ABSTRACT
Although ultrasound (US) is a routine diagnostic modality, it still presents limitations for the diagnosis of lesions such as those in the proximal insertion of the suspensory ligament (PISL) because of its composition, which includes muscle fibers and adipose tissue interspersed with the ligament fibers. The objective of the present study was to describe the ultrasonographic, macroscopic and histological aspects of the PISL of thoracic limbs (TL) and pelvic limbs (PL) in Crioulo horses (CH). We selected 34 specimens of TL (right and left) and 10 specimens of PL of horses with a mean age of 5.7 years, from a private clinic or sent to the Department of Veterinary Pathology of UFSM, which died from different causes. The animals had no previous history of lameness in selected limbs associated with PISL injuries. The 34 specimens of PISL of TL were divided into CH (n=25) and Thoroughbred horses (TBH) (n=9), which composed the control group, and 11 specimens of PISL of PL were divided into CH (n=8) and TBH (n=3), which also served as control. The US examination was performed in the PISL using a Sonosite Edge device, 5-10 MHz linear transducer, with cross-sectional and longitudinal palmaromedial and palmarolateral images of the proximal surface of metacarpus III, II and IV (MCIII/MCII/MCIV). In PL, the evaluation was performed four centimeters below the chestnut in the plantaromedial aspect of metatarsus III and II (MTIII/MTII). PISL lobulated shape and size were compared with those of the contralateral limb, as well as the regularity of the palmar bone surface of MC III, II and IV. Subsequently, dissection of the PISL lobes was performed, as well as its macroscopic evaluation, which preceded the histological processing of the samples. In specimens of the CH breed, PISL showed echogenicity varying from peripheral dorsal hyperechogenic zones that merge into echogenic and hypoechogenic zones, where lobulation occurs. In the samples from the TBH group, PISL was also lobulated, but with differences in the echogenicity pattern such as diffuse hypoechogenicity and echogenicity. Macroscopically, CH samples presented a large amount of adipose tissue that corresponds to the dorsal peripheral zone of PISL, which ends in the connective tissue that delimits the ligamentous lobes. On a macroscopic cross-section of PISL, muscle fibers in red are mixed with white ligament fibers in the center of the ligament. This macroscopic finding was not observed in TBH samples, in which muscle fibers overlap ligament fibers throughout the ligament extension and a small amount of fat is present in the dorsal periphery of the ligament. PISL of PL had a triangular shape with echogenicity characteristics very similar to those observed in TL.(AU)
Embora uma modalidade diagnóstica rotineira, a ultrassonografia ainda possui algumas limitações para o diagnóstico de lesões como as que afetam a inserção proximal do ligamento suspensório (IPLS). Uma dessas limitações é relacionada à composição desse ligamento que inclui fibras musculares e tecido adiposo intercalados entre as fibras ligamentares. O objetivo do presente trabalho foi descrever os aspectos ultrassonográficos (US), macroscópicos e histológicos da IPLS de membros torácicos (MT) e membros pélvicos (MP) de equinos da raça crioulo (CC). Foram selecionados 34 espécimes de MT (direito e esquerdo) e 10 espécimes de MP de equinos com idade média de 5,7 anos, que vieram a óbito por diferentes causas, oriundos de uma clínica privada ou destinados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFSM. Não havia histórico prévio de claudicações nos membros selecionados que pudessem estar relacionadas a lesões da IPLS. Os 34 espécimes da IPLS MT foram divididos pela raça CC (n=25) e Puro Sangue Inglês (PSI) (n=9), o qual serviu como grupo controle e, 11 espécimes da IPLS do MP divididos em raça CC (n=8) e PSI (n=3) também como grupo controle. O exame US foi realizado na IPLS com um aparelho Sonosite Edge, transdutor linear de 5-10 MHz, com imagens transversais e longitudinais palmaromedial e palmarolateral da face proximal do metacarpiano (MC) III, II e IV. No MP a avaliação foi realizada quatro centímetros abaixo da castanha no aspecto plantaromedial do metatarsiano III e II (MTIII / MTII). Foram também observadas à forma lobulada da IPLS e o tamanho em comparação ao membro contralateral, bem como a regularidade da superfície óssea palmar do MC III, II, IV. Posteriormente foi realizada a dissecação dos lobos IPLS, bem como a avaliação macroscópica dos mesmos que antecedeu o processamento das amostras para histologia. Em espécimes CC, a IPLS possui uma ecogenicidade que varia de zonas periféricas dorsais hiperecogênicas que se mesclam a zonas ecogênicas e hipoecogênicas onde ocorre a sua lobulação. Nas amostras do grupo PSI, a IPLS também é lobulada, mas com diferenças no padrão de ecogenicidade como, hipoecogenicidade e ecogenicidade difusas. Macroscopicamente, as amostras CC apresentaram uma grande quantidade de tecido adiposo que corresponde à zona periférica dorsal da IPLS, a qual termina no tecido conjuntivo que delimita os lobos ligamentares. Em uma secção transversal macroscópica da IPLS as fibras musculares em vermelho se mesclam as fibras ligamentares brancas no centro do ligamento. Este achado macroscópico não foi observado na raça PSI, onde as fibras musculares intercalam as fibras ligamentares em toda a extensão do ligamento e pequenas quantidades de gordura estão presentes na periferia dorsal do mesmo.(AU)
Subject(s)
Animals , Ultrasonography/classification , Horses/anatomy & histology , Ligaments/diagnostic imagingABSTRACT
