Análise da distribuição dos fatores de risco para internações repetidas em idosos residentes em área rural / Analysis of the distribution of the risk factors for repeated hospitalization of elderly patients resident in the countryside

O envelhecimento da população e seus desdobramentos na área da saúde são um desafio para os profissionais que atuam em Atenção Primária A Saúde. A mudança da assistência e a sua organização baseada em informações sobre as condições de saúde desta população e seus determinantes são fundamentais. Este artigo analisa a distribuição da população idosa rural quanto a seis fatores de risco para internações repetidas, são eles: doenças crônicas, número de consultas, faixa etária, presença ou não de apoio social e autopercepção da saúde. Utilizaram-se dados secundários provenientes de informações existentes nos prontuários de 176 idosos cadastrados em um PSF localizado em área rural do município de Santa Rosa (RS). Na análise dos dados, evidenciou-se que a idade média era de 65-75 anos de idade, composta, em sua maioria, de mulheres, e a autopercepção de saúde foi considerada média por 63,6% dos analisados. 0 objetivo deste estudo foi o de conhecer a população idosa rural da ESF para um melhor planejamento das ações propostas a essa população. Novas concepções de assistência A saúde dos idosos devem ser agregadas as ESF, com a utilização de novas tecnologias voltadas para a qualificação da assistência ao idoso.

Aging of the population and its developments in the health area are a challenge to the professional, who act in Primary Health Care. The change in assistance and its organization based on information about the health conditions of this population and its determining factors are essencial. This article analyzes the distribution of rural elderly population as to six risk factors for repeated hospitalizations. They are: chronic diseases, number of visits, age group, existence or not of social support and self-perception of health. Secondary data derived from information existing in the charts of 176 registered elderly patients in a Family Health Program located in a rural area of the municipality of Santa Rosa (RS) were used. In the data analysis, it was observed that the average age was 65-75 years, consisting mostly of women; the self-perception of health was considered average by 63,6% of the people analyzed. The objective of this study was to know the rural elderly population of Family Health Strategy for better planning of the proposed actions to this population. New conceptions of health assistance to the elderly must be added to the Family Health Strategy, with the use of new technologies turned to the qualification of the assistance to the elderly.

Prevalência de hipertensão arterial entre motoristas de ônibus em Santa Maria, Rio Grande do Sul / Hypertension prevalence among bus drivers in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil

Objetivos: O objetivo deste estudo foi identificar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica (HAS) em motoristas de ônibus urbanos de Santa Maria/RS e estudar fatores associados à mesma nesta categoria profissional. Metodologia: Realizou-se um estudo epidemiológico do tipo transversal com 214 motoristas e igual número de vizinhos, selecionados por sexo e idade. Foi utilizado um questionário individual padronizado e realizadas medidas da pressão arterial, peso e altura no domicílio do entrevistado. Resultados: A prevalência de HAS entre os motoristas foi de 22,4%, não apresentando diferença significativa entre os grupos, mesmo controlados os fatores de confusão. Entretanto, entre os motoristas, a obesidade (RP 2,30 IC95% 1,04-5,07) e os problemas psiquiátricosmenores (RP 2,26 IC95% 1,15-4,43) estiveram associados à HAS. Conclusões: O fato de Santa Maria ser uma cidade do interior, com um trânsito menos intenso e de menor complexidade pode ser uma explicação para que os motoristas não apresentem maior prevalência de HAS do que seus vizinhos. O perfil de classe parece ser mais importante do que as características específicas do trabalho de dirigir ônibus.

Objectives: The goal of this study was to verify the prevalence and to study associations between hypertension and bus drivers professional activity. Methods: A cross sectional study was conduced in the town of Santa Maria, involving 214 urban bus drivers and the same number of their neighbors, selected by sex and age. A standardized questionnaire was applied to each individual and their arterial tension, weight and height were measured at their home. Results: The hypertension prevalence among bus drivers was 22.4%. A significant difference was not observed with the control group, even after confounders were controlled. However, among drivers, obesity (RP 2.30 IC95% 1.04-5.07) and minor psychiatric disorders (RP 2.26 IC95%1.15-4.43) were associated to hypertension. Conclusions: The fact of Santa Maria being located in the country side, without such intense and complex traffic, can be the explanation for thedrivers not presenting a greater prevalence of hypertension when compared to their neighbors. The class profile probably surpasses bus drivers professional activity in hypertension determination.