Indexing of Left Atrial Volume by Body Surface Area and Height in a Brazilian Population without Previous Heart Disease and with a Normal Heart on Echocardiography. Behavior in Obese and Overweight Patients.

Background: Left atrial (LA) volume indexing for body surface area (BSA) may underestimate LA size in obese and overweight people. Since LA volume is a risk marker for some cardiovascular events, it is suggested that indexing for height would be an alternative more appropriate method. The aims of this study were to find normal and the best cutoff values for LA volume indexed for height in our population. Methods: Echocardiograms from 2018 to 2021 were reviewed and patients without known cardiac disease and completely normal echocardiograms that had the left atrial volume (LAvol) measured by biplane Simpson's method were included. LAvol was indexed by BSA (ml/m2), by height (LAvol/m), by height raised to exponent 2.7 (ml/ m2.7) and by height squared (ml/h2). Results: A total of 545 patients, 50.5 ± 13.4 y., 335 females (61,5%) were analyzed. There were 145 normal weight (26.6%), 215 overweight (39.4%), 154 obese (28.3%) and 31 low weight (5.7%) patients. To establish normal values we included only the normal weight group and considered normal values from 2SD below to 2SD above the mean. Mean and normal values were: LAvol/h 26.0 ±4.5, 17 - 35 ml/m, LAvol/ht2 16 ± 2.8, 10.4 - 21.6 ml/ ht2 and LAvol/ht2.7 11.4 ± 2.2, 7.0 - 15.8 ml/m2.7. The normal LAvol/ht2.7 differed between male and female (11.4 ± 2.4 and 12.8 ± 2.6, p < 0.001). LA diameter, LAvol, LAvol/h, LAvol/h2 and LAvol/ht2.7 increased progressively from low-weight, normal weight, overweight and obese patients (p< 0.0001), but not LAvol/BSA. When indexing LAvol for height, for height2 and for height2.7 20.8%, 22.7% and 21.4% of the obese patients, respectively, were reclassified as enlarged LA, and 7.4%, 8.8% and 8.4% of the overweight patients as well. Using ROC curve analysis, LAvol/h2 had the highest AUC ant the best predictive value to identify LA enlargement and LAvol/BSA the worst one. Conclusions: Normal values for LAvol indexed for height by three different methods are described in normal individuals. We reinforce that LAvol indexation for BSA underestimates LA size in obese and overweight patients and in these groups, specially, indexing for height2 is probably the best method to evaluate LAvol.

Predominantly antibody deficiency: case report / Deficiência predominantemente de anticorpos: relato de caso

Abstract Objectives: present a case of Inborn errors of immunity (IEI) as a potential diagnosis in pediatric patients with recurrent infections. Description: male patient, 13 years old, since he was eight months old had recurrent diarrhea, sinusitis, otitis, abscesses and urinary tract infections. At the age of ten, he presented mastoiditis progressing to meningitis, he was admitted to a tertiary hospital, where an immunological evaluation was performed, which led to the diagnosis of Predominantly Antibody Deficiency (PAD), with suspected X-linked Agammaglobulinemia (XLA). Treatment was initiated with administration of intravenous gamma globulin 400 mg/kg every four weeks, with a significant improvement of the condition. Discussion: usually, the diagnosis of XLA tends to be made in the first three years of life. However, in this report, although the first manifestations started at eight months of age, there was a delay of ten years before starting the treatment. In fact, the diagnosis of children and adults with IEI can be delayed if healthcare professionals are unable to find the true cause of recurrent infections. Therefore, the relevance of considering such pathologies in the presence of risk signs is highlighted, as early diagnosis being essential in treating and preventing morbidities.

Resumo Objetivos: apresentar um caso de Erro Inato da Imunidade (EII) como diagnóstico em potencial de pacientes pediátricos com infecções de repetição. Descrição: paciente masculino, 13 anos, desde os oito meses de idade apresentou quadros repetidos de diarreias, sinusites, otites, abscessos e infecções do trato urinário; destacando-se a otite, sinusite e diarreia pela maior recorrência. Aos dez anos, quando apresentou mastoidite evoluindo para meningite, foi internado em um hospital terciário, onde foi realizada avaliação imunológica, a qual levou ao diagnóstico de Deficiência Predominantemente de Anticorpos (DPAs), tendo como suspeita a agamaglobulinemia ligada ao cromossomo X (ALX). Foi iniciado tratamento com administração de gamaglobulina endovenosa 400 mg/kg a cada quatro semanas, ocorrendo melhora significativa do quadro. Discussão: normalmente, o diagnóstico da ALX tende a ser feito nos primeiros três anos de vida. Neste relato, entretanto, embora as primeiras manifestações tenham iniciado aos oito meses de idade, ocorreu um atraso de dez anos até o início do tratamento. De fato, o diagnóstico de crianças e adultos com EII pode ser retardado se os profissionais de saúde não conseguirem encontrar a causa das infecções recorrentes. Destaca-se, portanto, a relevância de se considerar tais patologias na vigência de sinais de riscos, pois o diagnóstico precoce é fundamental para tratar e prevenir morbidades.