Although ultrasound (US) is a routine diagnostic modality, it still presents limitations for the diagnosis of lesions such as those in the proximal insertion of the suspensory ligament (PISL) because of its composition, which includes muscle fibers and adipose tissue interspersed with the ligament fibers. The objective of the present study was to describe the ultrasonographic, macroscopic and histological aspects of the PISL of thoracic limbs (TL) and pelvic limbs (PL) in Crioulo horses (CH). We selected 34 specimens of TL (right and left) and 10 specimens of PL of horses with a mean age of 5.7 years, from a private clinic or sent to the Department of Veterinary Pathology of UFSM, which died from different causes. The animals had no previous history of lameness in selected limbs associated with PISL injuries. The 34 specimens of PISL of TL were divided into CH (n=25) and Thoroughbred horses (TBH) (n=9), which composed the control group, and 11 specimens of PISL of PL were divided into CH (n=8) and TBH (n=3), which also served as control. The US examination was performed in the PISL using a Sonosite Edge device, 5-10 MHz linear transducer, with cross-sectional and longitudinal palmaromedial and palmarolateral images of the proximal surface of metacarpus III, II and IV (MCIII/MCII/MCIV). In PL, the evaluation was performed four centimeters below the chestnut in the plantaromedial aspect of metatarsus III and II (MTIII/MTII). PISL lobulated shape and size were compared with those of the contralateral limb, as well as the regularity of the palmar bone surface of MC III, II and IV. Subsequently, dissection of the PISL lobes was performed, as well as its macroscopic evaluation, which preceded the histological processing of the samples. In specimens of the CH breed, PISL showed echogenicity varying from peripheral dorsal hyperechogenic zones that merge into echogenic and hypoechogenic zones, where lobulation occurs. In the samples from the TBH group, PISL was also lobulated, but with differences in the echogenicity pattern such as diffuse hypoechogenicity and echogenicity. Macroscopically, CH samples presented a large amount of adipose tissue that corresponds to the dorsal peripheral zone of PISL, which ends in the connective tissue that delimits the ligamentous lobes. On a macroscopic cross-section of PISL, muscle fibers in red are mixed with white ligament fibers in the center of the ligament. This macroscopic finding was not observed in TBH samples, in which muscle fibers overlap ligament fibers throughout the ligament extension and a small amount of fat is present in the dorsal periphery of the ligament. PISL of PL had a triangular shape with echogenicity characteristics very similar to those observed in TL. In ultrasonographic, macroscopic and histological evaluation, PISL samples of TL and PL in CH showed a larger amount of peripheral dorsal adipose tissue, as well as a larger number of merged ligament and muscle fibers compared with those in TBH.(AU)
Embora uma modalidade diagnóstica rotineira, a ultrassonografia ainda possui algumas limitações para o diagnóstico de lesões como as que afetam a inserção proximal do ligamento suspensório (IPLS). Uma dessas limitações é relacionada à composição desse ligamento que inclui fibras musculares e tecido adiposo intercalados entre as fibras ligamentares. O objetivo do presente trabalho foi descrever os aspectos ultrassonográficos (US), macroscópicos e histológicos da IPLS de membros torácicos (MT) e membros pélvicos (MP) de equinos da raça crioulo (CC). Foram selecionados 34 espécimes de MT (direito e esquerdo) e 10 espécimes de MP de equinos com idade média de 5,7 anos, que vieram a óbito por diferentes causas, oriundos de uma clínica privada ou destinados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFSM. Não havia histórico prévio de claudicações nos membros selecionados que pudessem estar relacionadas a lesões da IPLS. Os 34 espécimes da IPLS MT foram divididos pela raça CC (n=25) e Puro Sangue Inglês (PSI) (n=9), o qual serviu como grupo controle e, 11 espécimes da IPLS do MP divididos em raça CC (n=8) e PSI (n=3) também como grupo controle. O exame US foi realizado na IPLS com um aparelho Sonosite Edge, transdutor linear de 5-10 MHz, com imagens transversais e longitudinais palmaromedial e palmarolateral da face proximal do metacarpiano (MC) III, II e IV. No MP a avaliação foi realizada quatro centímetros abaixo da castanha no aspecto plantaromedial do metatarsiano III e II (MTIII / MTII). Foram também observadas à forma lobulada da IPLS e o tamanho em comparação ao membro contralateral, bem como a regularidade da superfície óssea palmar do MC III, II, IV. Posteriormente foi realizada a dissecação dos lobos IPLS, bem como a avaliação macroscópica dos mesmos que antecedeu o processamento das amostras para histologia. Em espécimes CC, a IPLS possui uma ecogenicidade que varia de zonas periféricas dorsais hiperecogênicas que se mesclam a zonas ecogênicas e hipoecogênicas onde ocorre a sua lobulação. Nas amostras do grupo PSI, a IPLS também é lobulada, mas com diferenças no padrão de ecogenicidade como, hipoecogenicidade e ecogenicidade difusas. Macroscopicamente, as amostras CC apresentaram uma grande quantidade de tecido adiposo que corresponde à zona periférica dorsal da IPLS, a qual termina no tecido conjuntivo que delimita os lobos ligamentares. Em uma secção transversal macroscópica da IPLS as fibras musculares em vermelho se mesclam as fibras ligamentares brancas no centro do ligamento. Este achado macroscópico não foi observado na raça PSI, onde as fibras musculares intercalam as fibras ligamentares em toda a extensão do ligamento e pequenas quantidades de gordura estão presentes na periferia dorsal do mesmo. A IPLS no MP possui um formato triangular com características de ecogenicidade muito similares as citadas no MT. Na avaliação US, macroscópica e histológica as amostras da IPLS em MT e MP de equinos na raça CC demonstraram uma maior quantidade de tecido adiposo dorsal periférico bem como, uma maior quantidade de fibras musculares e ligamentares mescladas em comparação às amostras PSI.(AU)
Subject(s)
Animals , Ultrasonography/classification , Horses/anatomy & histology , Ligaments/diagnostic imagingABSTRACT
ABSTRACT: In healthy cartilage, chondrocytes maintain an expression of collagens and proteoglycans and are sensitive to growth factors and cytokines that either enhance or reduce type II collagen synthesis. In osteoarthritis, pro-inflammatory cytokines, such as IL-6, induce overexpression of metalloproteinases (MMP) and decreasing synthesis of aggrecan. Use of chondroprotectors agents, such as Platelet-Rich Plasma (PRP) and triamcinolone (TA) are alternatives to reduce the progression of joint damage. In this study, we used chondrocytes extracted from metacarpophalangeal joints of healthy horses as the experimental model. Cells were treated in vitro with PRP or TA. No differences were observed between these treatments in comparison to the control group when the expressions of MMP9, MMP13, IL-6 and ACAN genes were evaluated (P<0.05). With these results, we can suggest that the treatments were not deleterious to equine cultured chondrocyte, once they did not stimulate MMPs and IL-6 synthesis or caused changes in ACAN.
