ABSTRACT
Infection in the elderly is a huge issue whose treatment usually has partial and specific approaches. It is, moreover, one of the areas where intervention can have the most success in improving the quality of life of older patients. In an attempt to give the widest possible focus to this issue, the Health Sciences Foundation has convened experts from different areas to produce this position paper on Infection in the Elderly, so as to compare the opinions of expert doctors and nurses, pharmacists, journalists, representatives of elderly associations and concluding with the ethical aspects raised by the issue. The format is that of discussion of a series of pre-formulated questions that were discussed by all those present. We begin by discussing the concept of the elderly, the reasons for their predisposition to infection, the most frequent infections and their causes, and the workload and economic burden they place on society. We also considered whether we had the data to estimate the proportion of these infections that could be reduced by specific programmes, including vaccination programmes. In this context, the limited presence of this issue in the media, the position of scientific societies and patient associations on the issue and the ethical aspects raised by all this were discussed
La infección en los ancianos es un tema enorme que suele recibir enfoques muy específicos pero parciales. Además, es una de las áreas en las que la intervención podría tener más éxito para mejorar la calidad de vida de los pacientes mayores. En un intento de dar el mayor enfoque posible a este tema, la Fundación de Ciencias de la Salud ha convocado a expertos de diferentes áreas para elaborar este documento de opinión sobre la situación de la infección en los ancianos, tratando de comparar las opiniones de médicos expertos, enfermeras, farmacéuticos, periodistas, representantes de asociaciones de ancianos y terminando con los aspectos éticos que plantea el problema. El formato es el de la discusión de una serie de preguntas preformuladas que fueron discutidas entre todos los presentes. Empezamos discutiendo el concepto de "anciano", las razones de la predisposición a la infección, las infecciones más frecuentes y sus causas, y la carga laboral y económica que suponen para la sociedad. También preguntamos si teníamos datos para estimar la proporción de estas infecciones que podrían ser reducidas por programas específicos, incluyendo programas de vacunación. En este contexto, se discutió la baja presencia de este problema en los medios de comunicación, la posición de las asociaciones científicas y de pacientes sobre el problema y los aspectos éticos que todo esto plantea