Effect of the C: N ratio on Daphnia magna (Straus, 1820) production using tilapia farming wastewater / Efeito da relação C: N na produção de Daphnia magna (Straus, 1820) utilizando efluente do cultivo de tilapia

The purpose of this study was to produce Daphnia magna in wastewater from Tilapia farmed in a biofloc system, to evaluate three different carbohydrate:nitrogen ratios. The experiment was conducted for 30 days following a completely randomized experimental design, with the three treatments: C:N 10:1, C:N 15:1 and C:N 20:1, all fed with Chlorella vulgaris. The physical-chemical variables of the water analyzed were: temperature, dissolved oxygen (DO), pH, TAN, NO2, hardness and alkalinity. The following growth variables of the Daphnia were also evaluated: Maximum average density (MAD), Maximum density day (MDD), Specific growth rate (SGR), Doubling time (DT) and yield (Y). The water quality variables remained in the range of ideal conditions for the species, presenting significant differences (p <0.05) among the treatments for: pH, DO, hardness and alkalinity. Regarding the growth variables, significant differences (p <0.05) were observed, with higher MAD, Y and SGR values for the 10:1 treatment (3,433 ± 267 ind L-1, 245 ± 19 ind L-1 day- 1 and 45.3 ± 0.6% day-1, respectively) and lower for the 20:1 (1,011 ± 283 ind L-1, 55 ± 15 ind L-1 day-1 and 28.3 ± 1.6% day-1, respectively). The MDD occurred on day 12 for the 10:1 treatment and on day 18 for the 15:1 and 20:1 treatments. Alkalinity and hardness had stronger influence on the growth variables, which was also indicated by the simple linear regression. The principal component analysis (PCA), with 80% of explanation, identified high values of SGR, density and Y for the 10:1 and high values of alkalinity, hardness, DT and NO2 for the 20:1. Thus, the use of effluent from Tilapia farming in a biofloc system with a C:N ratio of 10:1 provided better production results for D. magna, demonstrating that it is an option for the production of live feed for aquaculture.(AU)

O presente trabalho teve como objetivo produzir Daphnia magna em água residual do cultivo de Tilápia em sistema de bioflocos, avaliando relações carboidrato:nitrogênio. O experimento teve duração de 30 dias seguindo delineamento experimental inteiramente casualizado, sendo os tratamentos: C:N 10:1, C:N 15:1 e C:N 20:1, todos com oferta de Chlorella vulgaris na dieta. Foram analisadas as variáveis físico-químicas: temperatura, OD, pH, TAN, NO2, dureza e alcalinidade; e as variáveis de crescimento: Densidade média máxima (DMX), Dia de máxima densidade (DMD), Taxa de crescimento específico (TCE), Tempo de duplicação (TD) e Rendimento (R). As variáveis de qualidade de água mantiveram-se na faixa ideal para a espécie, apresentando diferenças significativas (p<0,05) entre os tratamentos para: pH, OD, dureza e alcalinidade. Com relação às variáveis de crescimento, foram observadas diferenças significativas (p<0,05), com maiores valores de DMX, R e TCE para o tratamento 10:1 (3.433 ± 267 ind L-1, 245 ± 19 ind L-1 dia-1 e 45,3 ± 0,6 % dia-1, respectivamente) e menor para o 20:1 (1.011 ± 283 ind L-1, 55 ± 15 ind L-1 dia-1 e 28,3 ± 1,6 % dia-1, respectivamente). O DMD ocorreu no 12º dia para o 10:1 e no 18° dia para os 15:1 e 20:1. As variáveis alcalinidade e dureza tiveram destaque sobre as variáveis de crescimento sendo também evidenciada na regressão linear simples. Já a análise de componentes principais (PCA), com 80% de explicação, identificou altos valores de TCE, densidade e R para o 10:1 e, elevados valores de alcalinidade, dureza, TD e NO2 para o 20:1. Assim, o uso de efluente proveniente do cultivo de Tilápia em sistema de bioflocos com relação C:N de 10:1 propiciou melhores resultados produtivos para a D. magnademonstrando ser uma opção para a produção de alimento vivo para a aquicultura.(AU)

Effect of the C: N ratio on Daphnia magna (Straus, 1820) production using tilapia farming wastewater / Efeito da relação C: N na produção de Daphnia magna (Straus, 1820) utilizando efluente do cultivo de tilapia

The purpose of this study was to produce Daphnia magna in wastewater from Tilapia farmed in a biofloc system, to evaluate three different carbohydrate:nitrogen ratios. The experiment was conducted for 30 days following a completely randomized experimental design, with the three treatments: C:N 10:1, C:N 15:1 and C:N 20:1, all fed with Chlorella vulgaris. The physical-chemical variables of the water analyzed were: temperature, dissolved oxygen (DO), pH, TAN, NO2, hardness and alkalinity. The following growth variables of the Daphnia were also evaluated: Maximum average density (MAD), Maximum density day (MDD), Specific growth rate (SGR), Doubling time (DT) and yield (Y). The water quality variables remained in the range of ideal conditions for the species, presenting significant differences (p <0.05) among the treatments for: pH, DO, hardness and alkalinity. Regarding the growth variables, significant differences (p <0.05) were observed, with higher MAD, Y and SGR values for the 10:1 treatment (3,433 ± 267 ind L-1, 245 ± 19 ind L-1 day- 1 and 45.3 ± 0.6% day-1, respectively) and lower for the 20:1 (1,011 ± 283 ind L-1, 55 ± 15 ind L-1 day-1 and 28.3 ± 1.6% day-1, respectively). The MDD occurred on day 12 for the 10:1 treatment and on day 18 for the 15:1 and 20:1 treatments. Alkalinity and hardness had stronger influence on the growth variables, which was also indicated by the simple linear regression. The principal component analysis (PCA), with 80% of explanation, identified high values of SGR, density and Y for the 10:1 and high values of alkalinity, hardness, DT and NO2 for the 20:1. Thus, the use of effluent from Tilapia farming in a biofloc system with a C:N ratio of 10:1 provided better production results for D. magna, demonstrating that it is an option for the production of live feed for aquaculture.

