Prolapso uretral em filhotes caninos - relato de dois casos / Urethral prolapse in puppies - a two case report / Prolapso uretral en cachorros relato de dos casos

O prolapso uretral é uma enfermidade incomum, que acomete principalmente cães de raças braquicefálicas, embora possa acometer cães de outras raças. Entre as causas predisponentes estão à masturbação devido à excitação sexual, lambedura excessiva e infecções urinárias. O presente relato descreve a ocorrência desta afecção em três cães filhotes das raças American Pit Bull, Bulldog Inglês e Teckel. O primeiro cão apresentava alterações neurológicas congênitas, como estação em base ampla e tremores musculares, os quais estariam proporcionando traumatismo peniano e possibilitando o desenvolvimento desta doença, enquanto o Bulldog Inglês e o Teckel apresentavam um quadro de libid o excessiva, levando à traumatismo peniano constante e consequente prolapso uretral. Após a correção cirúrgica do American Pit Bull houve recidiva, porém o tratamento cirúrgico mostrou-se eficaz no Bulldog Inglês e no Teckel.(AU)

Urethral prolapse is a rare disease that affects mainly brachycephalic dogs, although it may affect animals of other races as well. Predisposing causes include masturbation second to sexual excitement, excessive licking and urinary infections. This report describes the occurrence of this disease in two puppies of English Bulldog and Dachshund breeds. The animals had excessive libido, leading to constant penile trauma and consequent urethral prolapse. In the first case, the prolapsed urethra was resected and sutured in a simple interrupted pattern. The second animal underwent a conservative procedure, which entailed a reduction of the prolapse with subsequent tobacco-pouch suture. Surgical correction was effective for both the English Bulldog and the Dachsund.(AU)

El prolapso uretral es una afección poco frecuente, que ocurre principalmente en perros braquiocefálicos, a pesar de que puede presentarse también en otras razas. Entre las causas predisponentes, están la masturbación debido a excitación sexual, lamedura excesiva e infecciones urinarias. El presente relato describe la presentación de esta enfermedad en dos cachorros: un Bulldog Ingles y un Dachshund. El Bulldog Inglés y el Dachshund presentaban un cuadro de libido excesivo, causando traumatismo peneano constante y consecuente prolapso uretral. En el primer paciente se extirpo la uretra prolapsada, realizando la sutura definitiva de aproximación con puntos simples. En el segundo animal se uso una técnica conservadora de reducción del prolapso y sutura en jareta. Luego del tratamiento quirúrgico en los dos pacientes, la terapeutica fue eficaz en el Bulldog inglés y en el Dachshund.(AU)

Prolapso uretral em filhotes caninos - relato de dois casos / Urethral prolapse in puppies - a two case report / Prolapso uretral en cachorros – relato de dos casos

O prolapso uretral é uma enfermidade incomum, que acomete principalmente cães de raças braquicefálicas, embora possa acometer cães de outras raças. Entre as causas predisponentes estão à masturbação devido à excitação sexual, lambedura excessiva e infecções urinárias. O presente relato descreve a ocorrência desta afecção em três cães filhotes das raças American Pit Bull, Bulldog Inglês e Teckel. O primeiro cão apresentava alterações neurológicas congênitas, como estação em base ampla e tremores musculares, os quais estariam proporcionando traumatismo peniano e possibilitando o desenvolvimento desta doença, enquanto o Bulldog Inglês e o Teckel apresentavam um quadro de libid o excessiva, levando à traumatismo peniano constante e consequente prolapso uretral. Após a correção cirúrgica do American Pit Bull houve recidiva, porém o tratamento cirúrgico mostrou-se eficaz no Bulldog Inglês e no Teckel.

Urethral prolapse is a rare disease that affects mainly brachycephalic dogs, although it may affect animals of other races as well. Predisposing causes include masturbation second to sexual excitement, excessive licking and urinary infections. This report describes the occurrence of this disease in two puppies of English Bulldog and Dachshund breeds. The animals had excessive libido, leading to constant penile trauma and consequent urethral prolapse. In the first case, the prolapsed urethra was resected and sutured in a simple interrupted pattern. The second animal underwent a conservative procedure, which entailed a reduction of the prolapse with subsequent tobacco-pouch suture. Surgical correction was effective for both the English Bulldog and the Dachsund.

El prolapso uretral es una afección poco frecuente, que ocurre principalmente en perros braquiocefálicos, a pesar de que puede presentarse también en otras razas. Entre las causas predisponentes, están la masturbación debido a excitación sexual, lamedura excesiva e infecciones urinarias. El presente relato describe la presentación de esta enfermedad en dos cachorros: un Bulldog Ingles y un Dachshund. El Bulldog Inglés y el Dachshund presentaban un cuadro de libido excesivo, causando traumatismo peneano constante y consecuente prolapso uretral. En el primer paciente se extirpo la uretra prolapsada, realizando la sutura definitiva de aproximación con puntos simples. En el segundo animal se uso una técnica conservadora de reducción del prolapso y sutura en jareta. Luego del tratamiento quirúrgico en los dos pacientes, la terapeutica fue eficaz en el Bulldog inglés y en el Dachshund.