (M) were evaluated and the UICC stage was determined. Findings were correlated with postoperative histology. RESULTS: Histologically, 9 patients were UICC I; 20 UICC > I (II: 7; III: 11; IV: 2). Reader 1 correctly identified 3 / 9 as UICC I, overstaged 6 / 9, and correctly staged 20 / 20 as UICC > I. Reader 2 correctly identified 4 / 9 as UICC I, overstaged 5 / 9, understaged 4 / 20 and correctly staged 16 / 20 as UICC > I (PPV UICC I 100 % [50 %] reader 1 [reader 2], NPV 77 % [76 %], accuracy 79 % [69 %]). Reasons for overstaging by reader 1 (reader 2) included false-positive lymph nodes (LN) in 5 (5), overgrading T 1 tumors as T 3 in 1(0), and T overgrading in 4 / 5 (2 / 5) patients with false-positive LN. CONCLUSION: MDCT failed to reliably identify UICC I in rectal cancer patients. Therefore, a strategy based solely on MDCT to identify patients who would benefit from neoadjuvant therapy does not seem appropriate.

[Cystic tumors of the pancreas]. / Zystische Tumoren des Pankreas.

Cystic lesions of the pancreas encompass a broad spectrum of benign, premalignant, and malignant tumors which are primarily cystic or result from cystic necroses of solid neoplasms. Because of the wide use of cross-sectional imaging techniques they are increasingly being identified in asymptomatic patients as well as in patients presenting with abdominal pain, jaundice or pancreatitis. Among these lesions, intraductal papillary mucinous neoplasms, serous cystic neoplasms and mucinous cystic neoplasms represent the majority of cases. With increasing experience with these tumors, a refinement of our understanding of their morphology and of their natural course has emerged. It is important to be familiar with the CT and MR imaging features of these lesions to differentiate these tumors and to orient the diagnosis towards benign or malignant forms. Because characterization of cystic tumors of the pancreas can sometimes be difficult due to overlapping imaging features, additional criteria such as clinical symptoms, localization, age and gender have to be taken into account. If appropriately treated, these tumors can usually be cured by resection and the decreasing risk of pancreatic surgery has led to an increasing number of resections of pancreatic tumors. The management of cystic tumors of the pancreas has not yet been standardized and the correct evaluation and subsequent management of the disease in asymptomatic patients have not been fully defined.

Atypical bronchial thickening and ulceration: a rare radiological finding in Wegener's granulomatosis.

We report the case of a 55-year-old male patient who presented with non-specific pulmonary symptoms (cough, haemoptysis, fever up to 39 degrees C, night sweats and weight loss). After empirical antibiotic therapy prescribed by his primary care physician, the patient showed no improvement in symptoms. Laboratory findings were: elevated C-reactive protein and C-ANCA, leukocytosis and thrombocytosis, and anaemia. Chest radiography showed disseminated nodules bilaterally. On multidetector-row computed tomography (MDCT), the bronchial walls showed a significant thickening and extensive peribronchiolar consolidations. Bronchoscopy revealed diffuse erythema of the tracheobronchial mucosa with diffusely scattered white plaques. Histopathology described a multifocal ulcerative bronchitis with underlying chronic bronchitis. These findings in combination with the laboratory data lead to the diagnosis of Wegener's granulomatosis. Consequently, we started with an immunosuppressive therapy. Chest radiography after 10 days showed marked resolution of the infiltrates. Within 1 month, the patient became asymptomatic.

Relevant imaging findings of cerebral aspergillosis on MRI: a retrospective case-based study in immunocompromised patients.

The aim of the study was to assess neuroimaging patterns of cerebral aspergillosis with magnetic resonance imaging (1.5 T). The clinical and imaging data of nine patients were reviewed. Patients were included in the study if the diagnosis of aspergillosis was confirmed by either biopsy, autopsy, aspergillus antigen determination and/or neuroradiological and clinical response to specific treatment. Four patients had single or multiple abscesses presenting as ring-enhancing lesions on T1-weighted images, hypointensity of the ring on T2-weighted MR images and low to high signal intensity on diffusion-weighted imaging. Four patients had single or multiple infarctions affecting all compartments of the brain with hyperintensities on T2-weighted images in three of four patients, irregular parenchymal contrast enhancement in all patients and hemorrhagic transformation of the infarcted parenchyma in one patient. Diffusion-weighted images were positive in all ischemic areas. One patient with paranasal sinusitis developed a mycotic aneurysm of the internal carotid artery. Cerebral aspergillosis presents three principal neuroimaging findings: areas consistent with infarction; ring lesions consistent with abscess formation following infarction; and dural or vascular infiltration originating from paranasal sinusitis or orbital infiltration. Recognition of these patterns in cerebral aspergillosis may lead to more timely and effective diagnosis and treatment.

