The ichthyofauna of Ponte Nova Reservoir (São Paulo State) High Tietê River - Southeastern Brazil / A ictiofauna da Represa de Ponte Nova, Salesópolis (São Paulo) Bacia do Alto Tietê

The ichthyofauna of Ponte Nova reservoir (high Tietê River, São Paulo State, Southeastern Brazil) is composed by 24 species, most of them endemics and of a small size and little commercial value. The current results of captures, during 2000/2001, when compared with those previously obtained (1975) indicate population depletion of some species. On the other hand, the introduction of exotic species has been observed in elapsing of the years. The capability of population auto-regulation and the type of spawning in the reservoir enable the establishment of programs of recovery and conservation considered in the present work.

A ictiofauna da represa de Ponte Nova (Alto Rio Tietê, São Paulo) é constituída por 24 espécies, a maior parte de natureza endêmica na Bacia do rio considerado, de pequeno porte e pouco valor comercial. Os resultados atuais de capturas, durante 2000/2001, quando comparados com resultados obtidos anteriormente (1975) indicam depleção populacional de algumas espécies. Por outro lado, a introdução de espécies exóticas tem sido observada no decorrer dos anos. A capacidade de autorregulação populacional e o tipo de desova das espécies da represa possibilitam o estabelecimento de programas de recuperação e conservação propostos no presente trabalho.

The ichthyofauna of Ponte Nova Reservoir (São Paulo State) High Tietê River - Southeastern Brazil / A ictiofauna da Represa de Ponte Nova, Salesópolis (São Paulo) Bacia do Alto Tietê

The ichthyofauna of Ponte Nova reservoir (high Tietê River, São Paulo State, Southeastern Brazil) is composed by 24 species, most of them endemics and of a small size and little commercial value. The current results of captures, during 2000/2001, when compared with those previously obtained (1975) indicate population depletion of some species. On the other hand, the introduction of exotic species has been observed in elapsing of the years. The capability of population auto-regulation and the type of spawning in the reservoir enable the establishment of programs of recovery and conservation considered in the present work.

A ictiofauna da represa de Ponte Nova (Alto Rio Tietê, São Paulo) é constituída por 24 espécies, a maior parte de natureza endêmica na Bacia do rio considerado, de pequeno porte e pouco valor comercial. Os resultados atuais de capturas, durante 2000/2001, quando comparados com resultados obtidos anteriormente (1975) indicam depleção populacional de algumas espécies. Por outro lado, a introdução de espécies exóticas tem sido observada no decorrer dos anos. A capacidade de autorregulação populacional e o tipo de desova das espécies da represa possibilitam o estabelecimento de programas de recuperação e conservação propostos no presente trabalho.

Population structure, growth, mortality and exploitation rate of manjuba, Anchoviella lepidentostole (Pisces, Engraulidae), stock at Ribeira de Iguape River, Southern São Paulo State, Brazil, from 1993 to 1996 / ESTRUTURA POPULACIONAL, CRESCIMENTO, MORTALIDADE E TAXA DE EXPLOTAÇÃO DO ESTOQUE DE MANJUBA, Anchoviella lepidentostole (PISCES, ENGRAULIDAE), DO RIO RIBEIRA DE IGUAPE, SUDESTE DO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL, DURANTE O PERÍODO DE 1993 A 1996

Samplings of Anchoviella lepidentostole ("manjuba") Fowler, 1911, were done from 1993 to 1996 at Ribeira de Iguape River, Southeastern São Paulo State. Population structures were identified and the growth parameters as well as the exploitation rates were estimated. It was realized that sexual ratio is around 1:1, but when fishing season is ending (in March or April) male individuals are minority and the capture tends to fall upon younger groups. The growth curve when all the observed values are considered presents L = 148.3 mm and K= 0.83. It was verified the existence of two cohorts, considered as Summer's and Winters, this one having lower growth rates. Each cohort has showed three age classes, appearing a superposition of curves relative to the longer individuaIs, which indicates a compensation on the differences in growth parameters, along the cycle of Iife. The coefficients of mortality due to fishing as well as the exploitation rates, in comparison with those ones from one decade ago, were major, despite the lower levels in production. This fact indicates a non-response of the stock for increases in fishing efforts.

