Atmospheric BTX and polyaromatic hydrocarbons in Rio de Janeiro, Brazil.

Polycyclic aromatic and monoaromatic (benzene, toluene and xylene, or BTX) hydrocarbons were monitored in Rio de Janeiro, Brazil, during the summer of 1998/1999. The levels of these aromatic chemicals decreased with distance from main roads, indicating mobile sources are the main pollutant emitters in this Latin American city. Benzo[ghi]perylene/indeno[1,2,3-cd]pyrene and benzene/toluene ratios corroborate this idea. However, higher benzene/toluene ratios at one of the major access routes into the city suggest pollutant inputs from a nearby refinery. Literature data were reviewed in order to outline differences and similarities among sources and levels of aromatic pollutants in large urban agglomerations worldwide. Concentrations of benzo[a]pyrene and benzene, which are well-known carcinogenic chemicals, were relatively low in Rio de Janeiro. This fact was attributed to specific atmospheric conditions during the tropical summer and differences in vehicle fuel composition.

Aplicabilidade do ácido trans, transmucônico urinário como indicador biológico na avaliaçäo da exposiçäo ocupacional ao benzeno / Applicability of urinary trans, trans-muconic acid as a biological indicator in evaluation of occupational exposure to benzene

Na busca de um indicador biológico efetivo para estudo da exposição ao benzeno, em substituição ao fenol urinário, o ácido trans, trans-mucônico (ttAM) tem sido apresentado como excelente alternativa. Para comprovar este fato, este estudo foi realizado em trabalhadores expostos à baixas concentrações ambientais de benzeno. O grupo de estudo foi constituído por 36 frentistas e 37 mecânicos de automóveis o grupo de controle, por 50 trabalhadores de um edifício de escritórios. Entre os mecânicos, valores (média geométrica) de 0,43 ppm (0,08-0,90 ppm) de benzeno no ar e 1,05 mg/g creatinina (0,34-2,10 mg/g creatina) de ttAM foram encontrados. Entre os frentistas estes valores foram 0,31 ppm (0,04-0,70 ppm) e 0,97 mg/g creatina (0,2-2,0 mg/g creatina) respectivamente. A correlação observada: r = 0,88 (p<0,001); y =0,7076x + 0,3134, r2 = 0,78 sugere que o ttAM é um bom parâmetro para estimar a exposição de benzeno mesmo a baixas concentrações ambientais.