Utilização de caneca de alumínio como material alternativo para temperatura de globo de Vernon / Use of aluminum mug as alternative material for Vernon globe temperature

Diversos estudos relacionados à viabilidade e eficiência do uso de materiais alternativos ao globo de Vernon têm sido realizados, principalmente em decorrência ao preço elevado do cobre, componente do instrumento padrão. O objetivo foi avaliar a eficiência da utilização de caneca de alumínio como material alternativo para substituição do globo de Vernon. Para a confecção do protótipo empregou-se uma caneca de alumínio, utilizada em pistola de pintura, com capacidade de 50 ml. A caneca foi pintada com tinta preto-fosca, em duas camadas e um termômetro de mercúrio foi inserido ao centro. Para realização dos testes foram utilizados quatro equipamentos (dois globos de Vernon e dois globos negros alternativos). Foram efetuados testes prévios de comportamento temporal. Estabelecido o tempo, as temperaturas dos globos foram coletadas durante sete dias consecutivos, em três períodos, de 15 minutos cada. Os registros de temperatura foram realizados a cada cinco minutos, num total de 84 por equipamento. Os dados foram submetidos a análise de correlação de Pearson. Os resultados indicaram correlação positiva com o r2 de 0,9927, estabelecendo uma forte correlação entre os resultados de temperatura média do globo negro alternativo e globo de Vernon. Conclui-se que o globo negro alternativo do tipo caneca de alumínio mostrou-se eficiente para aferição da temperatura de globo negro em estudos de ambiência em substituição ao Globo de Vernon.(AU)

Several studies related to the feasibility and efficiency of using alternative materials to Vernon's globe have been carried out, mainly due to the high price of copper, a component of the standard instrument. The objective was to evaluate the efficiency of using an aluminum mug as an alternative material for replacing Vernon's globe. To make the prototype, an aluminum mug was used, used in a paint gun, with a capacity of 50 ml. The mug was painted with matte black paint, in two layers and a mercury thermometer was inserted in the center. Four pieces of equipment were used to carry out the tests (two Vernon globes and two alternative black globes). Previous temporal behavior tests were carried out. Once the time was established, the globes' temperatures were collected for seven consecutive days, in three periods of 15 minutes each. Temperature records were taken every five minutes, a total of 84 per equipment. Data were subjected to Pearson's correlation analysis. The results indicated a positive correlation with the r2 of 0.9927, establishing a strong correlation between the mean temperature results of the alternative black globe and Vernon's globe. It is concluded that the alternative black globe of the aluminum mug type proved tobe efficient for measuring the temperature of the black globe in ambience studies, replacing the Vernon Globe.(AU)

Welfare during pre-slaughter handling and carcass lesions of beef cattle submitted to different loading densities / Bem-estar durante o manejo pré abate e lesões em carcaça de bovinos submetidos às diferentes densidades de carregamento

Inadequate pre-slaughter handling conditions can compromise animal welfare and productivity. This study aimed to evaluate the animal welfare (AW) indexes during pre-slaughter handling and quantify the carcass lesions of beef cattle submitted to different loading densities. A total of 270 Nellore cattle, at 30 months of age, from three farms were used in the study. Each farm presented a different loading density: higher density (500kg/m2), intermediate density (450kg/m2), and lower density (420kg/m2). Three shipments of cattle from each farm with 30 animals each were used in the AW analysis. Ten animals from each shipment were considered for quantification of carcass bruises. The AW indexes were classified according to the five-freedom criterion (physiological, environmental, sanitary, behavioral, and psychological). After slaughter, the carcasses were inspected in the routine line and evaluated for the presence of lesions. Statistically significant differences (p<0.001) were found for all variables studied as a function of AW and bruises. The best AW index and the lowest mean weight of lesions were found at the loading density of 450kg/m2. The highest carcass weight was observed at the loading density of 500kg/m2. Lesions were found in 100% of the animals at the loading densities of 500 and 420kg/m2. In conclusion, the best AW indexes and the smallest occurrence of bruises were verified at the loading density of 450kg/m2. This study confirmed the importance of adequate pre-slaughter handling to ensure cattle welfare and, consequently, greater profitability for producers and slaughterhouses.(AU)