Este trabalho reporta que, através de amostragens realizadas de 1993 a 1996, no Rio Ribeira de Iguape, sudeste do Estado de São Paulo, foram identificadas as estruturas populacionais e estimados os parâmetros de crescimento, através da análise de dados mensais de distribuição de frequência de comprimentos, e as taxas de mortalidade e de explotação do estoque de manjuba, Anchoviella lepidentostole Fowler, 1911. Verificou-se que a proporção sexual é de aproximadamente 1:1 e que, em fins de safra (janeiro ou fevereiro a março ou abril), os machos são minoritários e a pesca tende a incidir sobre os grupos etários mais jovens. Considerada a média de todos os valores observados, os parâmetros de crescimento da equação de von Bertalanffy são L = 148,3 mm e K = 0,83. Constatou-se a existência de duas coortes, consideradas de verão e de inverno, sendo as de inverno com menores taxas de crescimento. Cada coorte apresentou três classes etárias, com superposição das curvas dos indivíduos maiores, o que sugere a compensação das diferenças observadas nos parâmetros de crescimento ao longo do ciclo de vida. Os coeficientes de mortalidade por pesca e as taxas de explotação, comparativamente a uma década anterior, foram maiores, não obstante os menores volumes de produção, sinalizando que o estoque não responde a um aumento do esforço de pesca.

Evaluation of extractive fishery in some rivers of São Paulo State, in the period between 1994 and 1999 / AVALIAÇÃO DA PESCA EXTRATIVA EM ALGUNS RIOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, NO PERÍODO ENTRE 1994 E 1999

Through the collection of monthly data of capture, the accompaniment of production of extractive fishery in the Paranapanema, Paraná, Grande, São José dos Dourados and Turvo rivers, and in the Três Irmãos Reservoir (Tietê River) in the period between 1994 and 1999, and in the Mogi Guaçu river, Pirassununga, only in the year of 1994, was performed. The total sample of capture consisted of 4,298.1 t, having the Paraná river contributed with 2,565.5 t (59.69%), the Grande river with 1,298.5 t (30.21%), the Paranapanema river with 288.0 t (6.70%) and the others rivers with 146.0 t (3.40%). The capture of fishery effort was measured in kg/day, being observed a reduction of 7.53 kg/day, considering all the rivers, when compared the years of 1994 to 1999. In the Paranapanema river, the average productivity was of 11.85 kg/day; the Paraná River presented a cyclical variation of the kg/day in relation to each three years (to be confirmed in the next years) and the Grande river, with exception of 1997, presented the biggest productivity (kg/day) when in matching to the others rivers, but the period studied was characterized by the constant decrease of the productivity until reaching a loss of 41.20%. In general, it was observed a decreasing productivity of the studied rivers, being advisable the taking of protection measures for the ichthyologic fauna.

Através da coleta de dados mensais de captura foi realizado o acompanhamento da produção da pesca extrativa nos rios Paranapanema, Paraná, Grande, São José dos Dourados, Turvo e na Represa de Três Irmãos (rio Tietê), no período de 1994 a 1999, e no rio Mogi Guaçu, em Pirassununga, somente no ano 1994. A amostra total da captura consistiu em 4.298,1 t, sendo que o rio Paraná contribuiu com 2.565,5 t (59,69%), o rio Grande, com 1.298,5 t (30,21%), o rio Paranapanema, com 288,0 t (6,70%) e os demais, com 146,0 t (3,40%). A captura por esforço de pesca foi medida em kg/dia por pescador, sendo observada uma diminuição de 7,53 kg/dia na captura, considerando-se todos os rios, quando comparados os anos 1994 a 1999. No rio Paranapanema, a produtividade média foi de 11,85 kg/dia; o rio Paraná apresentou uma variação cíclica da relação kg/dia a cada três anos (a ser confirmada nos próximos anos) e o rio Grande, com exceção de 1997, apresentou as maiores produtividades (kg/dia), quando em comparação aos outros rios, mas caracterizou se no período estudado pelo constante decréscimo de produtividade até atingir uma perda de 41,20%. De uma forma geral, houve uma queda na produtividade dos rios estudados, sendo aconselhável a tomada de medidas de proteção da ictiofauna.