Improved non-invasive T-Staging in non-small cell lung cancer by integrated 18F-FDG PET/CT.

AIM: In this prospective study, reliability of integrated (18)F-FDG PET/CT for staging of NSCLC was evaluated and compared to MDCT or PET alone. PATIENTS, METHODS: 240 patients (pts) with suspected NSCLC were examined using PET/CT. Of those patients 112 underwent surgery comprising 80 patients with NSCLC (T1 n = 26, T2 n = 37, T3 n = 11, T4 n = 6). Imaging modalities were evaluated independently. RESULTS: MDCT, PET and PET/CT diagnosed the correct T-stage in 40/80 pts (50%; CI: 0.39-0.61), 40/80 pts (50%; CI: 0.39-0.61) and 51/80 pts (64%; CI: 0.52-0.74), respectively, whereas equivocal T-stage was found in 15/80 pts (19%; CI: 0.11-0.19), 12/80 pts (15%; CI: 0.08-0.25) and 4/80 pts (5%; CI: 0.01-0.12), respectively. With PET/CT, T-stage was more frequently correct compared to MDCT (p = 0.003) or PET (p = 0.019). Pooling stages T1/T2, T-stage was correctly diagnosed with MDCT, PET and PET/CT in 54/80 pts (68%; CI: 0.56-0.78), 56/80 pts (70%; CI: 0.59-0.80) and 65/80 pts (81%; CI: 0.71-0.89). T3 stage was most difficult to diagnose. T3 tumors were correctly diagnosed with MDCT in 2/11 pts (18%; CI: 0.02-0.52) versus 0/11 pts (0%; CI: 0.00-0.28) with PET and 5/11 pts (45%; CI: 0.17-0.77) with PET/CT. In all imaging modalities, there were no equivocal findings for T4 tumors. Of these, MDCT found the correct tumor stage in 4/6 pts (67%; CI: 0.22-0.95), PET in 3/6 pts (50%; CI: 0.12-0.88) and PET/CT in 5/6 pts (83%; CI: 0.36-0.99). CONCLUSION: Integrated PET/CT was significantly more accurate for T-staging of NSCLC compared to MDCT or PET alone. The advantages of PET/CT are especially pronounced combining T1- and T2-stage as well as in advanced tumors.

[Frequency and causes of civil and criminal proceedings in radiology. Analysis of a survey]. / Häufigkeit und Ursache zivil- und strafrechtlicher Verfahren in der Radiologie. Auswertung einer Befragung.

The eagerness of German patients to go to court on account of actual or suspected malpractice of their physicians has increased over the years, as is the case in other Western countries. Media coverage has given rise to criticism of physicians and their services rendered more than before. This naturally also concerns the discipline of radiology, even though the probability of a radiologist being accused in a lawsuit is clearly minor in comparison to the surgical disciplines. In contrast to other fields, the X-ray pictures are always available for a second opinion. In this study, 4760 radiologists were sent a questionnaire by mail and 1503 answered. The questionnaires were evaluated regarding interrogative and informative data from pending or completed proceedings. Lawsuits were directed towards the assessment of examinations (38%), the actual performance of an examination (30%) and not towards providing patients with information as we had expected. Angiographies, mammographies, and radiographies were the most frequent reasons for instituting proceedings. The majority of litigating patients was between 40 and 50 years old. The proceedings led to civil convictions in 30% and criminal convictions in 5.5%. Of the physicians accused of incorrect conduct, 73% were of the opinion that they had been treated unjustly, 26% supported the reproach as justified, and the rest had formed no opinion. Physicians in private practice and senior consultants (70%) were most frequently sued.

A retrospective evaluation of patient acceptance of computed tomography colonography ("virtual colonoscopy") in comparison with conventional colonoscopy in an average risk screening population.

PURPOSE: To evaluate patient acceptance of computed tomography (CT) colonography compared with conventional colonoscopy by means of a self-assessed questionnaire. MATERIAL AND METHODS: Four-hundred-and-one patients with valid address information from our patient collective were preselected. Patient acceptance was evaluated retrospectively using a self-assessed questionnaire. The patients underwent CT colonography in our institution using 4x or 16x multi-detector row (MDR) CT. Two-hundred-and-forty-six patients returned a completed questionnaire, 157 of these indicating that they had undergone both virtual and conventional colonoscopy. RESULTS: One-hundred-and-twenty (76.4%) of the 157 patients would undergo another CT colonography if necessary, while only 14 patients would not. One-hundred-and-sixteen (73.9%) patients favored the actual examination procedure of CT colonography (P<0.0001), while only 6.4% preferred the conventional method. Preparation prior to CT colonography was experienced as more convenient than preparation prior to conventional colonoscopy (52.2% versus 14%). CONCLUSION: CT colonography was preferred in terms of both preparation and the actual procedure itself.