O presente trabalho teve como objetivo produzir Daphnia magna em água residual do cultivo de Tilápia em sistema de bioflocos, avaliando relações carboidrato:nitrogênio. O experimento teve duração de 30 dias seguindo delineamento experimental inteiramente casualizado, sendo os tratamentos: C:N 10:1, C:N 15:1 e C:N 20:1, todos com oferta de Chlorella vulgaris na dieta. Foram analisadas as variáveis físico-químicas: temperatura, OD, pH, TAN, NO2, dureza e alcalinidade; e as variáveis de crescimento: Densidade média máxima (DMX), Dia de máxima densidade (DMD), Taxa de crescimento específico (TCE), Tempo de duplicação (TD) e Rendimento (R). As variáveis de qualidade de água mantiveram-se na faixa ideal para a espécie, apresentando diferenças significativas (p<0,05) entre os tratamentos para: pH, OD, dureza e alcalinidade. Com relação às variáveis de crescimento, foram observadas diferenças significativas (p<0,05), com maiores valores de DMX, R e TCE para o tratamento 10:1 (3.433 ± 267 ind L-1, 245 ± 19 ind L-1 dia-1 e 45,3 ± 0,6 % dia-1, respectivamente) e menor para o 20:1 (1.011 ± 283 ind L-1, 55 ± 15 ind L-1 dia-1 e 28,3 ± 1,6 % dia-1, respectivamente). O DMD ocorreu no 12º dia para o 10:1 e no 18° dia para os 15:1 e 20:1. As variáveis alcalinidade e dureza tiveram destaque sobre as variáveis de crescimento sendo também evidenciada na regressão linear simples. Já a análise de componentes principais (PCA), com 80% de explicação, identificou altos valores de TCE, densidade e R para o 10:1 e, elevados valores de alcalinidade, dureza, TD e NO2 para o 20:1. Assim, o uso de efluente proveniente do cultivo de Tilápia em sistema de bioflocos com relação C:N de 10:1 propiciou melhores resultados produtivos para a D. magnademonstrando ser uma opção para a produção de alimento vivo para a aquicultura.

Vía aérea difícil no prevista secundaria a consumo de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina. Reporte de caso / Unexpected difficult airway management due to the use of ACE inhibitors: case report

Abstract Angioedema induced by the use of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors is an uncommon but life-threatening complication, especially when the airway is affected, creating unexpected difficult airway management. A prompt differential diagnosis with anaphylactic shock is critical, given that adrenaline treatment does not improve angioedema. We report a case of angioedema induced by ACE inhibitor following in-hospital administration of captopril, with almost impossible intubation, and secondary aspiration during airway management. Angioedema was erroneously treated, because it was mistakenly considered to be an anaphylactic reaction, and it could have ended in death.

Resumen El angioedema es una complicación poco frecuente relacionada con el uso de inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina, pero potencialmente mortal, especialmente en el caso de afectar a la vía aérea, generando vías aéreas difíciles no previstas. Es de vital importancia realizar un rápido diagnóstico diferencial del cuadro con el shock anafiláctico, dado que el tratamiento con adrenalina, no mejora el angioedema. Presentamos un caso de angioedema tras administración intrahospitalaria de Captopril a un paciente sano, sin vía aérea difícil prevista, generando una intubación casi imposible y broncoaspiración secundaria durante el manejo de la vía aérea. El cuadro clínico se desencadenó por la confusión del angioedema, con una reacción anafiláctica, realizándose un tratamiento inapropiado. Las consecuencias del mismo pudieron ser mortales.

Cultivo de alevines de tilapia en sistema biofloc bajo diferentes relaciones carbono/nitrógeno / Cultivo de alevinos de tilápia em sistema de bioflocos sob diferentes relações carbono/nitrogênio

En la presente investigación se evaluó el efecto de la relación carbono/nitrógeno (C:N), la calidad del agua, la productividad y la composición proximal de alevines de Oreochromis niloticusdurante 58 días de cultivo. El diseño experimental consistió de cuatro tratamientos: un sistema convencional (control) y tres sistemas biofloc (CN10, CN15 y CN20). Se utilizaron 12 unidades experimentales de 0.04 m3, con 30 peces (750 pez m-3) con peso promedio individual de 1.55±0.01 g. Se constató la existencia de interacción entre los parámetros de calidad de agua del sistema biofloc y los parámetros productivos de los alevines de tilapia. El tratamiento CN10 presentó una baja producción de sólidos sedimentables 38.61±0.54 mL L-1 (p<0.05), hecho que contribuyó con el rápido crecimiento de los individuos (21.7±2.18 g), alcanzando rendimientos finales promedios de 15.50±0.81 kg m-3 (p<0.05). Es posible concluir que el cultivo de alevinos de O. niloticus en sistema biofloc, con una relación C:N de 10, presentó el mejor rendimiento de producción si comparado con los otros tratamientos (CN15 y CN20).(AU)

Na presente pesquisa, avaliou-se o efeito da relação carbono/nitrogênio (C:N), na qualidade da água, produtividade e composição centesimal dos alevinos de Oreochromis niloticus durante 58 dias de cultivo. O desenho experimental consistiu em quatro tratamentos: um sistema convencional (controle) e três sistemas de biofloco (CN10, CN15 e CN20). Foram utilizadas 12 unidades experimentais de 0,04 m3, com 30 peixes (750 peixes m-3) com peso médio individual de 1,55±0,01 g. Verificou-se a existência de interação entre os parâmetros de qualidade da água do sistema de biofloco e os parâmetros produtivos dos alevinos de tilapia. O tratamento CN10 apresentou uma baixa produção de sólidos sedimentáveis, 38,61±0,54 mL L-1 (p<0,05), fato esse que contribuiu para o rápido crescimento dos indivíduos (21,7±2,18 g), atingindo uma produtividade final média de 15,50±0,81 kg m-3 (p<0,05). É possível concluir que o cultivo de alevinos de O. niloticus no sistema biofloco, com uma relação C:N de 10, apresentou o melhor rendimento de produção quando comparado aos outros tratamentos (CN15 e CN20).(AU)

Cultivo de alevines de tilapia en sistema biofloc bajo diferentes relaciones carbono/nitrógeno / Cultivo de alevinos de tilápia em sistema de bioflocos sob diferentes relações carbono/nitrogênio

En la presente investigación se evaluó el efecto de la relación carbono/nitrógeno (C:N), la calidad del agua, la productividad y la composición proximal de alevines de Oreochromis niloticusdurante 58 días de cultivo. El diseño experimental consistió de cuatro tratamientos: un sistema convencional (control) y tres sistemas biofloc (CN10, CN15 y CN20). Se utilizaron 12 unidades experimentales de 0.04 m3, con 30 peces (750 pez m-3) con peso promedio individual de 1.55±0.01 g. Se constató la existencia de interacción entre los parámetros de calidad de agua del sistema biofloc y los parámetros productivos de los alevines de tilapia. El tratamiento CN10 presentó una baja producción de sólidos sedimentables 38.61±0.54 mL L-1 (p<0.05), hecho que contribuyó con el rápido crecimiento de los individuos (21.7±2.18 g), alcanzando rendimientos finales promedios de 15.50±0.81 kg m-3 (p<0.05). Es posible concluir que el cultivo de alevinos de O. niloticus en sistema biofloc, con una relación C:N de 10, presentó el mejor rendimiento de producción si comparado con los otros tratamientos (CN15 y CN20).

