[Lumbar endoscopy: analysis and evaluation of 10 primary operations]. / La lomboscopie: analyse et bilan des 10 premières interventions.

The authors report their experience of the first 10 patients operated by upper urinary tract lumboscopic surgery. Lumboscopy is performed in the lateral supine position and a simple technique for creation of retropneumoritoneum is described. In 4 patients, the planned nephrectomy could be performed because of poor anatomical conditions (peripyelitis and/or perinephritis). Lumboscopy allowed complete renal exploration, two nephrectomies, two resections of the roofs of compressive parapelvic cysts and one lumbar ureterolithotomy. The ease and rapidity of lumboscopic dissection makes it a valuable alternative to laparoscopy.

[Technique and results of the "Mini-Bricker" urinary tract diversion after total cystectomy for bladder tumors]. / Technique et résultats du "Mini-Bricker" dans la dérivation des voies urinaires après cystectomie totale pour tumeur de vessie.

The authors have performed a "Mini-Bricker" operation in 24 patients with bladder cancer. This technique consists of urinary diversion in which the size of the intestinal loop is reduced to an average of 4 cm and the ureteroileal anastomosis is performed end-to-end in order to allow subsequent endourological procedures, if necessary. The postoperative course was uneventful in 71% of cases. Seven early complications were reported: 3 infectious, 1 thromboembolic and 2 hernias. In the medium term, one case of disturbances and 2 stenoses of the ureteroileal anastomosis were treated by endoscopic dilatation. The median follow-up is 3 years and 5 patients have died. A retrospective survey of quality of life revealed that 86% of patients were satisfied with their diversion and rapidly acquired autonomy following cystectomy without the need for retraining and without having to get up at night.

[The morbidity of radical prostatectomy using a retropubic approach: a series of 150 cases]. / La morbidité de la prostatectomie radicale par voie rétropubienne: une expérience de 150 cas.

The authors studied the morbidity of retropubic radical prostatectomy in 150 patients operated between December 1983 and March 1993. The perioperative mortality was zero. A rectal injury occurred in 3 cases (2%) and was repaired immediately without colostomy. The median operative blood loss was 1,500 ml. 36.6% of cases developed perioperative complications. 8% of early postoperative complications (< 1 month) required reoperation. Major complications (thromboembolic and septic) were observed in 3.2% of cases. The late postoperative complications included fibrous stenosis of the urethrovesical anastomosis in 12% of cases with a median time to onset of 4 months: 3.6% of patients developed an anastomotic stenosis due to local recurrence. 12.6% of cases developed persistent urinary incontinence (6.6% of minor incontinence, 5.3% of moderate incontinence and 0.7% of severe incontinence). Incontinence was more frequent (p < 0.05) among the first 75 patients of the series. Erectile function was preserved in 19.8% of patients. The incidence of post-operative impotence was significantly lower (p < 0.01) in patients under the age of 60 years (65% vs 94.8%). Radical prostatectomy, considered to be the most appropriate treatment for localised prostatic cancer, can now be performed with acceptable morbidity.

Endourological management of benign renal cyst: a simplified procedure.

A simple endourological management of benign renal cyst is described. Percutaneous circular electrosection of the peripheric cyst wall is performed, thereafter the cyst wall is extracted en bloc and an aspirative drainage is placed for 2 days. Five patients with symptomatic renal cyst were treated with this method. No major complications have been observed. All patients are asymptomatic at follow-up and only one patient has residual cyst.

[Atypical renal cysts: report of 31 cases]. / Kystes atypiques rénaux: à propos de 31 cas.

In a series of 205 patients operated for renal cyst, 31 cases had a persistent preoperative doubt concerning the benign nature of the cyst after IVU and/or first-line renal ultrasonography or even computed tomography (80% of cases). Histological confirmation based on analysis of the entire cyst wall or the partial nephrectomy specimen revealed cancer in 45% of cases. Computed tomography must therefore be performed routinely in patients with atypical renal cysts. The authors recommend surgical exploration and partial nephrectomy with frozen section examination at slightest doubt.

Orchiectomy and nilutamide or placebo as treatment of metastatic prostatic cancer in a multinational double-blind randomized trial.

The efficacy and tolerance of the nonsteroidal antiandrogen nilutamide in the treatment of prostatic cancer were studied in a large double-blind clinical trial initiated in 1986. Patients with metastatic prostatic cancer without prior endocrine manipulation underwent orchiectomy and were randomized to 1 of 2 groups receiving nilutamide (225 patients) or placebo (232). Nilutamide and placebo were evaluated for efficacy in 207 and 216 patients, respectively. Progression-free survival was significantly longer in the nilutamide group (median time to progression 20.8 months on nilutamide and 14.9 months on placebo, p = 0.005). Median time to death from prostatic cancer was 30.0 months in the placebo group and 37 months in the nilutamide group. Objective regressions were higher in the nilutamide group (41%) than in the placebo group (24%). Significant differences in favor of the nilutamide group were found at several intervals for bone pain, prostatic acid phosphatase, prostate specific antigen, alkaline phosphatase and bone scan isotope uptake. Nilutamide and orchiectomy constitute a more effective treatment for metastatic prostatic cancer than orchiectomy alone, and the adverse effects of nilutamide, usually minor, are outweighed by the significant improvements in most disease measures and progression-free survival.