RESUMO: Na cartilagem saudável, os condrócitos mantêm a expressão de colágenos e proteoglicanos, sendo sensíveis a fatores de crescimento e citocinas que aumentam ou reduzem a síntese de colágeno tipo II. Na osteoartrite, citocinas pró-inflamatórias, como a IL-6, estimulam a expressão de metaloproteinases (MMP) e reduzem a síntese de agrecano. O uso de condroprotetores, como o Plasma Rico em Plaquetas (PRP) e triancinolona (TA) é uma alternativa para se reduzir a progressão do dano articular. Neste estudo foram usados condrócitos extraídos das articulações metacarpofalangeanas de equinos saudáveis. As células foram tratadas in vitro com TA ou PRP. Não foram observadas diferenças entre os tratamentos comparando-se com o grupo controle quanto à expressão genética de MMP-9, MMP-13, IL-6 e ACAN (p<0,05). Assim, pode-se sugerir que os tratamentos não foram deletérios ao cultivo de condrócitos, uma vez que não estimularam a síntese de MMP e IL-6 e nem causaram alterações no ACAN.
ABSTRACT
ABSTRACT: Progressive deterioration and loss of articular cartilage are the final degenerative events common to osteoarthritis (OA). Reactive oxygen species (ROS) play an important role in this chondrocyte catabolic activity, leading to cell death and matrix components breakdown. Intra-articular corticosteroid injections such as triamcinolone acetonide have been used to control pain and inflammation associated with OA. New treatments for OA, platelet-rich plasma and pentosan polysulphate sodium have also been used and further investigations are necessary to determine their safety in joint cells. In this in vitro study, the use of these three substances (triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulphate sodium) in healthy chondrocytes did not alter the antioxidant status when compared to control groups, indicating that they could be considered safe in healthy conditions.
RESUMO: A deterioração progressiva e perda da cartilagem articular são os eventos finais da osteoartrite (OA). Espécies reativas de oxigênio (ROS) têm papel importante na atividade catabólica de condrócitos, levando a morte celular e quebra dos componentes da matriz. Injeções intra-articulares de corticosteroides, como com o acetonido de triancinolona, são usadas para controle da dor e inflamação associadas à OA. Novos tratamentos para a OA, como o plasma rico em plaquetas e o pentosano polissulfato sódico, também tem sido utilizados e necessitam de maiores investigações para determinar sua segurança para as células articulares de equinos. Neste estudo in vitro, o uso destas três substâncias (acetonido de triancinolona, pentosan polissulfato de sódio de plasma rico em plaquetas) em condrócitos saudáveis de equinos não alterou o status antioxidante quando comparado aos grupos controle, indicando que puderam ser considerados seguros em condições saudáveis.
ABSTRACT
Progressive deterioration and loss of articular cartilage are the final degenerative events common to osteoarthritis (OA). Reactive oxygen species (ROS) play an important role in this chondrocyte catabolic activity, leading to cell death and matrix components breakdown. Intra-articular corticosteroid injections such as triamcinolone acetonide have been used to control pain and inflammation associated with OA. New treatments for OA, platelet-rich plasma and pentosan polysulphate sodium have also been used and further investigations are necessary to determine their safety in joint cells. In this in vitro study, the use of these three substances (triamcinolone acetonide, platelet-rich plasma, and pentosan polysulphate sodium) in healthy chondrocytes did not alter the antioxidant status when compared to control groups, indicating that they could be considered safe in healthy conditions.(AU)
A deterioração progressiva e perda da cartilagem articular são os eventos finais da osteoartrite (OA). Espécies reativas de oxigênio (ROS) têm papel importante na atividade catabólica de condrócitos, levando a morte celular e quebra dos componentes da matriz. Injeções intra-articulares de corticosteroides, como com o acetonido de triancinolona, são usadas para controle da dor e inflamação associadas à OA. Novos tratamentos para a OA, como o plasma rico em plaquetas e o pentosano polissulfato sódico, também tem sido utilizados e necessitam de maiores investigações para determinar sua segurança para as células articulares de equinos. Neste estudo in vitro, o uso destas três substâncias (acetonido de triancinolona, pentosan polissulfato de sódio de plasma rico em plaquetas) em condrócitos saudáveis de equinos não alterou o status antioxidante quando comparado aos grupos controle, indicando que puderam ser considerados seguros em condições saudáveis.(AU)
Subject(s)
Animals , Equidae , Chondrocytes , Cells, Cultured , Oxidative Stress , Triamcinolone Acetonide , Pentosan Sulfuric Polyester , Platelet-Rich Plasma , Osteoarthritis/veterinary , Osteoarthritis/drug therapyABSTRACT
In healthy cartilage, chondrocytes maintain an expression of collagens and proteoglycans and are sensitive to growth factors and cytokines that either enhance or reduce type II collagen synthesis. In osteoarthritis, pro-inflammatory cytokines, such as IL-6, induce overexpression of metalloproteinases (MMP) and decreasing synthesis of aggrecan. Use of chondroprotectors agents, such as Platelet-Rich Plasma (PRP) and triamcinolone (TA) are alternatives to reduce the progression of joint damage. In this study, we used chondrocytes extracted from metacarpophalangeal joints of healthy horses as the experimental model. Cells were treated in vitro with PRP or TA. No differences were observed between these treatments in comparison to the control group when the expressions of MMP9, MMP13, IL-6 and ACAN genes were evaluated (P<0.05). With these results, we can suggest that the treatments were not deleterious to equine cultured chondrocyte, once they did not stimulate MMPs and IL-6 synthesis or caused changes in ACAN.(AU)
Na cartilagem saudável, os condrócitos mantêm a expressão de colágenos e proteoglicanos, sendo sensíveis a fatores de crescimento e citocinas que aumentam ou reduzem a síntese de colágeno tipo II. Na osteoartrite, citocinas pró-inflamatórias, como a IL-6, estimulam a expressão de metaloproteinases (MMP) e reduzem a síntese de agrecano. O uso de condroprotetores, como o Plasma Rico em Plaquetas (PRP) e triancinolona (TA) é uma alternativa para se reduzir a progressão do dano articular. Neste estudo foram usados condrócitos extraídos das articulações metacarpofalangeanas de equinos saudáveis. As células foram tratadas in vitro com TA ou PRP. Não foram observadas diferenças entre os tratamentos comparando-se com o grupo controle quanto à expressão genética de MMP-9, MMP-13, IL-6 e ACAN (p<0,05). Assim, pode-se sugerir que os tratamentos não foram deletérios ao cultivo de condrócitos, uma vez que não estimularam a síntese de MMP e IL-6 e nem causaram alterações no ACAN.(AU)