Na presente pesquisa, avaliou-se o efeito da relação carbono/nitrogênio (C:N), na qualidade da água, produtividade e composição centesimal dos alevinos de Oreochromis niloticus durante 58 dias de cultivo. O desenho experimental consistiu em quatro tratamentos: um sistema convencional (controle) e três sistemas de biofloco (CN10, CN15 e CN20). Foram utilizadas 12 unidades experimentais de 0,04 m3, com 30 peixes (750 peixes m-3) com peso médio individual de 1,55±0,01 g. Verificou-se a existência de interação entre os parâmetros de qualidade da água do sistema de biofloco e os parâmetros produtivos dos alevinos de tilapia. O tratamento CN10 apresentou uma baixa produção de sólidos sedimentáveis, 38,61±0,54 mL L-1 (p<0,05), fato esse que contribuiu para o rápido crescimento dos indivíduos (21,7±2,18 g), atingindo uma produtividade final média de 15,50±0,81 kg m-3 (p<0,05). É possível concluir que o cultivo de alevinos de O. niloticus no sistema biofloco, com uma relação C:N de 10, apresentou o melhor rendimento de produção quando comparado aos outros tratamentos (CN15 e CN20).

DENSIDADE PLANCTÔNICA DO POLICULTIVO DE Litopenaeus vannamei E Oreochromis niloticus

Abstract An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m2 (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m2 (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m2 (10S:1F); monoculture with 2 fishes m2 (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m2 (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m2 (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.

Resumo Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m2 (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m2 (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m2 (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m2 (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m2 (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m2 (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.

Plankton density in Litopenaeus vannamei and Oreochromis niloticus polyculture / Densidade planctônica do policultivo de Litopenaeus vannamei e Oreochromis niloticus

An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m² (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m² (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m² (10S:1F); monoculture with 2 fishes m² (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m² (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m² (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.

Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m² (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m² (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m² (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m² (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m² (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m² (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.

Plankton density in Litopenaeus vannamei and Oreochromis niloticus polyculture / Densidade planctônica do policultivo de Litopenaeus vannamei e Oreochromis niloticus

An experiment was conducted during 95 days to evaluate plankton densities in polyculture of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus. The experiment design was randomized with three treatments and four replicates each. The treatments were as follows: monoculture with 10 shrimps m² (10S:0F); polyculture with 10 shrimps and 0.5 fish m² (10S:0.5F); polyculture with 10 shrimps and 1 fish m² (10S:1F); monoculture with 2 fishes m² (2F:0S); polyculture with 2 fishes and 2.5 shrimps m² (2F:2.5S); and polyculture with 2 fishes and 5 shrimps m² (2F:5S). Neither water exchange nor aeration was provided during the experimental period, only water was used to complete the volume lost by evaporation. The phytoplankton ranged from 78,981 to 303,260 cells.mL-1 and the zooplankton ranged from 470 to 1,421 org.L-1. The most frequent groups were Bacillariophyta (phytoplankton) and Rotifera (zooplankton). In conclusion, in the polyculture system of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei and Nile tilapia Oreochromis niloticus there are no significant changes in the densities of phytoplankton and zooplankton due to the alteration in the culture stocking density.(AU)

Um experimento foi realizado durante 95 dias para avaliar as densidades planctônicas do policultivo do camarão branco Litopenaeus vannamei e da tilápia do Nilo Oreochromis niloticus. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com seis tratamentos e quatro repetições cada. Os tratamentos foram: monocultivo com 10 camarões m² (10S:0T); policultivo com 10 camarões e 0,5 tilápia m² (10S:0.5T); policultivo com 10 camarões e 1 tilapia m² (10S:1T); monocultivo com 2 tilápias m² (2T:0S); policultivo com 2 tilápias e 2,5 camarões m² (2T:2,5S); e policultivo com 2 tilápias e 5 camarões m² (2T:5S). Não foi realizada troca de água e nem fornecimento de aeração artificial durante o período experimental, apenas utilizou-se água para completar o volume perdido pela evaporação. O fitoplâncton variou de 78.981 a 303.260 cél.mL-1 e o zooplâncton variou de 470 a 1.421 org.L-1. Os grupos mais frequentes foram Bacillariophyta (fitoplâncton) e Rotífera (zooplâncton). Pode-se concluir que em sistema de policultivo do camarão branco (Litopenaeus vannamei) e a tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) não ocorrem modificações significativas nas densidades do fitoplâncton e zooplâncton em decorrência da alteração das densidades de estocagem do cultivo.(AU)

Utilization of solid residue from shrimp culture biofloc system for microalgae Navicula sp. production / Utilização do resíduo sólido de cultivo de camarão em sistema de biofloco para produção da microalga Navicula sp.