[Radiological diagnosis of Klatskin's tumour]. / Radiologische Diagnostik von Klatskin-Tumoren.

Patients with Klatskin's tumour present clinically unspecific symptoms such as painless jaundice and cholangitic discomfort. The only curative treatment is R0 resection of the tumour. To allow stage-specific therapy, accurate tumour staging is indispensable, the first step of which is abdominal sonography. If there is a suspect finding, cross-sectional imaging techniques like MRI or MDR-CT are used to clarify or stage the lesion, respectively. To estimate resectability, MRI together with MRC and MRI angiography are superior to MDR-CT. Biopsy using ERC is required before starting any specific treatment. If therapeutically relevant peritoneal carcinosis is clinically suspected although not radiologically confirmed, PET should also be performed. The value of PET/CT has to be evaluated in further studies. For optimal treatment, close cooperation between clinicians and radiologists is necessary.

[Diagnosis and interventional therapy for ductal gallstones]. / Diagnostik und interventionelle Therapie von Gallengangssteinen.

Different imaging modalities recently underwent considerable improvements for the visualization of ductal gallstones. The declining significance of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) has been accepted unanimously. This paradigm shift is mostly due to improvements in transabdominal ultrasound, the increased availability of endoscopic ultrasound, and the use of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP). In particular, MRCP is limited only in visualizing very small intraductal gallstones due to spatial resolution restrictions, whereas the detection rate of larger concretions is comparable to that with ERCP and endoscopic ultrasound. Patients with biliary pancreatitis benefit greatly from noninvasive MRCP visualization, establishing it as the preferred imaging modality. Particularly if ductal gallstones requiring further intervention are highly suspected, ERCP is preferable to other imaging modalities. If that suspicion is moderate, MRCP would be the imaging modality of choice, and transabdominal ultrasound would be performed if ductal gallstones are considered improbable. In up to 90% of cases, removal can be achieved endoscopically. Using a percutaneous approach smaller concretions can be extracted directly. However, larger gallstones need to be broken down into smaller fragments. For lithotripsy, either cholangioscopically-guided laser or electrohydraulic procedures are easy and effective. In case of strictures due to biliodigestive anastomoses, additional papillary balloon dilatation may be required.

[The "EVA" Trial: Evaluation of the Efficacy of Diagnostic Methods (Mammography, Ultrasound, MRI) in the secondary and tertiary prevention of familial breast cancer. Preliminary results after the first half of the study period]. / Die "EVA"-Studie: Evaluierung der Leistungsfähigkeit diagnostischer Verfahren (Mammographie, Sonographie, MRT) zur sekundären und tertiären Prävention des familiären Mammakarzinoms -- Zwischenergebnisse nach der ersten Hälfte der Förderungsperiode.

PURPOSE: To investigate the respective diagnostic accuracies of the different breast imaging modalities, i. e., mammography (Mx), high-frequency breast ultrasound (US), and dynamic contrast-enhanced breast (MRI) regarding the early diagnosis of familial (hereditary) breast cancer. MATERIALS AND METHODS: A prospective, non-randomized controlled clinical multi-center trial is performed at 4 academic tertiary care centers in Germany (Ulm, Munchen/Grosshadern, Munster and Bonn) for a total period of 4 years, sponsored by the German Cancer Aid. The protocol consists of semiannual clinical visits and breast ultrasound, and annual bilateral two-view Mx, US and MRI. Imaging studies were first analyzed independently, then Mx was read in conjunction with US, followed by Mx combined with MRI, and finally, all three imaging modalities were read in synopsis. We present the concept and first results of this trial. RESULTS: So far, 748 screening rounds are available for analysis in 613 women. A total of 12 breast cancers have been identified, with 11/12 cases in the pTis or pT1/N0 stage. The mean size of detected invasive cancers was 7 mm. A total of 19 benign lesions were biopsied due to false-positive imaging diagnoses. The breast cancer detection rates were: Mx: 5/12 (42 %), US 3/12 (25 %), MRI 10/12 (83 %), and the positive predictive values: Mx 5/17 (29 %), US 3/15 (30 %), and MRI 10/23 (43 %). CONCLUSION: The preliminary data suggest that early diagnosis of familial breast cancer is feasible by intensified surveillance, in particular with the addition of MRI.