Subject(s)
Animals , Horses , Chondrocytes/metabolism , Osteoarthritis/veterinary , Interleukin-6 , Metalloproteases , Aggrecans , In Vitro TechniquesABSTRACT
This study evaluated the quality of anesthesyc recovery of horses using a three-point assisted method. Sixty-eight horses (37 females and 31 males) of different breeds, age and weight submitted to general anesthesia for abdominal - ABD (n=15), arthroscopy - ART (n=17), other orthopedic - ORT (n=18) and miscellaneous - MIX (n=18) surgical procedures. Isoflurane resulted in shorter recovery time (67.4±25.7min) compared to halothane (88.0±37.8min). The mean duration (±SD) of anesthesia for ABD, ORT, ART and MIXgroups was 166.7 (±14), 54.9 (±5.9), 86.5 (±7.3) and 76.4 (±32.5) minutes (min) respectively. Quality of recovery wasnt influenced by duration of anesthesia or by use of analgesic, sedative and/or anesthetic drugs or not (p>0.05). Mean standing time (TEst) during anesthetic recovery was 67.5 (±29.9) min in ABD, 44.4 (±27) min in ORT, 42.2 (±23.2) min in ART and 39 (±14.7) min in MIX group. Average number of attempts (Ast) to stand was 1.8 (±0.8) in ABD group, 3.1 (±4.7) in ORT, 1.8 (±1.2) in ART and 1.8 (±1.2) in MIX. Recovery time (TRec) in ABD group was 102.2 (±36.5) min, ORT 70.1 (±36.5) min, ART 72.2 (±24.8) min and MIX group 66.6 (±19.1) min. TRec differed (p<0.05) between ABDand other groups. Three-point assisted recoveryfrom anesthesia showed to be a safe procedure during horses recovery. This method is easy to apply and well tolerated by horses regardless of the surgical procedure.(AU)
Neste estudo foi avaliado a qualidade da recuperação anestésica de equinos através do método de recuperação assistida por três pontos. Sessenta e oito cavalos (37 fêmeas e 31 machos) de diferentes raças, idade e peso foram submetidos à anestesia geral para cirurgias abdominais - ABD (n=15), artroscopias - ART (n=17), demais cirurgias ortopédicas - ORT (n=18) e mistas - MIX (n=18). As anestesias realizadas com isofluorano resultaram em menor tempo de recuperação (67.4±25.7min), comparadas com as anestesias realizadas com halotano (88.0±37.8min). A média da duração (±SD) da anestesia nos grupos ABD, ORT, ART e MIX foi de 166.7 (±14), 54.9 (±5.9), 86.5 (±7.3) e 76.4 (±32.5) minutos (min) respectivamente. A qualidade da recuperação não foi influenciada pelo tempo de anestesia ou pelo uso de analgésicos, sedativos e/ou outras drogas anestésicas (p>0.05). A média do tempo para estação (TEst) durante a recuperação anestésica foi de 67.5 (±29.9) min em ABD, 44.4 (±27) min em ORT, 42.2 (±23.2) min em ART e 39 (±14.7) min em MIX. O tempo de recuperação (TRec) em ABD foi de 102.2 (±36.5) min, ORT 70.1 (±36.5) min, ART 72.2 (±24.8) min e MIX 66.6 (±19.1) min. O TRec diferiu (p<0.05) entre o grupo de cirurgias ABD e os demais. O método de recuperação anestésica por três pontos mostrou ser seguro em cavalos, sendo facilmente aplicável e bem tolerado por cavalos após diferentes procedimentos cirúrgicos.(AU)
Subject(s)
Animals , Horses , Anesthesia Recovery Period , Anesthesia/veterinaryABSTRACT
Background: The injury repair process in tendons and ligaments includes different phases such as inflammation, neovascularization, fibroblast proliferation and fibrosis. Collagen type and tissue characteristics of tendon and ligament repair are described such as type collagen differentiation and properties of the scars tissue. The degeneration of articular cartilage when, characterized by loss of the articular layers associated of the decreased of proteoglycans. The aim of this study is to describe by histochemistry techniques the characteristics of tissue scar, collagen type in the repair process of tendons and ligaments, as well as articular cartilage degeneration.Materials, Methods & Results: Tissue samples of equine tendons, ligaments and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint region were evaluated by ultrasonography, macroscopically and prepared for routine histopathology (H&E staining). The inclusion criterion of the samples in this study was based on the presence of lesions characterized in H&E stain as fibroplasia, neovascularization, collagenolysis, chondroid metaplasia in tendons and ligaments and fibrillation and cartilaginous eburnation lesions in the articular cartilage samples. The Massons trichrome, Picrosirius red and Alcian blue staining techniques were also performed in addition to H&E. Pathologic findings in the tendons and ligaments included fibroplasia, collagenolysis, chondroid metaplasia and lymphohistioplasmacytic inflammation. Tendons and ligaments scars were composed of type III collagen but there was also some type I collagen. Fiber alignment of tendons and ligaments in the reorganization tissue was not flawless and the fiber appearance was characterized by a lack of the fiber crimp and parallelism. The fibroplasia was characterized by endotendinous tickening areas associated with the presence of loose connective tissue.[...]
Subject(s)
Animals , Cartilage, Articular/anatomy & histology , Cartilage, Articular/chemistry , Horses , Ligaments/anatomy & histology , Ligaments/chemistry , Tendons/anatomy & histology , Tendons/chemistry , Histological Techniques/methodsABSTRACT
ABSTRACT: This study evaluated the quality of anesthesyc recovery of horses using a three-point assisted method. Sixty-eight horses (37 females and 31 males) of different breeds, age and weight submitted to general anesthesia for abdominal - ABD (n=15), arthroscopy - ART (n=17), other orthopedic - ORT (n=18) and miscellaneous - MIX (n=18) surgical procedures. Isoflurane resulted in shorter recovery time (67.4±25.7min) compared to halothane (88.0±37.8min). The mean duration (±SD) of anesthesia for ABD, ORT, ART and MIXgroups was 166.7 (±14), 54.9 (±5.9), 86.5 (±7.3) and 76.4 (±32.5) minutes (min) respectively. Quality of recovery wasn't influenced by duration of anesthesia or by use of analgesic, sedative and/or anesthetic drugs or not (p>0.05). Mean standing time (TEst) during anesthetic recovery was 67.5 (±29.9) min in ABD, 44.4 (±27) min in ORT, 42.2 (±23.2) min in ART and 39 (±14.7) min in MIX group. Average number of attempts (Ast) to stand was 1.8 (±0.8) in ABD group, 3.1 (±4.7) in ORT, 1.8 (±1.2) in ART and 1.8 (±1.2) in MIX. Recovery time (TRec) in ABD group was 102.2 (±36.5) min, ORT 70.1 (±36.5) min, ART 72.2 (±24.8) min and MIX group 66.6 (±19.1) min. TRec differed (p<0.05) between ABDand other groups. Three-point assisted recoveryfrom anesthesia showed to be a safe procedure during horses' recovery. This method is easy to apply and well tolerated by horses regardless of the surgical procedure.