The objective of this study was to evaluate the growth of microalgae Navicula sp. using solid residue from a biofloc cultivation system as culture medium compared to Conway medium. Two experiments were conducted with and without the addition of trace metals, in which each experiment had five treatments with three replicates each: R0C100 (100% Conway); R25C75 (25% residue and 75% Conway); R50C50 (50% residue and 50% Conway), R75C25 (75% residue and 25% Conway) e R100C0 (100% residue). The cultures were performed in Erlenmeyer flasks of 1 L for 10 days, with full photoperiod and initial innoculum of 5x104 cells. mL-1. Daily counts were carried out to monitor the maximum cell density, doubling time and growth rate. The pH and temperature were measured at the beginning and at the end of the experiments. For statistical analysis were used the Cochran, Shapiro Wilk, ANOVA and Tukey (P <0.05) tests. The pH and temperature remained within the cultivation patterns in the two experiments. The culture medium with shrimp culture biofloc residue had similar result to the Conway medium, and displayed satisfactory for the development of microalgae Navicula sp., highlighting that the presence of trace metals has encouraged the growth of the species.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento da microalga Navicula sp. utilizando resíduo sólido de um cultivo em sistema de bioflocos como meio de cultura em comparação ao meio Conway. Foram realizados dois experimentos, com e sem adição de metais traços, sendo que cada experimento teve cinco tratamentos com três repetições cada um: R0C100 (100% Conway); R25C75 (25% resíduo e 75% Conway); R50C50 (50% resíduo e 50% Conway), R75C25 (75% resíduo e 25% Conway) e R100C0 (100% resíduo). Os cultivos de alga foram realizados em erlenmeyers de 1 L durante 10 dias, com fotoperíodo integral e inóculo inicial de 5x104 cél. mL-1. Realizaram-se contagens diárias para acompanhamento da densidade celular máxima, tempo de duplicação e velocidade de crescimento. O pH e a temperatura foram mensurados no início e no final dos experimentos. Para as análises estatísticas, utilizaram-se os testes de Cochran, Shapiro Wilk, ANOVA e Tukey (P < 0,05). O pH e a temperatura mantiveram-se dentro dos padrões de cultivo nos dois experimentos. O meio de cultura com resíduo de cultivo de camarão em biofloco apresentou resultado semelhante ao do meio Conway e mostrou-se satisfatório para o desenvolvimento da microalga Navicula sp., ressaltando que a presença de metais traços favoreceu o crescimento da espécie.(AU)

Utilization of solid residue from shrimp culture biofloc system for microalgae Navicula sp. production / Utilização do resíduo sólido de cultivo de camarão em sistema de biofloco para produção da microalga Navicula sp

The objective of this study was to evaluate the growth of microalgae Navicula sp. using solid residue from a biofloc cultivation system as culture medium compared to Conway medium. Two experiments were conducted with and without the addition of trace metals, in which each experiment had five treatments with three replicates each: R0C100 (100% Conway); R25C75 (25% residue and 75% Conway); R50C50 (50% residue and 50% Conway), R75C25 (75% residue and 25% Conway) e R100C0 (100% residue). The cultures were performed in Erlenmeyer flasks of 1 L for 10 days, with full photoperiod and initial innoculum of 5x104 cells. mL-1. Daily counts were carried out to monitor the maximum cell density, doubling time and growth rate. The pH and temperature were measured at the beginning and at the end of the experiments. For statistical analysis were used the Cochran, Shapiro Wilk, ANOVA and Tukey (P <0.05) tests. The pH and temperature remained within the cultivation patterns in the two experiments. The culture medium with shrimp culture biofloc residue had similar result to the Conway medium, and displayed satisfactory for the development of microalgae Navicula sp., highlighting that the presence of trace metals has encouraged the growth of the species.

O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento da microalga Navicula sp. utilizando resíduo sólido de um cultivo em sistema de bioflocos como meio de cultura em comparação ao meio Conway. Foram realizados dois experimentos, com e sem adição de metais traços, sendo que cada experimento teve cinco tratamentos com três repetições cada um: R0C100 (100% Conway); R25C75 (25% resíduo e 75% Conway); R50C50 (50% resíduo e 50% Conway), R75C25 (75% resíduo e 25% Conway) e R100C0 (100% resíduo). Os cultivos de alga foram realizados em erlenmeyers de 1 L durante 10 dias, com fotoperíodo integral e inóculo inicial de 5x104 cél. mL-1. Realizaram-se contagens diárias para acompanhamento da densidade celular máxima, tempo de duplicação e velocidade de crescimento. O pH e a temperatura foram mensurados no início e no final dos experimentos. Para as análises estatísticas, utilizaram-se os testes de Cochran, Shapiro Wilk, ANOVA e Tukey (P < 0,05). O pH e a temperatura mantiveram-se dentro dos padrões de cultivo nos dois experimentos. O meio de cultura com resíduo de cultivo de camarão em biofloco apresentou resultado semelhante ao do meio Conway e mostrou-se satisfatório para o desenvolvimento da microalga Navicula sp., ressaltando que a presença de metais traços favoreceu o crescimento da espécie.

Pseudoaneurisma da artéria poplítea em um paciente com Síndrome de Ehlers-Danlos Tipo VI / Pseudoaneurysm of the popliteal artery in a patient with Type VI Ehlers-Danlos Syndrome

A Síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) é uma rara doença hereditária do tecido conjuntivo proveniente de uma alteração da síntese do colágeno. A principal característica da EDS é a extrema fragilidade do tecido conjuntivo, que pode resultar em rotura uterina, perfuração intestinal espontânea e várias doenças vasculares como aneurismas, pseudoaneurismas, dissecções arteriais e roturas espontâneas. Os autores relatam o caso de um paciente de 11 anos de idade que apresentava tumor pulsátil na fossa poplítea esquerda após trauma leve com bola de futebol. Diagnosticado pseudoaneurisma de artéria poplítea pelo doppler arterial, confirmado através da angiografia, optou-se pela exploração arterial e devido à fragilidade da parede não foi possível a sua reconstrução. Realizada a ligadura simples da artéria proximal. Evoluiu com isquemia grave do membro e após autorização da família foi realizada a sua amputação. No segundo dia do pós-operatório o paciente apresentou uma dissecção aguda da aorta torácica, evoluindo a óbito.