Condições de manejo pré-abate inadequadas podem comprometer o bem-estar e a produtividade animal. O objetivo deste estudo foi avaliar os índices de bem-estar animal (BEA) durante o manejo pré-abate e quantificar as lesões em carcaça de bovinos submetidos às diferentes densidades de carregamento. Para isto, foram utilizados 270 bovinos Nelore, aos 30 meses de idade, provenientes de três fazendas. Cada fazenda apresentou diferente densidade de carregamento: maior densidade (500kg/m2), densidade intermediária (450kg/m2) e menor densidade (420kg/m2). Foram realizados três carregamentos de cada fazenda, compostos por 30 animais cada. Para análise do BEA e quantificação de lesões nas carcaças bovinas foram considerados 10 animais de cada carregamento. Os índices de BEA foram classificados segundo o critério das cinco liberdades (fisiológica, ambiental, sanitária, comportamental e psicológica). Após o abate, as carcaças foram inspecionadas na linha de rotina e avaliadas quanto à presença de lesões. Foram encontradas diferenças significativas (P<0,001) para todas as variáveis estudadas em função do BEA e das lesões. O melhor índice de bem-estar e o menor peso médio de lesão foi encontrado na densidade de carregamento de 450kg/m2. O maior peso da carcaça foi encontrado na densidade de carregamento de 500kg/m2. Em 100% dos animais nas densidades de carregamento de 500 e 420kg/m2 foram encontradas lesões. Pode-se concluir que a densidade de carregamento de bovino de 450kg/m2 obteve os melhores índices de bem-estar e menor ocorrência de lesões. Este estudo confirma a importância do manejo pré-abate adequado na garantia do bem-estar aos bovinos e, consequentemente, na maior rentabilidade ao produtor e ao frigorífico.(AU)

Welfare during pre-slaughter handling and carcass lesions of beef cattle submitted to different loading densities / Bem-estar durante o manejo pré abate e lesões em carcaça de bovinos submetidos às diferentes densidades de carregamento

Inadequate pre-slaughter handling conditions can compromise animal welfare and productivity. This study aimed to evaluate the animal welfare (AW) indexes during pre-slaughter handling and quantify the carcass lesions of beef cattle submitted to different loading densities. A total of 270 Nellore cattle, at 30 months of age, from three farms were used in the study. Each farm presented a different loading density: higher density (500kg/m2), intermediate density (450kg/m2), and lower density (420kg/m2). Three shipments of cattle from each farm with 30 animals each were used in the AW analysis. Ten animals from each shipment were considered for quantification of carcass bruises. The AW indexes were classified according to the five-freedom criterion (physiological, environmental, sanitary, behavioral, and psychological). After slaughter, the carcasses were inspected in the routine line and evaluated for the presence of lesions. Statistically significant differences (p<0.001) were found for all variables studied as a function of AW and bruises. The best AW index and the lowest mean weight of lesions were found at the loading density of 450kg/m2. The highest carcass weight was observed at the loading density of 500kg/m2. Lesions were found in 100% of the animals at the loading densities of 500 and 420kg/m2. In conclusion, the best AW indexes and the smallest occurrence of bruises were verified at the loading density of 450kg/m2. This study confirmed the importance of adequate pre-slaughter handling to ensure cattle welfare and, consequently, greater profitability for producers and slaughterhouses.(AU)