RESUMO: Neste estudo foi avaliado a qualidade da recuperação anestésica de equinos através do método de recuperação assistida por três pontos. Sessenta e oito cavalos (37 fêmeas e 31 machos) de diferentes raças, idade e peso foram submetidos à anestesia geral para cirurgias abdominais - ABD (n=15), artroscopias - ART (n=17), demais cirurgias ortopédicas - ORT (n=18) e mistas - MIX (n=18). As anestesias realizadas com isofluorano resultaram em menor tempo de recuperação (67.4±25.7min), comparadas com as anestesias realizadas com halotano (88.0±37.8min). A média da duração (±SD) da anestesia nos grupos ABD, ORT, ART e MIX foi de 166.7 (±14), 54.9 (±5.9), 86.5 (±7.3) e 76.4 (±32.5) minutos (min) respectivamente. A qualidade da recuperação não foi influenciada pelo tempo de anestesia ou pelo uso de analgésicos, sedativos e/ou outras drogas anestésicas (p>0.05). A média do tempo para estação (TEst) durante a recuperação anestésica foi de 67.5 (±29.9) min em ABD, 44.4 (±27) min em ORT, 42.2 (±23.2) min em ART e 39 (±14.7) min em MIX. O tempo de recuperação (TRec) em ABD foi de 102.2 (±36.5) min, ORT 70.1 (±36.5) min, ART 72.2 (±24.8) min e MIX 66.6 (±19.1) min. O TRec diferiu (p<0.05) entre o grupo de cirurgias ABD e os demais. O método de recuperação anestésica por três pontos mostrou ser seguro em cavalos, sendo facilmente aplicável e bem tolerado por cavalos após diferentes procedimentos cirúrgicos.
ABSTRACT
Background: The injury repair process in tendons and ligaments includes different phases such as inflammation, neovascularization, fibroblast proliferation and fibrosis. Collagen type and tissue characteristics of tendon and ligament repair are described such as type collagen differentiation and properties of the scars tissue. The degeneration of articular cartilage when, characterized by loss of the articular layers associated of the decreased of proteoglycans. The aim of this study is to describe by histochemistry techniques the characteristics of tissue scar, collagen type in the repair process of tendons and ligaments, as well as articular cartilage degeneration.Materials, Methods & Results: Tissue samples of equine tendons, ligaments and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint region were evaluated by ultrasonography, macroscopically and prepared for routine histopathology (H&E staining). The inclusion criterion of the samples in this study was based on the presence of lesions characterized in H&E stain as fibroplasia, neovascularization, collagenolysis, chondroid metaplasia in tendons and ligaments and fibrillation and cartilaginous eburnation lesions in the articular cartilage samples. The Massons trichrome, Picrosirius red and Alcian blue staining techniques were also performed in addition to H&E. Pathologic findings in the tendons and ligaments included fibroplasia, collagenolysis, chondroid metaplasia and lymphohistioplasmacytic inflammation. Tendons and ligaments scars were composed of type III collagen but there was also some type I collagen. Fiber alignment of tendons and ligaments in the reorganization tissue was not flawless and the fiber appearance was characterized by a lack of the fiber crimp and parallelism. The fibroplasia was characterized by endotendinous tickening areas associated with the presence of loose connective tissue.[...](AU)
Subject(s)
Animals , Horses , Tendons/anatomy & histology , Tendons/chemistry , Ligaments/anatomy & histology , Ligaments/chemistry , Cartilage, Articular/anatomy & histology , Cartilage, Articular/chemistry , Histological Techniques/methodsABSTRACT
O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar as estruturas que compõem a articulação metacarpofalangena equina por meio de análise ultrassonográfica, anatômica e histológica. Membros torácicos equinos (=70), obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 30 membros apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas sem alterações. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anátomo-histológico. Critérios como tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade foram observados a fim de caracterizar as imagens ultrassonográficas, anatômicas e histológicas normais das estruturas ligamentares, tendíneas, capsulares e cartilaginosas da articulação metacarpofalangeana equina.(AU)
The purpose of this study was to describe and characterize the equine metacarpophalangeal joint structures through ultrasonographic, anatomical and histological analysis. Seventy forelimb specimens were obtained from a slaughterhouse and submitted to ultrasonographic evaluation. Thirty specimens without ultrasonographic detectable lesions were selected for dissection and subsequent anatomical and histological evaluation. Criteria such as size, shape, architecture and echogenicity were observed in order to characterize normal ligaments, tendons, joint capsule and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint.(AU)
Subject(s)
Animals , Horses/anatomy & histology , Metacarpophalangeal Joint , Metacarpophalangeal Joint/diagnostic imagingABSTRACT
O objetivo deste estudo foi descrever e caracterizar as estruturas que compõem a articulação metacarpofalangena equina por meio de análise ultrassonográfica, anatômica e histológica. Membros torácicos equinos (=70), obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 30 membros apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas sem alterações. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anátomo-histológico. Critérios como tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade foram observados a fim de caracterizar as imagens ultrassonográficas, anatômicas e histológicas normais das estruturas ligamentares, tendíneas, capsulares e cartilaginosas da articulação metacarpofalangeana equina.(AU)
The purpose of this study was to describe and characterize the equine metacarpophalangeal joint structures through ultrasonographic, anatomical and histological analysis. Seventy forelimb specimens were obtained from a slaughterhouse and submitted to ultrasonographic evaluation. Thirty specimens without ultrasonographic detectable lesions were selected for dissection and subsequent anatomical and histological evaluation. Criteria such as size, shape, architecture and echogenicity were observed in order to characterize normal ligaments, tendons, joint capsule and articular cartilage of the metacarpophalangeal joint.(AU)