Evaluation of extractive fishery in some rivers of São Paulo State, in the period between 1994 and 1999 / Avaliação da pesca extrativa em alguns rios do estado de são paulo, no período entre 1994 e 1999

Through the collection of monthly data of capture, the accompaniment of production of extractive fishery in the Paranapanema, Paraná, Grande, São José dos Dourados and Turvo rivers, and in the Três Irmãos Reservoir (Tietê River) in the period between 1994 and 1999, and in the Mogi Guaçu river, Pirassununga, only in the year of 1994, was performed. The total sample of capture consisted of 4,298.1 t, having the Paraná river contributed with 2,565.5 t (59.69%), the Grande river with 1,298.5 t (30.21%), the Paranapanema river with 288.0 t (6.70%) and the others rivers with 146.0 t (3.40%). The capture of fishery effort was measured in kg/day, being observed a reduction of 7.53 kg/day, considering all the rivers, when compared the years of 1994 to 1999. In the Paranapanema river, the average productivity was of 11.85 kg/day; the Paraná River presented a cyclical variation of the kg/day in relation to each three years (to be confirmed in the next years) and the Grande river, with exception of 1997, presented the biggest productivity (kg/day) when in matching to the others rivers, but the period studied was characterized by the constant decrease of the productivity until reaching a loss of 41.20%. In general, it was observed a decreasing productivity of the studied rivers, being advisable the taking of protection measures for the ichthyologic fauna.

Através da coleta de dados mensais de captura foi realizado o acompanhamento da produção da pesca extrativa nos rios Paranapanema, Paraná, Grande, São José dos Dourados, Turvo e na Represa de Três Irmãos (rio Tietê), no período de 1994 a 1999, e no rio Mogi Guaçu, em Pirassununga, somente no ano 1994. A amostra total da captura consistiu em 4.298,1 t, sendo que o rio Paraná contribuiu com 2.565,5 t (59,69%), o rio Grande, com 1.298,5 t (30,21%), o rio Paranapanema, com 288,0 t (6,70%) e os demais, com 146,0 t (3,40%). A captura por esforço de pesca foi medida em kg/dia por pescador, sendo observada uma diminuição de 7,53 kg/dia na captura, considerando-se todos os rios, quando comparados os anos 1994 a 1999. No rio Paranapanema, a produtividade média foi de 11,85 kg/dia; o rio Paraná apresentou uma variação cíclica da relação kg/dia a cada três anos (a ser confirmada nos próximos anos) e o rio Grande, com exceção de 1997, apresentou as maiores produtividades (kg/dia), quando em comparação aos outros rios, mas caracterizou se no período estudado pelo constante decréscimo de produtividade até atingir uma perda de 41,20%. De uma forma geral, houve uma queda na produtividade dos rios estudados, sendo aconselhável a tomada de medidas de proteção da ictiofauna.