Condições de manejo pré-abate inadequadas podem comprometer o bem-estar e a produtividade animal. O objetivo deste estudo foi avaliar os índices de bem-estar animal (BEA) durante o manejo pré-abate e quantificar as lesões em carcaça de bovinos submetidos às diferentes densidades de carregamento. Para isto, foram utilizados 270 bovinos Nelore, aos 30 meses de idade, provenientes de três fazendas. Cada fazenda apresentou diferente densidade de carregamento: maior densidade (500kg/m2), densidade intermediária (450kg/m2) e menor densidade (420kg/m2). Foram realizados três carregamentos de cada fazenda, compostos por 30 animais cada. Para análise do BEA e quantificação de lesões nas carcaças bovinas foram considerados 10 animais de cada carregamento. Os índices de BEA foram classificados segundo o critério das cinco liberdades (fisiológica, ambiental, sanitária, comportamental e psicológica). Após o abate, as carcaças foram inspecionadas na linha de rotina e avaliadas quanto à presença de lesões. Foram encontradas diferenças significativas (P<0,001) para todas as variáveis estudadas em função do BEA e das lesões. O melhor índice de bem-estar e o menor peso médio de lesão foi encontrado na densidade de carregamento de 450kg/m2. O maior peso da carcaça foi encontrado na densidade de carregamento de 500kg/m2. Em 100% dos animais nas densidades de carregamento de 500 e 420kg/m2 foram encontradas lesões. Pode-se concluir que a densidade de carregamento de bovino de 450kg/m2 obteve os melhores índices de bem-estar e menor ocorrência de lesões. Este estudo confirma a importância do manejo pré-abate adequado na garantia do bem-estar aos bovinos e, consequentemente, na maior rentabilidade ao produtor e ao frigorífico.(AU)

Sodium and nitrogen effect upon in vitro digestibility of Coastcross grass (Cynodon dactylon (L.) Pers.), at two cutting ages, during 2001/02 summer / Efeitos de doses de sódio e nitrogênio na digestibilidade in vitro do capim-coastcross (Cynodon dactylon (L) Pers.), em duas de idades de corte no verão 2001/02

The trial was developed at FZEA,USP,Pirassununga, to evaluate levels of sodium (animal salt) and nitrogen on coastcross grass (Cynodon dactylon (L.) Pers.), and intended to observe the interaction response between these composts and “in vitro” dry matter digestibility (IVDMD). By the agronomic point of view, there is no conclusive information about the sodium influence on digestion, but some data suggest that the combination sodium-nitrogen could affect digestion. The soil fertilization process was performed in randomized blocks, with factorial 4x2x2 (levels NaCl x level N x cutting ages), in 3x3m plots, 4 replicates. The cutting was conducted in 30 and 60 days during summer. The soil fertilization level were 0; 20; 40; 60kg NaCl/ha/cut and 20; 40kg N/ha/cut (urea). Five animals were used in this study. The IVDMD rate was 55.03% for the 30-days cutting age grass and 51.00% for the 60-days cutting age grass (P 0,001). For nitrogen added grass (20 and 40kg) the IVDMD rates were 51.6% and 54.34% (P 0,05) for 30 and 60 days cutting ages, respectively. The cutting time influenced most of the variables studied. A triple interaction was observed for the variable IVDMD. Data collected leaded to the following conclusions: the level of Na and N influenced IVDMD and the plant didnt show any evidence that it was affected by the Na treatment.

O trabalho foi realizado na FZEA,USP,Pirassununga e visou avaliar doses de sódio (sob a forma de sal pecuário) e de nitrogênio em capim-coastcross (Cynodon dactylon (L) Pers.), em duas épocas de corte. Verificou-se suas inter-relações em função da digestibilidade “in vitro” da matéria seca (DIVMS), já que para o sódio, sob o ponto de vista agronômico, não há informações muito definidas, porém existem dados que demonstram sua relação com o nitrogênio interferindo na digestibilidade. O delineamento foi em blocos inteiramente casualizados, num fatorial de 4 x 2 x 2 (doses de NaCl x doses N x época de cortes), em parcelas de 3 x 3m, com 4 repetições e idades de 30 e 60 dias. As adubações foram de 0, 20, 40 e 60kg/ha/corte de NaCl e 20, 40kg/ha/ corte de N (uréia). Foram utilizados 5 animais bubalinos fistulados, da raça Mediterrâneo. A época de corte de 30 dias superou a de 60 dias com DIVMS de 55,03% e 51,00% (P 0,01), respectivamente, fato também observado nas adubações 20 e 40kg de N com 51,6% e 54,34% (P 0,05), respectivamente. O tratamento com sal variou em função da época de corte, ocorrendo uma interação entre esses dois fatores, além de uma interação tripla com o nitrogênio durante o período. Conclui-se que: as doses de sódio e nitrogênio, assim como as épocas de corte, influenciam a DIVMS do capim-coastcross.