Systematic prostatic biopsies in 100 men with no suspicion of cancer on digital rectal examination.

A total of 100 men with a mean age of 63 years underwent, in the following order, prostate specific antigen (PSA) assay (radioimmunometric assay, normal less than 2.5 ng./ml.), rectal examination, transrectal ultrasonography with a 7 MHz. probe, measurement of the prostatic volume, and 6 ultrasound-guided randomized biopsies and biopsies of any hypoechogenic zones. All men with a suspicious prostate on rectal examination (nodule, induration or firm zone) were excluded from the study. There were 14 prostatic cancers detected: 3 (8.5%) in men less than 60 years old, 4 (11%) in men between 60 and 70 years old and 7 (24%) in men more than 70 years old. No cancer was detected in men with a PSA level of less than 10 ng./ml., 5 (26%) were detected in 19 men with a PSA level of 10 to 19 ng./ml., 4 (40%) were detected in 10 men with a PSA of 20 to 29.9 ng./ml. and 5 (100%) were detected in 5 men with a PSA of 30 or more ng./ml. A total of 66 men (66%) had a PSA level of less than 10 ng./ml. There were 18 (18%) hypoechogenic zones detected: 2 (11%) were positive for cancer but, over-all, the hypoechogenic zones revealed cancer in only 2 of 100 cases (2%). In 12 of the 14 cancers detected (86%) with no clinical suspicion the PSA level was higher than the maximal PSA level related to the prostate weight. We conclude that systematic randomized prostatic biopsies are the best method of early diagnosis, detecting 41% of all prostatic cancers in men with a normal rectal examination when the PSA level is 10 ng./ml. or more. The real question is to determine whether this early diagnosis is useful for the patient, since presently, there is no certainty of the therapeutic benefit in terms of quantity and quality of life.

[Natural history of renal calcium lithiasis. Data obtained from a cohort of 667 patients]. / Histoire naturelle de la lithiase rénale calcique. Données obtenues à partir d'une cohorte de 667 malades.

Between January 1st, 1988 and May 31st, 1989, 667 patients (419 men, 248 women) with radioopaque, non cystinic and apparently idiopathic (lack of severe renal disease) renal stones were entered in a prospective study. The data obtained at entry enabled us to build up, retrospectively, a quantified presentation of the natural history of calcium nephrolithiasis. At the time the disease was discovered the patients' mean age was 40.4 years, and its presence had been known for 7.9 years on average in both sexes. The mean number of stones formed by the patients was 3.5. In 218 of the 277 patients who had only one stone the nephrolithiasis had been present for less than 3 years, as compared with at least 6 years in the 184/252 patients who had 3 stones or more; this suggests that in many of the patients studied the stones had rapidly become symptomatic. Women had a significantly (chi 2: P less than 10(-3)) more frequent history of urinary tract infection than men, and notably more frequent episodes of febrile infection (31.5 percent in women, 7.1 percent in men). A familial history of nephrolithiasis was found in 34.7 percent of women and 31 percent of men, but its presence had no influence on the number of stones formed or on the duration of the disease. On the other hand, the stones were discovered significantly earlier in men who has a familial history of nephrolithiasis (37.3 years) than in those who had no such history (42 years; P less than 10(-3)). These data will be used as baselines to a prospective evaluation of the course of nephrolithiasis in these patients.

[Focused extracorporeal pyrotherapy. Initial experimental results]. / Pyrothérapie extra-corporelle focalisée. Premiers résultats expérimentaux.

The objective of this study was to develop an apparatus allowing the generation of a high temperature (exceeding 80 degrees C) in a precise focus (20 mm x 2 mm) by means of extracorporeal elastic waves. The treatment time at high temperatures is brief and administered in sequences of 4 to 7 seconds. In vitro studies on blocks of polyurethane demonstrated melting of the plastic at the focal point. Studies on plastic spheres introduced into the bladder of the pig demonstrated melting of the sphere without any alteration in the tissues in the wave path. Studies of cellular viability of bladder carcinoma cultures demonstrated a significant difference after 48 hours between the non-treated control group and the group of cells submitted to high temperatures. This technique, called Pyrotherapy, should be promising if the preliminary results are confirmed.

Focussed extracorporeal pyrotherapy: experimental results.