Population structure, growth, mortality and exploitation rate of manjuba, Anchoviella lepidentostole (Pisces, Engraulidae), stock at Ribeira de Iguape River, Southern São Paulo State, Brazil, from 1993 to 1996 / ESTRUTURA POPULACIONAL, CRESCIMENTO, MORTALIDADE E TAXA DE EXPLOTAÇÃO DO ESTOQUE DE MANJUBA, Anchoviella lepidentostole (PISCES, ENGRAULIDAE), DO RIO RIBEIRA DE IGUAPE, SUDESTE DO ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL, DURANTE O PERÍODO DE 1993 A 1996

Samplings of Anchoviella lepidentostole ("manjuba") Fowler, 1911, were done from 1993 to 1996 at Ribeira de Iguape River, Southeastern São Paulo State. Population structures were identified and the growth parameters as well as the exploitation rates were estimated. It was realized that sexual ratio is around 1:1, but when fishing season is ending (in March or April) male individuals are minority and the capture tends to fall upon younger groups. The growth curve when all the observed values are considered presents L = 148.3 mm and K= 0.83. It was verified the existence of two cohorts, considered as Summer's and Winters, this one having lower growth rates. Each cohort has showed three age classes, appearing a superposition of curves relative to the longer individuaIs, which indicates a compensation on the differences in growth parameters, along the cycle of Iife. The coefficients of mortality due to fishing as well as the exploitation rates, in comparison with those ones from one decade ago, were major, despite the lower levels in production. This fact indicates a non-response of the stock for increases in fishing efforts.

Este trabalho reporta que, através de amostragens realizadas de 1993 a 1996, no Rio Ribeira de Iguape, sudeste do Estado de São Paulo, foram identificadas as estruturas populacionais e estimados os parâmetros de crescimento, através da análise de dados mensais de distribuição de frequência de comprimentos, e as taxas de mortalidade e de explotação do estoque de manjuba, Anchoviella lepidentostole Fowler, 1911. Verificou-se que a proporção sexual é de aproximadamente 1:1 e que, em fins de safra (janeiro ou fevereiro a março ou abril), os machos são minoritários e a pesca tende a incidir sobre os grupos etários mais jovens. Considerada a média de todos os valores observados, os parâmetros de crescimento da equação de von Bertalanffy são L = 148,3 mm e K = 0,83. Constatou-se a existência de duas coortes, consideradas de verão e de inverno, sendo as de inverno com menores taxas de crescimento. Cada coorte apresentou três classes etárias, com superposição das curvas dos indivíduos maiores, o que sugere a compensação das diferenças observadas nos parâmetros de crescimento ao longo do ciclo de vida. Os coeficientes de mortalidade por pesca e as taxas de explotação, comparativamente a uma década anterior, foram maiores, não obstante os menores volumes de produção, sinalizando que o estoque não responde a um aumento do esforço de pesca.

Seasonal catch per unit effort of pescada-do-Piauí, Plagioscion squamosissimus (heckel, 1840), Osteichthyes, Sciaenidae, in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), Middle Tietê River, São Paulo State, Brazil, with informations on its occurrence / CAPTURA SAZONAL POR UNIDADE DE ESFORÇO DA PESCADA-DO-PIAUÍ, Plagioscion squamosissimus (HECKEL, 1840), OSTEICHTHYES, SCIAENIDAE, NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), MÉDIO RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, COM INFORMAÇÕES SOBRE A SUA OCORRÊNCIA

From the beginning of July, 1989 through the end of June, 1990, in Ibitinga Reservoir, by means of exploratory fishing, it was verified that the pescada-do-piauí (Plagioscion squamosissimusi) was present in every season of the year, being acclimatized to the reservoir, and that its capture per unit effort was as follows (in numbers of individuals): 9.1 in Summer; 3.5 in Autumn; 1.7 in Winter and 2.8 in Spring, and , respectively, in biomass: 1.936 kg; 0.658 kg; 0.550 kg and 1.133 kg.

Do princípio de julho de 1989 ao fim de junho de 1990, na Represa de Ibitinga, através de pesca exploratória, foi verificado que a pescada-do-piauí (Plagioscion squamosissimusj esteve presente em todas as estações do ano, encontrando-se aclimatada à represa, e que a captura por unidade de esforço foi, em número de exemplares: 9,1 no verão; 3,5 no outono; 1,7 no inverno e 2,8 na primavera; e, respectivamente em biomassa: 1,936 kg; 0,658 kg; 0,550 kg e 1,133 kg.