Sodium and nitrogen effect upon in vitro digestibility of Coastcross grass (Cynodon dactylon (L.) Pers.), at two cutting ages, during 2001/02 summer / Efeitos de doses de sódio e nitrogênio na digestibilidade in vitro do capim-coastcross (Cynodon dactylon (L) Pers.), em duas de idades de corte no verão 2001/02

The trial was developed at FZEA,USP,Pirassununga, to evaluate levels of sodium (animal salt) and nitrogen on coastcross grass (Cynodon dactylon (L.) Pers.), and intended to observe the interaction response between these composts and “in vitro” dry matter digestibility (IVDMD). By the agronomic point of view, there is no conclusive information about the sodium influence on digestion, but some data suggest that the combination sodium-nitrogen could affect digestion. The soil fertilization process was performed in randomized blocks, with factorial 4x2x2 (levels NaCl x level N x cutting ages), in 3x3m plots, 4 replicates. The cutting was conducted in 30 and 60 days during summer. The soil fertilization level were 0; 20; 40; 60kg NaCl/ha/cut and 20; 40kg N/ha/cut (urea). Five animals were used in this study. The IVDMD rate was 55.03% for the 30-days cutting age grass and 51.00% for the 60-days cutting age grass (P 0,001). For nitrogen added grass (20 and 40kg) the IVDMD rates were 51.6% and 54.34% (P 0,05) for 30 and 60 days cutting ages, respectively. The cutting time influenced most of the variables studied. A triple interaction was observed for the variable IVDMD. Data collected leaded to the following conclusions: the level of Na and N influenced IVDMD and the plant didn’t show any evidence that it was affected by the Na treatment.

O trabalho foi realizado na FZEA,USP,Pirassununga e visou avaliar doses de sódio (sob a forma de sal pecuário) e de nitrogênio em capim-coastcross (Cynodon dactylon (L) Pers.), em duas épocas de corte. Verificou-se suas inter-relações em função da digestibilidade “in vitro” da matéria seca (DIVMS), já que para o sódio, sob o ponto de vista agronômico, não há informações muito definidas, porém existem dados que demonstram sua relação com o nitrogênio interferindo na digestibilidade. O delineamento foi em blocos inteiramente casualizados, num fatorial de 4 x 2 x 2 (doses de NaCl x doses N x época de cortes), em parcelas de 3 x 3m, com 4 repetições e idades de 30 e 60 dias. As adubações foram de 0, 20, 40 e 60kg/ha/corte de NaCl e 20, 40kg/ha/ corte de N (uréia). Foram utilizados 5 animais bubalinos fistulados, da raça Mediterrâneo. A época de corte de 30 dias superou a de 60 dias com DIVMS de 55,03% e 51,00% (P 0,01), respectivamente, fato também observado nas adubações 20 e 40kg de N com 51,6% e 54,34% (P 0,05), respectivamente. O tratamento com sal variou em função da época de corte, ocorrendo uma interação entre esses dois fatores, além de uma interação tripla com o nitrogênio durante o período. Conclui-se que: as doses de sódio e nitrogênio, assim como as épocas de corte, influenciam a DIVMS do capim-coastcross.

Density population of tiller, production of the dry mass and aerial leave of the Xaraes grass below nitrogen and potassium rates / Densidade populacional de perfilhos, produção de massa seca e área foliar do capim-Xaraés cultivado sob doses de nitrogênio e potássio

The objectives of this work were to evaluate population density of the tiller (PDT), production of dry mass and leave area grass Xaraés, cultivated under rates of nitrogen and potassium. The experiment was carried out in a greenhouse during november/2004 a february/ 2005. An factorial 4x3 design was used finishing 12 combinations, which had been distributed in a complete randomized design with four replications with a total 48 experimental units. Four rates of nitrogen had been used (0, 75, 150 and 225 mg dm-3), three rates of potassium (0, 50 and 100 mg dm-3). Interaction N x K was observed inside cut with bigger DPP found in 3º cut of dose 50 mg kg-1 and in the biggest dose of N (225 mg kg-1). The biggest production of dry mass and leave area had been found in 2º cut in 165.14 doses 187.56 and mg kg-1 of N, respectively. The results indicate that the potassium fertilization is indispensable this cultive, mainly when use high rates of N.