Ehlers-Danlos Syndrome (EDS) is a rare inherited connective tissue disease arising from an abnormality of collagen synthesis. The main feature of EDS is the extreme fragility of connective tissues, which can result in uterine rupture, spontaneous intestinal drilling and vascular diseases such as aneurysms, pseudoaneurysms, arterial dissections and spontaneous ruptures. This paper describes the case of an 11-year-old patient who presented a pulsatile mass in the left popliteal fossa after a minor trauma caused by a soccer ball. A pseudoaneurysm of the popliteal artery was diagnosed with arterial Doppler ultrasound and confirmed using angiography. An exploratory investigation revealed that the artery wall was too weak to allow reconstruction and the proximal artery was ligated. The patient developed severe limb ischemia and after authorization by the family the limb was amputated. Two days after surgery, the patient died as a result of acute thoracic aortic dissection.

Effect of stocking density on zootechnical parameters of shrimp Litopenaeus schmitti culturea / Efeito da densidade de estocagem nos parâmetros zootécnicos da criação de camarões Litopenaeus schmitti

Litopenaeus schmitti post larvae (0.081 ± 0.01 g) were cultured at the Marine Shrimp Laboratory of Federal University of Santa Catarina (LCM UFSC). The present study aimed to evaluate the effects of three stocking densities (8, 20 and 50 shrimp m-2) on zootechnical parameters. Shrimps were fed 4 times a day with a feeding rate that varied from 3 to 50% of biomass; water exchange varied from 5 to 50%. The data were analyzed by one-way analysis of variance (ANOVA), followed by Tukey test to determine differences among treatments (P0.05). The results showed significant differences in productivity: 463.2, 918.5 and 2,340 kg ha-1 per cycle, representing the treatments 8, 20 and 50 shrimp m-2, respectively. Survival was over 90% for 20 and 50 shrimp m-2. Greatest final weight was obtained in the density of 8 shrimp m-2 (8.20 g) while in 20 and 50 shrimp m-2 densities the final weight were 4.95 and 5.38 g, respectively. The best weekly growth rate was obtained with 8 shrimp m-2 (0.55 g). Feed conversion rate (FCR) showed no significant differences and range from 3.58 and 4.43. Water quality variables (dissolved oxygen, pH, salinity, transparency, ammonium, nitrite, nitrate and total suspended solids) did not demonstrate significantly differences between treatments, being acceptable ranges for shrimp culture. These results indicate effect of stocking density on final weight (negative), weekly growth rate (negative) and productivity (positive).

Pós-larvas de Litopenaeus schmitti (0,081 ± 0,01 g) foram cultivadas nas instalações do Laboratório de Camarões Marinhos da Universidade Federal de Santa Catarina (LCM UFSC). O objetivo foi avaliar o efeito de três densidades de estocagem (8, 20 e 50 camarões m-2) nos parâmetros zootécnicos. Os camarões foram alimentados quatro vezes ao dia, a uma taxa que variou de 50% até 3% da biomassa. A renovação da água oscilou na faixa de 5-50% diariamente. Para análise estatística foram utilizados ANOVA e o teste de Tukey (P0,05). Os resultados demostraram que a produtividade apresentou diferenças significativas, sendo de 463,2; 918,5 e 2.340 kg ha-1 por ciclo, para os tratamentos de 8, 20 e 50 camarões m-2, respectivamente. A sobrevivência foi superior a 90% nos tratamentos com 20 e 50 camarões m-2. O maior peso final foi verificado na densidade de 8 camarões m-2 (8,20 g), enquanto, nas densidades de 20 e 50 camarões m-2, os pesos finais foram de 4,95 e 5,38 g, respectivamente. O maior crescimento semanal (g) foi obtido no tratamento com 8 camarões m-2 (0,55 g). O fator de conversão alimentar (FCA) não apresentou diferenças significativas, variando entre 3,58 a 4,43. Variáveis de qualidade da água (oxigênio dissolvido, pH, salinidade, amônia, transparência e sólidos suspensos totais) não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos e estiveram nas faixas aceitáveis para o cultivo de camarões marinhos.Os resultados de produção indicam efeito da densidade de estocagem no peso final (negativo), crescimento semanal (negativo) e na produtividade (positivo).

Effect of stocking density on zootechnical parameters of shrimp Litopenaeus schmitti culturea / Efeito da densidade de estocagem nos parâmetros zootécnicos da criação de camarões Litopenaeus schmitti

Litopenaeus schmitti post larvae (0.081 ± 0.01 g) were cultured at the Marine Shrimp Laboratory of Federal University of Santa Catarina (LCM UFSC). The present study aimed to evaluate the effects of three stocking densities (8, 20 and 50 shrimp m-2) on zootechnical parameters. Shrimps were fed 4 times a day with a feeding rate that varied from 3 to 50% of biomass; water exchange varied from 5 to 50%. The data were analyzed by one-way analysis of variance (ANOVA), followed by Tukey test to determine differences among treatments (P0.05). The results showed significant differences in productivity: 463.2, 918.5 and 2,340 kg ha-1 per cycle, representing the treatments 8, 20 and 50 shrimp m-2, respectively. Survival was over 90% for 20 and 50 shrimp m-2. Greatest final weight was obtained in the density of 8 shrimp m-2 (8.20 g) while in 20 and 50 shrimp m-2 densities the final weight were 4.95 and 5.38 g, respectively. The best weekly growth rate was obtained with 8 shrimp m-2 (0.55 g). Feed conversion rate (FCR) showed no significant differences and range from 3.58 and 4.43. Water quality variables (dissolved oxygen, pH, salinity, transparency, ammonium, nitrite, nitrate and total suspended solids) did not demonstrate significantly differences between treatments, being acceptable ranges for shrimp culture. These results indicate effect of stocking density on final weight (negativ