Seasonal catch per unit effort of pescada-do-Piauí, Plagioscion squamosissimus (heckel, 1840), Osteichthyes, Sciaenidae, in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), Middle Tietê River, São Paulo State, Brazil, with informations on its occurrence / CAPTURA SAZONAL POR UNIDADE DE ESFORÇO DA PESCADA-DO-PIAUÍ, Plagioscion squamosissimus (HECKEL, 1840), OSTEICHTHYES, SCIAENIDAE, NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), MÉDIO RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, COM INFORMAÇÕES SOBRE A SUA OCORRÊNCIA

From the beginning of July, 1989 through the end of June, 1990, in Ibitinga Reservoir, by means of exploratory fishing, it was verified that the pescada-do-piauí (Plagioscion squamosissimusi) was present in every season of the year, being acclimatized to the reservoir, and that its capture per unit effort was as follows (in numbers of individuals): 9.1 in Summer; 3.5 in Autumn; 1.7 in Winter and 2.8 in Spring, and , respectively, in biomass: 1.936 kg; 0.658 kg; 0.550 kg and 1.133 kg.

Do princípio de julho de 1989 ao fim de junho de 1990, na Represa de Ibitinga, através de pesca exploratória, foi verificado que a pescada-do-piauí (Plagioscion squamosissimusj esteve presente em todas as estações do ano, encontrando-se aclimatada à represa, e que a captura por unidade de esforço foi, em número de exemplares: 9,1 no verão; 3,5 no outono; 1,7 no inverno e 2,8 na primavera; e, respectivamente em biomassa: 1,936 kg; 0,658 kg; 0,550 kg e 1,133 kg.

Type of spawning and fecundity of Astyanax schubart Britski, 1964 (Pisces, Characiformes, Characidae), in Ibitinga Reservoir, São Paulo State, Brazil / TIPO DE DESOVA E FECUNDIDADE DO LAMBARI PRATA Astyanax schubarti BRITSKI, 1964 (PISCES, CHARACIFORMES, CHARACIDAE), NA REPRESA DE IBITINGA, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

This paper describes the fecundity and type of spawning behavior of Astyanax schubarti in Ibitinga Reservoir (21° 46' S - 48° 59' W), São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. A total of 31 mature females was examined and the average fecundity resulted was 4,924 ovocytes. For determination of type of spawning, 145 females were used. It was observed that the spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher frequency in December - January.

Neste trabalho foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Astyanax schubarti durante o período de junho de 1989 a maio de 1990 na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21° 46'S 48° 59'W). Foram utilizadas 31 fêmeas maduras, das quais a fecundidade média obtida foi 4924 ovócitos. A partir da observação de 145 fêmeas, demonstrou-se que a desova é descontínua, periódica anual, ocorrendo o seu ápice em dezembro e janeiro, período este em que ocorrem também os maiores índices gonadossomátíco, gonadal e fator de condição.

Probability of occurrence of the freshwater sardinha Triportheus angulatus angulatus (Spix) (Osteichthyes, Characidae), in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), Medium Tietê River, with preliminary informations of fishery interest / PROBABILIDADE DE OCORRÊNCIA DA SARDINHA DE ÁGUA DOCE (Triportheus angulatus angulatus (spix), (OSTEICHTHYES, CHARACIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), MÉDIO TIETÊ, SÃO PAULO, COM INFORMAÇÃO DE INTERESSE À PESCA

It was carried out in the Ibitinga Reservoir (21°46'S - 48°59'W), Medium Tietê River, S. Paulo State, Brazil, an exploratory fishing starting in the beginning of July, 1989 to the end of June, 1990, totalizing 47 twelve-hour night-fishing days. It was verified that Triportheus angulatus angulatus (Spix) occurred on 55.32 of the fishing days, and that this percentage showed no seasonal variations. The number of captured exemplars was bigger in winter decreasing till summer, with a little increase in autumn.