Subject(s)
Animals , Horses/anatomy & histology , Metacarpophalangeal Joint , Metacarpophalangeal Joint/diagnostic imagingABSTRACT
In this preliminary study, a new equine platelet-rich plasma (PRP) cryopreservation protocol was evaluated. PRP was obtained by a double centrifugation technique of whole blood collected from 8 adult healthy ponies. A fresh sample of PRP was analyzed for total platelet count, mean platelet volume (MPV), and platelet morphology. Upon morphological evaluation, 200 platelets were counted using a differential interference contrast microscope with a 40x phase objective and classified as activated (with pseudopodia), inactivated (normal discoid shape), or uncertain state (spherical shape, without pseudopodia). Two other PRP samples, one containing DMSO as a cryoprotectant and the other without DMSO, were stored in a mechanical freezer at 80ºC. After 14 days, the frozen samples were thawed and submitted to the same analysis as described above. The fresh PRP showed a platelet count of 830 (±95.3) x103 uL-1, an MPV of 5.2 (±0.07) fL, and composed of 4% activated platelets. There was no significant difference in platelet count, MPV, and activated platelets between fresh and 6% DMSO frozen PRP samples (617.9±65.5x103uL-1; 5.3±0.06fL; 9.5%) (p > 0.05). On the other hand, samples frozen without DMSO showed a significantly lower platelet count (519.6±66.1x103uL-1), higher MPV (5.7±0.08fL), and more activated platelets (13.9%) than the other groups (p 0.05). The 6% DMSO was able to...(AU)
Neste estudo preliminar, um novo protocolo de criopreservação de plasma rico em plaquetas (PRP) de equinos foi avaliado. O PRP foi obtido através de dupla centrifugação do sangue total coletado de oito pôneis clinicamente saudáveis. Uma amostra de PRP fresco foi analisada quanto ao número total de plaquetas, volume plaquetário médio (VPM) e morfologia plaquetária. Na avaliação morfológica 200 plaquetas foram contadas utilizando um microscópio com contraste de fase com objetiva de 40x e classificadas como ativadas (com pseudópodes), inativas (forma discóide normal) ou estado incerto (forma esférica, mas sem peseudópodes). Duas outras amostras de PRP foram armazenadas em um freezer mecânico a 80oC, uma contendo dimetil sulfóxido (DMSO) como crioprotetor e outra sem DMSO. Após 14 dias as amostras congeladas foram descongeladas e submetidas às mesmas avaliações das amostras frescas. O PRP fresco apresentou contagem plaquetária de 830 (±95,3) x103 ?L 1, VPM 5,2 (±0,07) fL e 4% de plaquetas ativadas. Não houve diferença na contagem plaquetária, VPM e plaquetas ativadas entre as amostras de PRP frescas e congeladas com 6% de DMSO (617,9±65,5x103 uL-1; 5,3±0,06fL; 9,5%) (p > 0,05). Por outro lado, as amostras congeladas sem DMSO apresentaram uma contagem de plaquetas significativamente menor (519,6±66,1x103 u-1), maior VPM (5,7±0,08fL) e mais plaquetas ativadas (13,9%) do que os...(AU)
Subject(s)
Animals , Horses/embryology , Cryopreservation/methods , Dimethyl Sulfoxide , Platelet-Rich PlasmaABSTRACT
In this preliminary study, a new equine platelet-rich plasma (PRP) cryopreservation protocol was evaluated. PRP was obtained by a double centrifugation technique of whole blood collected from 8 adult healthy ponies. A fresh sample of PRP was analyzed for total platelet count, mean platelet volume (MPV), and platelet morphology. Upon morphological evaluation, 200 platelets were counted using a differential interference contrast microscope with a 40x phase objective and classified as activated (with pseudopodia), inactivated (normal discoid shape), or uncertain state (spherical shape, without pseudopodia). Two other PRP samples, one containing DMSO as a cryoprotectant and the other without DMSO, were stored in a mechanical freezer at 80ºC. After 14 days, the frozen samples were thawed and submitted to the same analysis as described above. The fresh PRP showed a platelet count of 830 (±95.3) x103 uL-1, an MPV of 5.2 (±0.07) fL, and composed of 4% activated platelets. There was no significant difference in platelet count, MPV, and activated platelets between fresh and 6% DMSO frozen PRP samples (617.9±65.5x103uL-1; 5.3±0.06fL; 9.5%) (p > 0.05). On the other hand, samples frozen without DMSO showed a significantly lower platelet count (519.6±66.1x103uL-1), higher MPV (5.7±0.08fL), and more activated platelets (13.9%) than the other groups (p 0.05). The 6% DMSO was able to...
Neste estudo preliminar, um novo protocolo de criopreservação de plasma rico em plaquetas (PRP) de equinos foi avaliado. O PRP foi obtido através de dupla centrifugação do sangue total coletado de oito pôneis clinicamente saudáveis. Uma amostra de PRP fresco foi analisada quanto ao número total de plaquetas, volume plaquetário médio (VPM) e morfologia plaquetária. Na avaliação morfológica 200 plaquetas foram contadas utilizando um microscópio com contraste de fase com objetiva de 40x e classificadas como ativadas (com pseudópodes), inativas (forma discóide normal) ou estado incerto (forma esférica, mas sem peseudópodes). Duas outras amostras de PRP foram armazenadas em um freezer mecânico a 80oC, uma contendo dimetil sulfóxido (DMSO) como crioprotetor e outra sem DMSO. Após 14 dias as amostras congeladas foram descongeladas e submetidas às mesmas avaliações das amostras frescas. O PRP fresco apresentou contagem plaquetária de 830 (±95,3) x103 ?L 1, VPM 5,2 (±0,07) fL e 4% de plaquetas ativadas. Não houve diferença na contagem plaquetária, VPM e plaquetas ativadas entre as amostras de PRP frescas e congeladas com 6% de DMSO (617,9±65,5x103 uL-1; 5,3±0,06fL; 9,5%) (p > 0,05). Por outro lado, as amostras congeladas sem DMSO apresentaram uma contagem de plaquetas significativamente menor (519,6±66,1x103 u-1), maior VPM (5,7±0,08fL) e mais plaquetas ativadas (13,9%) do que os...