Pós-larvas de Litopenaeus schmitti (0,081 ± 0,01 g) foram cultivadas nas instalações do Laboratório de Camarões Marinhos da Universidade Federal de Santa Catarina (LCM UFSC). O objetivo foi avaliar o efeito de três densidades de estocagem (8, 20 e 50 camarões m-2) nos parâmetros zootécnicos. Os camarões foram alimentados quatro vezes ao dia, a uma taxa que variou de 50% até 3% da biomassa. A renovação da água oscilou na faixa de 5-50% diariamente. Para análise estatística foram utilizados ANOVA e o teste de Tukey (P0,05). Os resultados demostraram que a produtividade apresentou diferenças significativas, sendo de 463,2; 918,5 e 2.340 kg ha-1 por ciclo, para os tratamentos de 8, 20 e 50 camarões m-2, respectivamente. A sobrevivência foi superior a 90% nos tratamentos com 20 e 50 camarões m-2. O maior peso final foi verificado na densidade de 8 camarões m-2 (8,20 g), enquanto, nas densidades de 20 e 50 camarões m-2, os pesos finais foram de 4,95 e 5,38 g, respectivamente. O maior crescimento semanal (g) foi obtido no tratamento com 8 camarões m-2 (0,55 g). O fator de conversão alimentar (FCA) não apresentou diferenças significativas, variando entre 3,58 a 4,43. Variáveis de qualidade da água (oxigênio dissolvido, pH, salinidade, amônia, transparência e sólidos suspensos totais) não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos e estiveram nas faixas aceitáveis pa

Tratamento de aneurisma da artéria renal por embolização e técnica de remodelamento de colo: relato de caso / Endovascular treatment of renal artery utilizing embolization and aneurism neck remodeling technique: case report

O tratamento endovascular dos aneurismas de artéria renal tem sido descrito como alternativa à cirurgia convencional. Relatamos o caso de uma paciente com um aneurisma de artéria renal complexo à direita que apresentava hipertensão arterial de difícil controle. O tratamento endovascular foi realizado com a técnica de remodelagem de colo (técnica de Moret), ou técnica de embolização assistida por balão. A paciente obteve normalização da pressão arterial após o procedimento sem recidiva dos sintomas ou necessidade do uso de drogas anti-hipertensivas.

Endovascular treatment of renal artery aneurysms has been described as an alternative to conventional surgery. We report the case of a patient with complex renal artery aneurysm on the right kidney who had hard-to-control arterial hypertension. Endovascular treatment was performed with the aneurysm neck remodeling technique (Moret technique), or balloon-assisted coil embolization. The patient achieved blood pressure normalization after the procedure without recurrence of symptoms or need for antihypertensive drugs.

EFFECT OF TEMPERATURE AND FOOD PROTEIN AND LIPID IN STAGES OF OVARIAN MATURATION AND STAGES OF MOLTING Macrobrachium acanthurus (WIEGMANN, 1836) / EFEITO DA TEMPERATURA E DOS ALIMENTOS PROTÉICO E LIPÍDICO NOS ESTÁDIOS DE MATURAÇÃO OVARIANA E ESTÁGIOS DE MUDA DO Macrobrachium acanthurus (WIEGMANN, 1836)

Knowing the reproductive physiology of the prawn Macrobrachium acanthurus in relation to controlled factors, such as processed food and temperature variations, would help to develop culture techniques, assuring its survival. Aiming at the finding some data on this subject, females of M. acanthurus were submitted to the effect of three temperatures (20, 25 and 30oC) and three types of food (lipidic, proteic and commercial). Following this procedure, the effects of haemolymph glucose, total protein and total lipid levels on ovarian maturation as well as in the moulting stages were analyzed. Results showed that nutrient levels usually increased as the animals reached D stage and the temperature increased. The nutrient levels also increased as animals reached stage III of ovarian maturation. Glucose and total protein levels increased with increasing temperature, while total lipid levels diminished at 30oC. Lipid food produced an increase in the haemolymph glucose and total proteins, while lipid and commercial food produced an increase in total lipids. In spite of that, results showed no significant differences among moulting stages and ovarian maturation, when measured at the same temperature.KEYWORDS: glucose; haemolymph; physiology; total lipid; total protein.

O conhecimento da fisiologia reprodutiva do camarão Macrobrachium acanthurus em relação a fatores controlados, como alimentos processados e variações de temperaturas, ajudaria a desenvolver técnicas de cultivo, garantindo sua sobrevivência. Com o objetivo de contribuir para esse conhecimento, fêmeas de M. acanthurus foram submetidas ao efeito das temperaturas de 20, 25 e 30oC e de três alimentos (lipídico, protéico e comercial). Em seguida, os efeitos nos níveis de glicose, proteínas totais e lipídios totais na hemolinfa, tanto na maturação ovariana como nos estágios de muda, foram analisados. Os resultados mostraram que, nos estágios de muda, os níveis dos nutrientes na hemolinfa, em geral, aumentaram conforme os animais chegam ao estágio de muda D, com o aumento da temperatura. Nos estádios de maturação ovariana, os nutrientes na hemolinfa aumentaram conforme se aproximavam ao estádio III. Os níveis de glicose e proteínas totais aumentaram com o incremento da temperatura, enquanto que os níveis de lipídios totais diminuíram a 30oC. Dentre os alimentos, o lipídico induziu ao aumento de glicose e proteínas totais na hemolinfa e os alimentos comercial e protéico induziram ao aumento de lipídios totais.PALAVRAS-CHAVE: fisiologia; glicose; hemolinfa; lipídios total; proteína total.