Na Represa de Ibitinga (21°46'S - 48°59'W), Médio Rio Tietê, São Paulo, realizou-se pesca exploratória, do início de julho de 1989 ao fim de junho de 1990, num total de 47 pescarias noturnas de 12 horas. Verificou-se que a espécie Triportheus angulatus angulatus ocorreu em 55,32 dos dias de pesca e que a variação dessa taxa não foi significativa em relação às estações do ano. O número de exemplares capturados foi maior no inverno, decrescendo até o verão, apresentando pequeno aumento no outono

Growth curve estimation by lepidology, and mean body total length at first maturation of Schizodon nasutus Kner, 1859 (Osteichthyes, Anostomidae)in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), São Paulo State, Brazil / ESTIMATIVA DA CURVA DE CRESCIMENTO ATRAVÉS DA LEPIDOLOGIA, RELACIONADA COM O TAMANHO DE PRIMEIRA MATURAÇÃO GONADAL DE XIMBORÊ Schizodon nasutus KNER, 1859 (OSTEICHTHYES, ANOSTOMIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), ESTADO DE SÃO PAULO,

The growth curve according to von Bertalanffy equation and referred to Schizodon nasutus Kner, 1859 was determined through Werder and Soares (1984) method, which employs the counting of age rings in scales. A total of 50 specimens caught from July 1989 to June 1990 were analyzed. The scales located on the area benneath pectoral fin were the best for lecture. The relationships between age and body total length were found to be : 1st year - 96.40 mm ; 2nd year - 149.29 mm; 3rd year - 189.21 mm; 4th year - 224.89 mm; 5th year - 264.78 mm; 6th year 277.95 mm in females; 1st year - 92.43 mm; 2nd year - 148.65 mm; 3rd year - 181.61 mm; 4th year - 215.69 mm; 5th year - 238.92 mm, in males. Mean body total length during first gonadal maturation was found to be 160.5 mm in females and 140.5 mm in males, when fishes are 2 year old.

Objetivando a estimativa da curva de crescimento do ximborê, Schizodon nasutus Kner, 1859, ajustada segundo a expressão de von Bertalanffi, foram analisados 50 espécimes capturados no período de julho de 1989 a junho de 1990. O exame lepidológico seguiu a metodologia de Werder e Soares (1984), o qual demonstrou ser abaixo da nadadeira peitoral (E) o melhor local do corpo do peixe para a retirada de escamas, por apresentarem maior nitidez dos anéis. Observaram-se 6 classes etárias para fêmeas e os comprimentos totais médios respectivos foram: 1 ano - 96,40 mm; 2 anos - 149,29 mm; 3 anos - 189,21 mm; 4 anos - 224,89 mm; 5 anos - 264,78 mm; 6 anos - 277 ,95 mm. Para machos evidenciaram-se 5 classes etárias: 1 ano - 92,43 mm; 2 anos - 148,65 mm; 3 anos - 181,61 mm; 4 anos - 215,69 mm; 5 anos- 238,92 mm. Os comprimentos totais médios de primeira maturação gonadal foram: para machos 140,5 mm e para fêmeas 160,5 mm, ambos com dois anos.

Nutrition dynamics of pescada do Piauí, Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) (Osteichthyes, Sciaenidae), in the Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), from Tietê River, São Paulo State, Brazil / DINÂMICA DA NUTRIÇÃO DA PESCADA DO PIAUÍ, Plagioscion squamosissimus (HECKEL, 1840) (OSTEICHTHYES, SCIAENIDAE), NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

The stomach average repletion index, the condition factor and the stage of repletion relative frequency as seasonal functions are analyzed. It was verified the seasons when the "Pescada do Piauí", Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840), from Ibitinga Reservoir (21°46'S - 48°59'W), Tietê River, São Paulo State, Brazil, are found to be fatter and the seasonal repletion index variations.