O trabalho objetivou avaliar a densidade populacional de perfilhos (DPP), a produção de massa seca e a área foliar do capim-Xaraés, cultivado sob doses de nitrogênio e potássio. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação durante novembro/2004 a fevereiro/2005. Empregou-se um esquema fatorial 4x3, perfazendo 12 combinações, as quais foram distribuídas no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições, perfazendo um total 48 unidades experimentais. Foram utilizadas quatro doses de nitrogênio (0, 75, 150 e 225 mg dm-3), três doses de potássio (0, 50 e 100 mg dm-3). Observou-se interação N x K x corte com maior DPP encontrado no 3º corte dentro da dose 50 mg kg-1 de K e na maior dose de N (225 mg kg-1). A maior produção de massa seca e área foliar foram encontradas no 2º corte nas doses 165,14 e 187,56 mg kg-1 de N, respectivamente. Os resultados indicam que a adubação potássica é indispensável para esse cultivar, principalmente quando se utiliza altas taxas de N.

Density population of tiller, production of the dry mass and aerial leave of the Xaraes grass below nitrogen and potassium rates / Densidade populacional de perfilhos, produção de massa seca e área foliar do capim-Xaraés cultivado sob doses de nitrogênio e potássio

The objectives of this work were to evaluate population density of the tiller (PDT), production of dry mass and leave area grass Xaraés, cultivated under rates of nitrogen and potassium. The experiment was carried out in a greenhouse during november/2004 a february/ 2005. An factorial 4x3 design was used finishing 12 combinations, which had been distributed in a complete randomized design with four replications with a total 48 experimental units. Four rates of nitrogen had been used (0, 75, 150 and 225 mg dm-3), three rates of potassium (0, 50 and 100 mg dm-3). Interaction N x K was observed inside cut with bigger DPP found in 3º cut of dose 50 mg kg-1 and in the biggest dose of N (225 mg kg-1). The biggest production of dry mass and leave area had been found in 2º cut in 165.14 doses 187.56 and mg kg-1 of N, respectively. The results indicate that the potassium fertilization is indispensable this cultive, mainly when use high rates of N.

O trabalho objetivou avaliar a densidade populacional de perfilhos (DPP), a produção de massa seca e a área foliar do capim-Xaraés, cultivado sob doses de nitrogênio e potássio. O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação durante novembro/2004 a fevereiro/2005. Empregou-se um esquema fatorial 4x3, perfazendo 12 combinações, as quais foram distribuídas no delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições, perfazendo um total 48 unidades experimentais. Foram utilizadas quatro doses de nitrogênio (0, 75, 150 e 225 mg dm-3), três doses de potássio (0, 50 e 100 mg dm-3). Observou-se interação N x K x corte com maior DPP encontrado no 3º corte dentro da dose 50 mg kg-1 de K e na maior dose de N (225 mg kg-1). A maior produção de massa seca e área foliar foram encontradas no 2º corte nas doses 165,14 e 187,56 mg kg-1 de N, respectivamente. Os resultados indicam que a adubação potássica é indispensável para esse cultivar, principalmente quando se utiliza altas taxas de N.