Subject(s)
Animals , Horses/embryology , Cryopreservation/methods , Dimethyl Sulfoxide , Platelet-Rich PlasmaABSTRACT
A 4-year-old Criollo stallion was presented at the equine clinic of veterinary hospital of the Federal University of Santa Maria, RS, with a 30-day history of progressive weight loss, anemia and swelling of the forelimbs and face. Physical examination revealed that the swelling was firm and had a bone-like consistency, also radiographs showed extensive periosteal proliferation on the forelimb long bones that suggested hypertrophic osteopathy (Marie´s disease). Physical examinations identified no respiratory findings. However, during ultrasound examination, superficial lung disease was identified. The animal was treated with antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs for 12 days. Due to a complete lack of response to this treatment, the horse was euthanized. At necropsy several granulomatous lesions were identified in the thorax, abdomen and testicular tunics. Bony proliferation was evident on many bones of the appendicular skeleton and face. Based on these findings the diagnosis of hypertrophic osteopathy associated with sarcoidosis was established. It is important to perform a thorough clinical examination and include hypertrophic osteopathy in the differential diagnosis of diseases that are accompanied by swelling of the face and limbs as edema from various causes, fibrous osteodystrophy, for example.(AU)
Um garanhão Crioulo, 4 anos de idade, foi atendido na clínica de equinos do hospital veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS, com histórico de emagrecimento progressivo há 30 dias, anemia e aumento de volume dos membros torácicos e da face. O exame físico revelou que o aumento de volume era firme e apresentava consistência óssea. Radiografias também mostraram extensa proliferação periosteal nos ossos longos dos membros anteriores, o que sugeriu a osteopatia hipertrófica (doença de Marie). Os exames físicos não identificaram alteração respiratória. No entanto, durante o exame ultrassonográfico, foi identificada doença pulmonar superficial. O animal foi tratado com antibióticos e anti-inflamatórios não esteróides durante 12 dias. Devido a uma completa falta de resposta ao tratamento, o cavalo foi sacrificado. Durante a necropsia, várias lesões granulomatosas foram identificadas no tórax, abdômen e túnicas testiculares. Proliferação óssea era evidente em vários ossos do esqueleto apendicular e da face. Com base nestes resultados o diagnóstico de osteopatia hipertrófica associada à sarcoidose foi estabelecido. É importante realizar um exame clínico completo e incluir a osteopatia hipertrófica no diagnóstico diferencial de enfermidades que vêm acompanhadas de aumento de volume da face e dos membros como edema por diversas causas e osteodistrofia fibrosa, por exemplo.(AU)
Subject(s)
Animals , Horses , Granulomatous Disease, Chronic/veterinary , Osteoarthropathy, Secondary Hypertrophic/veterinaryABSTRACT
A 4-year-old Criollo stallion was presented at the equine clinic of veterinary hospital of the Federal University of Santa Maria, RS, with a 30-day history of progressive weight loss, anemia and swelling of the forelimbs and face. Physical examination revealed that the swelling was firm and had a bone-like consistency, also radiographs showed extensive periosteal proliferation on the forelimb long bones that suggested hypertrophic osteopathy (Marie´s disease). Physical examinations identified no respiratory findings. However, during ultrasound examination, superficial lung disease was identified. The animal was treated with antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs for 12 days. Due to a complete lack of response to this treatment, the horse was euthanized. At necropsy several granulomatous lesions were identified in the thorax, abdomen and testicular tunics. Bony proliferation was evident on many bones of the appendicular skeleton and face. Based on these findings the diagnosis of hypertrophic osteopathy associated with sarcoidosis was established. It is important to perform a thorough clinical examination and include hypertrophic osteopathy in the differential diagnosis of diseases that are accompanied by swelling of the face and limbs as edema from various causes, fibrous osteodystrophy, for example. Key words: Pulmonary. Periosteal. Sarcoidosis. Pathology
Um garanhão Crioulo, 4 anos de idade, foi atendido na clínica de equinos do hospital veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS, com histórico de emagrecimento progressivo há 30 dias, anemia e aumento de volume dos membros torácicos e da face. O exame físico revelou que o aumento de volume era firme e apresentava consistência óssea. Radiografias também mostraram extensa proliferação periosteal nos ossos longos dos membros anteriores, o que sugeriu a osteopatia hipertrófica (doença de Marie). Os exames físicos não identificaram alteração respiratória. No entanto, durante o exame ultrassonográfico, foi identificada doença pulmonar superficial. O animal foi tratado com antibióticos e anti-inflamatórios não esteróides durante 12 dias. Devido a uma completa falta de resposta ao tratamento, o cavalo foi sacrificado. Durante a necropsia, várias lesões granulomatosas foram identificadas no tórax, abdômen e túnicas testiculares. Proliferação óssea era evidente em vários ossos do esqueleto apendicular e da face. Com base nestes resultados o diagnóstico de osteopatia hipertrófica associada à sarcoidose foi estabelecido. É importante realizar um exame clínico completo e incluir a osteopatia hipertrófica no diagnóstico diferencial de enfermidades que vêm acompanhadas de aumento de volume da face e dos membros como edema por diversas causas e osteodistrofia fibrosa, por exemplo.
ABSTRACT
A 4-year-old Criollo stallion was presented at the equine clinic of veterinary hospital of the Federal University of Santa Maria, RS, with a 30-day history of progressive weight loss, anemia and swelling of the forelimbs and face. Physical examination revealed that the swelling was firm and had a bone-like consistency, also radiographs showed extensive periosteal proliferation on the forelimb long bones that suggested hypertrophic osteopathy (Marie´s disease). Physical examinations identified no respiratory findings. However, during ultrasound examination, superficial lung disease was identified. The animal was treated with antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs for 12 days. Due to a complete lack of response to this treatment, the horse was euthanized. At necropsy several granulomatous lesions were identified in the thorax, abdomen and testicular tunics. Bony proliferation was evident on many bones of the appendicular skeleton and face. Based on these findings the diagnosis of hypertrophic osteopathy associated with sarcoidosis was established. It is important to perform a thorough clinical examination and include hypertrophic osteopathy in the differential diagnosis of diseases that are accompanied by swelling of the face and limbs as edema from various causes, fibrous osteodystrophy, for example. Key words: Pulmonary. Periosteal. Sarcoidosis. Pathology