O índice médio de repleção, o fator de condição e a frequência relativa dos estádios de repleção são analisados em função das estações do ano. Estabelece-se a época em que os indivíduos de Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) da Represa de Ibitinga (21°46'S - 48°59'W) do Rio Tietê, Estado de São Paulo, Brasil, apresentam-se mais pesados e em que época do ano ocorrem variações do índice de repleção.

Type of spawning and fecundity of Astyanax schubart Britski, 1964 (Pisces, Characiformes, Characidae), in Ibitinga Reservoir, São Paulo State, Brazil / TIPO DE DESOVA E FECUNDIDADE DO LAMBARI PRATA Astyanax schubarti BRITSKI, 1964 (PISCES, CHARACIFORMES, CHARACIDAE), NA REPRESA DE IBITINGA, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

This paper describes the fecundity and type of spawning behavior of Astyanax schubarti in Ibitinga Reservoir (21° 46' S - 48° 59' W), São Paulo State, collected from June 1989 to May 1990. A total of 31 mature females was examined and the average fecundity resulted was 4,924 ovocytes. For determination of type of spawning, 145 females were used. It was observed that the spawning is discontinuous, with annual periodicity and higher frequency in December - January.

Neste trabalho foram determinados o tipo de desova e a fecundidade de Astyanax schubarti durante o período de junho de 1989 a maio de 1990 na Represa de Ibitinga, Estado de São Paulo (21° 46'S 48° 59'W). Foram utilizadas 31 fêmeas maduras, das quais a fecundidade média obtida foi 4924 ovócitos. A partir da observação de 145 fêmeas, demonstrou-se que a desova é descontínua, periódica anual, ocorrendo o seu ápice em dezembro e janeiro, período este em que ocorrem também os maiores índices gonadossomátíco, gonadal e fator de condição.

Nutrition dynamics of pescada do Piauí, Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) (Osteichthyes, Sciaenidae), in the Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), from Tietê River, São Paulo State, Brazil / DINÂMICA DA NUTRIÇÃO DA PESCADA DO PIAUÍ, Plagioscion squamosissimus (HECKEL, 1840) (OSTEICHTHYES, SCIAENIDAE), NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

The stomach average repletion index, the condition factor and the stage of repletion relative frequency as seasonal functions are analyzed. It was verified the seasons when the "Pescada do Piauí", Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840), from Ibitinga Reservoir (21°46'S - 48°59'W), Tietê River, São Paulo State, Brazil, are found to be fatter and the seasonal repletion index variations.

O índice médio de repleção, o fator de condição e a frequência relativa dos estádios de repleção são analisados em função das estações do ano. Estabelece-se a época em que os indivíduos de Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1840) da Represa de Ibitinga (21°46'S - 48°59'W) do Rio Tietê, Estado de São Paulo, Brasil, apresentam-se mais pesados e em que época do ano ocorrem variações do índice de repleção.

Growth curve estimation by lepidology, and mean body total length at first maturation of Schizodon nasutus Kner, 1859 (Osteichthyes, Anostomidae)in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), São Paulo State, Brazil / ESTIMATIVA DA CURVA DE CRESCIMENTO ATRAVÉS DA LEPIDOLOGIA, RELACIONADA COM O TAMANHO DE PRIMEIRA MATURAÇÃO GONADAL DE XIMBORÊ Schizodon nasutus KNER, 1859 (OSTEICHTHYES, ANOSTOMIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), ESTADO DE SÃO PAULO,

The growth curve according to von Bertalanffy equation and referred to Schizodon nasutus Kner, 1859 was determined through Werder and Soares (1984) method, which employs the counting of age rings in scales. A total of 50 specimens caught from July 1989 to June 1990 were analyzed. The scales located on the area benneath pectoral fin were the best for lecture. The relationships between age and body total length were found to be : 1st year - 96.40 mm ; 2nd year - 149.29 mm; 3rd year - 189.21 mm; 4th year - 224.89 mm; 5th year - 264.78 mm; 6th year 277.95 mm in females; 1st year - 92.43 mm; 2nd year - 148.65 mm; 3rd year - 181.61 mm; 4th year - 215.69 mm; 5th year - 238.92 mm, in males. Mean body total length during first gonadal maturation was found to be 160.5 mm in females and 140.5 mm in males, when fishes are 2 year old.