Liming and availability of nutrients after incubation of a neosoil quartzaremico soil / Calagem e disponibilidade de nutrientes após a incubação de um neossolo quartzarêmico

An experiment was carried out in a greenhouse, with soil (Neossolo Quartzaremico) from degraded pasture of the Estação Experimental of the Institute de Zootecnia, Brotas, SP. A 4x6 factorial (4 lime rates x days of sampling) in a randomized complete block design, with three replications was used. Lime rates were 0; 1587.6; 3175.2 and 4762.8 mg/kg of soil with soil sampling at intervals of 5 days, during 30 days. It was observed significant effects (P 0.05) for lime rates in all variable evaluated parameters. The effect was linear for pH in CaCl2, Ca, Mg, acidity potential (H + Al) and cation exchange capacity. The interaction rates of lime factor days was significant (P 0,05) for organic matter content (O.M.), potassium, sum of bases (S) and base saturation (V%). For the organic matter within the of 25th day and base saturation in the 5th day the effect was quadratic, while in the others it was linear. The results showed that lime influenced the chemical behavior of the soil and more studyies has to be done in field conditions and long duration.

O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, com solo (neo quartzarêmico), proveniente de uma pastagem degradada da estação experimental do Instituto de Zootecnia de Brotas, SP. O delineamento utilizado foi o blocos casualizados com arranjo fatorial 4 x 6 (4 doses de calcário e 6 épocas de coletas), com três repetições. As doses de calcário aplicadas foram 0; 1587,6; 3175,2 e 4762,8 mg kg-1 de solo. Observou-se significância (P 0,05) para as doses de calcário em todas as avaliações. O comportamento foi linear para o pH CaCl2, Ca, Mg, acidez potencial (H + Al) e capacidade de troca catiônica. A interação doses de calcário x fator dias foi significativa (P 0,05) para os teores de matéria orgânica, potássio, soma de bases (S) e saturação por bases (V%). Para a matéria orgânica dentro do 250 dia e saturação por bases no 50 dia o efeito foi quadrático, enquanto nos demais foi linear. Os resultados indicam que a calagem influencia o comportamento químico do solo e que mais estudos, principalmente em condições de campo e de longa duração devem ser feitos.

Liming and availability of nutrients after incubation of a neosoil quartzaremico soil / Calagem e disponibilidade de nutrientes após a incubação de um neossolo quartzarêmico

An experiment was carried out in a greenhouse, with soil (Neossolo Quartzaremico) from degraded pasture of the Estação Experimental of the Institute de Zootecnia, Brotas, SP. A 4x6 factorial (4 lime rates x days of sampling) in a randomized complete block design, with three replications was used. Lime rates were 0; 1587.6; 3175.2 and 4762.8 mg/kg of soil with soil sampling at intervals of 5 days, during 30 days. It was observed significant effects (P 0.05) for lime rates in all variable evaluated parameters. The effect was linear for pH in CaCl2, Ca, Mg, acidity potential (H + Al) and cation exchange capacity. The interaction rates of lime factor days was significant (P 0,05) for organic matter content (O.M.), potassium, sum of bases (S) and base saturation (V%). For the organic matter within the of 25th day and base saturation in the 5th day the effect was quadratic, while in the others it was linear. The results showed that lime influenced the chemical behavior of the soil and more studyies has to be done in field conditions and long duration.

O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, com solo (neo quartzarêmico), proveniente de uma pastagem degradada da estação experimental do Instituto de Zootecnia de Brotas, SP. O delineamento utilizado foi o blocos casualizados com arranjo fatorial 4 x 6 (4 doses de calcário e 6 épocas de coletas), com três repetições. As doses de calcário aplicadas foram 0; 1587,6; 3175,2 e 4762,8 mg kg-1 de solo. Observou-se significância (P 0,05) para as doses de calcário em todas as avaliações. O comportamento foi linear para o pH CaCl2, Ca, Mg, acidez potencial (H + Al) e capacidade de troca catiônica. A interação doses de calcário x fator dias foi significativa (P 0,05) para os teores de matéria orgânica, potássio, soma de bases (S) e saturação por bases (V%). Para a matéria orgânica dentro do 250 dia e saturação por bases no 50 dia o efeito foi quadrático, enquanto nos demais foi linear. Os resultados indicam que a calagem influencia o comportamento químico do solo e que mais estudos, principalmente em condições de campo e de longa duração devem ser feitos.