A new device made of piezoelectric ceramic placed in a semispherical dish and focussed at 320 mm was developed in order to generate heat and cavitation responsible for coagulative necrosis of deep tissues. The target to be treated is located with a central ultrasound probe of 3.5 MHz. In vitro studies with polyurethane phantoms showed that the ultrasound melted a surface of 2 x 12 mm within 1 s. The temperature recorded at the focus was 270 degrees C. In tissue samples (prostate cancer and benign prostate hyperplasia), the temperature rose to 85 degrees C in vitro and a hyperechoic zone appeared at the focus during shots. In vivo 8-mm plastic spheres, introduced surgically into the bladder of pigs, were melted by repeat shots without burning of crossed tissues. These studies were performed in the kidney and the liver. Autopsy performed on day 0 showed congestion, autopsy performed between day 6 and day 11 showed necrosis, whereas at 3 months the focussed area was fibrosed. This technique, which we called 'focussed extracorporeal pyrotherapy', combines phenomena of cavitation and high heat at the focus. Prostate tumors, bladder tumors, kidney tumors and liver metastases are potential indications for pyrotherapy.

Seminal vesicle biopsies in the preoperative staging of prostatic cancer.

Twenty-five patients with localized prostate cancer underwent seminal vesicle biopsies before radical prostatectomy. A transrectal probe of 7 MHz, a 18-gauge needle and a biopsy gun were used. The preoperative biopsy established the absence of seminal vesicle invasion in 89% of cases. When the seminal vesicles are positive at biopsy, capsular penetration is observed in 100% of the cases and lymph node positivity in 50%. When seminal vesicles are negative at biopsy and the prostate-specific antigen level is less than 20 ng/ml (n less than 2.5), capsular penetration of greater than 1 cm is absent in 100% of cases and lymph nodes are positive in only 7% of cases. Biopsy of the seminal vesicle, as an outpatient procedure, improves the preoperative staging of prostate cancer before radical prostatectomy: negative biopsies are good predictors of the absence of lymph node invasion.

Incidental detection of renal tumours by abdominal ultrasonography.

One hundred and twenty-six patients with renal cell carcinoma were treated by nephrectomy between 1985 and 1988. They were classified into three groups: group A: 47 patients in whom ultrasonography revealed the renal cancer in the absence of any suggestive clinical signs of tumour; group B: 63 patients who presented with clinical urological signs suggestive of the tumour; group C: 16 patients who presented with general signs leading to the diagnosis. In group A, 50% of the tumours measured between 5 and 10 cm, 51% were located at the lower pole of the kidney and 83% were stage T2. Sixty-six percent of cancers in this group were situated on the right side, indicating that left renal cancers are missed in 16% of cases. In group B, 60% of the tumours measured between 5 and 10 cm, 44% were located at the lower pole and 56% were stage T2. In group C, 60% of the tumours measured between 5 and 10 cm, 50% were located at the upper pole of the kidney and only 38% of the tumours were still stage T2. We can conclude that incidental detection reveals renal tumours at a relatively limited stage (83% of T2), with dimensions smaller than those of the other groups. It is therefore essential for radiologists, ultrasonographists and urologists to investigate the left lumbar fossa and the upper pole of both kidneys very carefully during abdominal or vesico-prostatic ultrasound examinations.

Use of antibiotics in the conjunction with extracorporeal lithotripsy.

The first 400 patients treated on an inpatient basis at our center underwent bacteriological follow-up after extracorporeal lithotripsy (ECL) for ureteric or renal stones. 278 patients did not have any urinary tract infection on the urine culture before ECL. They did not receive any antibiotic prophylaxis and 4.8% of the patients developed infectious problems, with significant bacteriuria in only 1.5% of the cases. 89 patients had urinary tract infection on the preoperative cultures. 21.3% developed either fever or significant bacteriuria and this virtually always occurred in patients who were treated for less than 4 days before ECL, with septicemia in 4.5% of the cases. 33 patients with sterile urine received flush antibiotic prophylaxis and none of them developed postoperative infection. Two of these patients had infection at the time of the flush: one of them, who, by error, did not receive antibiotic treatment prior to ECL, developed bacteremia after the procedure. The rational use of antibiotics in conjunction with ECL should ensure effective prevention of urinary tract infections without requiring the excessive use of antibiotics.

[Functional renal failure caused by vascular diversion. The role of a hypervascular renal tumor]. / Insuffisance rénale fonctionnelle par détournement vasculaire. Rôle d'une tumeur rénale hypervascularisées.

Tumorectomy was performed in a patient with hypervascular renal carcinoma on a solitary kidney. Prior to surgery, this patient had mild renal impairement (plasma creatinine 195 mumol/l, creatinine clearance 48 ml/min), but it was noted that 45 days after surgery his renal function had improved (plasma creatinine 142 mumol/l, creatinine clearance 63 ml/min). The hypothesis of a prerenal model of renal impairment is put forward, the probable physiopathological mechanism being a diversion of blood flow from the healthy kidney to the hypervascularized tumoral kidney.