EFFECT OF TEMPERATURE AND FOOD PROTEIN AND LIPID IN STAGES OF OVARIAN MATURATION AND STAGES OF MOLTING Macrobrachium acanthurus (WIEGMANN, 1836) / EFEITO DA TEMPERATURA E DOS ALIMENTOS PROTÉICO E LIPÍDICO NOS ESTÁDIOS DE MATURAÇÃO OVARIANA E ESTÁGIOS DE MUDA DO Macrobrachium acanthurus (WIEGMANN, 1836)

Knowing the reproductive physiology of the prawn Macrobrachium acanthurus in relation to controlled factors, such as processed food and temperature variations, would help to develop culture techniques, assuring its survival. Aiming at the finding some data on this subject, females of M. acanthurus were submitted to the effect of three temperatures (20, 25 and 30oC) and three types of food (lipidic, proteic and commercial). Following this procedure, the effects of haemolymph glucose, total protein and total lipid levels on ovarian maturation as well as in the moulting stages were analyzed. Results showed that nutrient levels usually increased as the animals reached D stage and the temperature increased. The nutrient levels also increased as animals reached stage III of ovarian maturation. Glucose and total protein levels increased with increasing temperature, while total lipid levels diminished at 30oC. Lipid food produced an increase in the haemolymph glucose and total proteins, while lipid and commercial food produced an increase in total lipids. In spite of that, results showed no significant differences among moulting stages and ovarian maturation, when measured at the same temperature.KEYWORDS: glucose; haemolymph; physiology; total lipid; total protein.

O conhecimento da fisiologia reprodutiva do camarão Macrobrachium acanthurus em relação a fatores controlados, como alimentos processados e variações de temperaturas, ajudaria a desenvolver técnicas de cultivo, garantindo sua sobrevivência. Com o objetivo de contribuir para esse conhecimento, fêmeas de M. acanthurus foram submetidas ao efeito das temperaturas de 20, 25 e 30oC e de três alimentos (lipídico, protéico e comercial). Em seguida, os efeitos nos níveis de glicose, proteínas totais e lipídios totais na hemolinfa, tanto na maturação ovariana como nos estágios de muda, foram analisados. Os resultados mostraram que, nos estágios de muda, os níveis dos nutrientes na hemolinfa, em geral, aumentaram conforme os animais chegam ao estágio de muda D, com o aumento da temperatura. Nos estádios de maturação ovariana, os nutrientes na hemolinfa aumentaram conforme se aproximavam ao estádio III. Os níveis de glicose e proteínas totais aumentaram com o incremento da temperatura, enquanto que os níveis de lipídios totais diminuíram a 30oC. Dentre os alimentos, o lipídico induziu ao aumento de glicose e proteínas totais na hemolinfa e os alimentos comercial e protéico induziram ao aumento de lipídios totais.PALAVRAS-CHAVE: fisiologia; glicose; hemolinfa; lipídios total; proteína total.

Tratamento endovascular de pseudoaneurisma de aorta torácica: relato de caso / Endovascular treatment of thoracic aortic pseudoaneurysm: case report

Paciente de 31 anos vítima de acidente automobilístico apresentou falta de ar inspiratória progressiva acompanhada de dor dissecante no tórax, de forte intensidade, sem irradiação; Glasgow 15 e ISS 26 (16 + 9 + 1); exames laboratoriais e radiográficos compatíveis com a normalidade. Foi operado de fratura de tíbia 1 dia depois, tendo recebido alta 3 dias depois da entrada no serviço. No entanto, foi piorando da falta de ar e da dor torácica, retornando para nova consulta 2 dias após a alta hospitalar. Foi realizada tomografia computadorizada helicoidal que revelou pseudoaneurisma de aorta torácica. Optou-se por tratamento endovascular com implante de endoprótese.

A 31-year-old car accident victim was admitted with progressive inspiratory dyspnea, followed by intense dissecting thoracic pain, without any irradiation. The patient's Glasgow score was 15, while his ISS was 26 (16 + 9 + 1). Laboratory and radiographic results were normal. One day after hospital admission, the patient underwent surgery due to a fractured tibia, being discharged from hospital 3 days later. However, worsening shortness of breath and thoracic pain were observed and he returned to the hospital 2 days later. A helical computed tomography was done revealing a thoracic aortic pseudoaneurysm. Endovascular surgery with endoprosthesis implantation was the treatment of choice.

Evaluation of planktonic and benthic communities of microalgae in the shrimp ponds (Litopenaeus vannamei) / Avaliação das comunidades planctônica e bentônica de microalgas em viveiros de camarão (Litopenaeus vannamei)

The objective of this work is to evaluate the planktonic and benthic communities of microalgae, looking to establish relationships with the hydrological variables, management and production of shrimp ponds. During the period of September 2005 to October 2006, three Litopenaeus vannamei ponds and the affluent channel were analyzed by taking biweekly samples of phytoplankton and phytobenthos. In the ponds, informations about the hydrological variables, weather, culture parameters and the production data were recorded. The Cyanophyta dominated the phytoplankton in all cycles, reaching the relative abundance of 80%, being the Pseudoanabaena genus the main responsible for this domination. The Bacillariophyta dominated the phytobenthos, with abundance over 85%. The phytoplankton reached higher densities in the ponds, whereas the phytobenthos was dominant in the affluent channel. A positive relationship between the benthic Bacillariophyta and the shrimps´ growth was observed.

O presente trabalho objetivou avaliar as comunidades planctônicas e bentônicas de microalgas, procurando estabelecer relações com as variáveis hidrológicas, manejo e produção dos viveiros de camarão. Durante o período de setembro de 2005 a outubro de 2006, três viveiros de criação do camarão marinho (Litopenaeus vannamei) e o canal de abastecimento foram monitorados. Quinzenalmente, amostras de fitoplâncton e fitobentos foram coletadas. Nos viveiros foram registradas informações sobre as variáveis hidrológicas, climáticas, manejo e dados de produção dos cultivos. As Cyanophyta dominaram o fitoplâncton em todos os ciclos, atingindo abundância relativa superior a 80%, sendo o gênero Pseudoanabaena o principal responsável por essa dominância. No bentos, as Bacillariophyta dominaram com abundância acima de 85%. O fitoplâncton obteve maiores densidades nos viveiros e o fitobentos, no canal de abastecimento. Foi observada relação positiva das Bacillariophyta do bentos com o crescimento dos camarões.