Um garanhão Crioulo, 4 anos de idade, foi atendido na clÃnica de equinos do hospital veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS, com histórico de emagrecimento progressivo há 30 dias, anemia e aumento de volume dos membros torácicos e da face. O exame fÃsico revelou que o aumento de volume era firme e apresentava consistência óssea. Radiografias também mostraram extensa proliferação periosteal nos ossos longos dos membros anteriores, o que sugeriu a osteopatia hipertrófica (doença de Marie). Os exames fÃsicos não identificaram alteração respiratória. No entanto, durante o exame ultrassonográfico, foi identificada doença pulmonar superficial. O animal foi tratado com antibióticos e anti-inflamatórios não esteróides durante 12 dias. Devido a uma completa falta de resposta ao tratamento, o cavalo foi sacrificado. Durante a necropsia, várias lesões granulomatosas foram identificadas no tórax, abdômen e túnicas testiculares. Proliferação óssea era evidente em vários ossos do esqueleto apendicular e da face. Com base nestes resultados o diagnóstico de osteopatia hipertrófica associada à sarcoidose foi estabelecido. à importante realizar um exame clÃnico completo e incluir a osteopatia hipertrófica no diagnóstico diferencial de enfermidades que vêm acompanhadas de aumento de volume da face e dos membros como edema por diversas caus
ABSTRACT
A 4-year-old Criollo stallion was presented at the equine clinic of veterinary hospital of the Federal University of Santa Maria, RS, with a 30-day history of progressive weight loss, anemia and swelling of the forelimbs and face. Physical examination revealed that the swelling was firm and had a bone-like consistency, also radiographs showed extensive periosteal proliferation on the forelimb long bones that suggested hypertrophic osteopathy (Marie´s disease). Physical examinations identified no respiratory findings. However, during ultrasound examination, superficial lung disease was identified. The animal was treated with antibiotics and nonsteroidal anti-inflammatory drugs for 12 days. Due to a complete lack of response to this treatment, the horse was euthanized. At necropsy several granulomatous lesions were identified in the thorax, abdomen and testicular tunics. Bony proliferation was evident on many bones of the appendicular skeleton and face. Based on these findings the diagnosis of hypertrophic osteopathy associated with sarcoidosis was established. It is important to perform a thorough clinical examination and include hypertrophic osteopathy in the differential diagnosis of diseases that are accompanied by swelling of the face and limbs as edema from various causes, fibrous osteodystrophy, for example. Key words: Pulmonary. Periosteal. Sarcoidosis. Pathology
Um garanhão Crioulo, 4 anos de idade, foi atendido na clÃnica de equinos do hospital veterinário da Universidade Federal de Santa Maria, RS, com histórico de emagrecimento progressivo há 30 dias, anemia e aumento de volume dos membros torácicos e da face. O exame fÃsico revelou que o aumento de volume era firme e apresentava consistência óssea. Radiografias também mostraram extensa proliferação periosteal nos ossos longos dos membros anteriores, o que sugeriu a osteopatia hipertrófica (doença de Marie). Os exames fÃsicos não identificaram alteração respiratória. No entanto, durante o exame ultrassonográfico, foi identificada doença pulmonar superficial. O animal foi tratado com antibióticos e anti-inflamatórios não esteróides durante 12 dias. Devido a uma completa falta de resposta ao tratamento, o cavalo foi sacrificado. Durante a necropsia, várias lesões granulomatosas foram identificadas no tórax, abdômen e túnicas testiculares. Proliferação óssea era evidente em vários ossos do esqueleto apendicular e da face. Com base nestes resultados o diagnóstico de osteopatia hipertrófica associada à sarcoidose foi estabelecido. à importante realizar um exame clÃnico completo e incluir a osteopatia hipertrófica no diagnóstico diferencial de enfermidades que vêm acompanhadas de aumento de volume da face e dos membros como edema por diversas caus
ABSTRACT
Acute erythroid leukemia (AML M6) is a hematopoietic neoplasm frequently described in cats and mice, rarely in other animal species. This report describes a case of AML M6 in a yearling Thoroughbred filly. Clinically the horse presented marked pale mucous membranes and exercise intolerance. In addition, the owner and referring veterinarian reported a 30-day history of progressive weight loss. The CBC revealed severe anemia and leukopenia by neutropenia. Cytology evaluation obtained from bone marrow fine needle aspirates evidenced inversion of the myeloid: erythroid ratio (0.2), with 48% of the nucleated cells corresponding to rubriblasts. In addition to the gross evidence of anemia, necropsy findings consisted of splenomegaly and lymphadenomegaly. The diagnosis of AML M6B was confirmed histologically due to splenomegaly and lymphadenomegaly, secondary to neoplastic metastasization.
Leucemia eritroide aguda (LMA M6) é um neoplasia hematopoiética descrita com frequência em gatos e camundongos, mas raramente nas demais espécies de animais. Esse relato descreve um caso dessa doença em um equino, fêmea, Puro Sangue Inglês de um ano de idade. Clinicamente, o equino apresentou acentuada palidez das mucosas, intolerância ao exercício e o proprietário relatava emagrecimento progressivo. No hemograma, foi observada anemia grave e leucopenia por neutropenia. No mielograma, havia inversão da relação mieloide:eritroide (0,2) e 48% das células nucleadas da medula óssea correspondiam a rubriblastos. Na necropsia, além de evidências de anemia, havia esplenomegalia e linfadenomegalia. O diagnóstico de LMA M6B foi confirmado histologicamente e o aumento do baço e dos linfonodos foi decorrente de metastatização.
ABSTRACT
Acute erythroid leukemia (AML M6) is a hematopoietic neoplasm frequently described in cats and mice, rarely in other animal species. This report describes a case of AML M6 in a yearling Thoroughbred filly. Clinically the horse presented marked pale mucous membranes and exercise intolerance. In addition, the owner and referring veterinarian reported a 30-day history of progressive weight loss. The CBC revealed severe anemia and leukopenia by neutropenia. Cytology evaluation obtained from bone marrow fine needle aspirates evidenced inversion of the myeloid: erythroid ratio (0.2), with 48% of the nucleated cells corresponding to rubriblasts. In addition to the gross evidence of anemia, necropsy findings consisted of splenomegaly and lymphadenomegaly. The diagnosis of AML M6B was confirmed histologically due to splenomegaly and lymphadenomegaly, secondary to neoplastic metastasization.(AU)
Leucemia eritroide aguda (LMA M6) é um neoplasia hematopoiética descrita com frequência em gatos e camundongos, mas raramente nas demais espécies de animais. Esse relato descreve um caso dessa doença em um equino, fêmea, Puro Sangue Inglês de um ano de idade. Clinicamente, o equino apresentou acentuada palidez das mucosas, intolerância ao exercício e o proprietário relatava emagrecimento progressivo. No hemograma, foi observada anemia grave e leucopenia por neutropenia. No mielograma, havia inversão da relação mieloide:eritroide (0,2) e 48% das células nucleadas da medula óssea correspondiam a rubriblastos. Na necropsia, além de evidências de anemia, havia esplenomegalia e linfadenomegalia. O diagnóstico de LMA M6B foi confirmado histologicamente e o aumento do baço e dos linfonodos foi decorrente de metastatização.(AU)