Objetivando a estimativa da curva de crescimento do ximborê, Schizodon nasutus Kner, 1859, ajustada segundo a expressão de von Bertalanffi, foram analisados 50 espécimes capturados no período de julho de 1989 a junho de 1990. O exame lepidológico seguiu a metodologia de Werder e Soares (1984), o qual demonstrou ser abaixo da nadadeira peitoral (E) o melhor local do corpo do peixe para a retirada de escamas, por apresentarem maior nitidez dos anéis. Observaram-se 6 classes etárias para fêmeas e os comprimentos totais médios respectivos foram: 1 ano - 96,40 mm; 2 anos - 149,29 mm; 3 anos - 189,21 mm; 4 anos - 224,89 mm; 5 anos - 264,78 mm; 6 anos - 277 ,95 mm. Para machos evidenciaram-se 5 classes etárias: 1 ano - 92,43 mm; 2 anos - 148,65 mm; 3 anos - 181,61 mm; 4 anos - 215,69 mm; 5 anos- 238,92 mm. Os comprimentos totais médios de primeira maturação gonadal foram: para machos 140,5 mm e para fêmeas 160,5 mm, ambos com dois anos.

Probability of occurrence of the freshwater sardinha Triportheus angulatus angulatus (Spix) (Osteichthyes, Characidae), in Ibitinga Reservoir (21º46S 48º59W), Medium Tietê River, with preliminary informations of fishery interest / PROBABILIDADE DE OCORRÊNCIA DA SARDINHA DE ÁGUA DOCE (Triportheus angulatus angulatus (spix), (OSTEICHTHYES, CHARACIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA (21º46S 48º59W), MÉDIO TIETÊ, SÃO PAULO, COM INFORMAÇÃO DE INTERESSE À PESCA

It was carried out in the Ibitinga Reservoir (21°46'S - 48°59'W), Medium Tietê River, S. Paulo State, Brazil, an exploratory fishing starting in the beginning of July, 1989 to the end of June, 1990, totalizing 47 twelve-hour night-fishing days. It was verified that Triportheus angulatus angulatus (Spix) occurred on 55.32 of the fishing days, and that this percentage showed no seasonal variations. The number of captured exemplars was bigger in winter decreasing till summer, with a little increase in autumn.

Na Represa de Ibitinga (21°46'S - 48°59'W), Médio Rio Tietê, São Paulo, realizou-se pesca exploratória, do início de julho de 1989 ao fim de junho de 1990, num total de 47 pescarias noturnas de 12 horas. Verificou-se que a espécie Triportheus angulatus angulatus ocorreu em 55,32 dos dias de pesca e que a variação dessa taxa não foi significativa em relação às estações do ano. O número de exemplares capturados foi maior no inverno, decrescendo até o verão, apresentando pequeno aumento no outono

Selective catching of Viuvinha, Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908 (Characiformes, Characidae), by employng monofilament Gill-nets, in Ibitinga Reservoir, Tietê River, São Paulo State, Brazil / PESCA SELETIVA DE VIUVINHA, Moenkhausia intermedia EIGENMANN, 1908 (CHARACIFORMES, CHARACIDAE), COM A UTILIZAÇÃO DE REDES DE EMALHAR, NA REPRESA DE IBITINGA, RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL.

It was determined the mean selectivity curve of gill-nets utilized in the catching of the fresh-water fish "viuvinha", Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908, in Ibitinga Reservoir, Tietê River, São Paulo State, Brazil, through the model proposed by GULLAND ( 1971). The observed results are: c* (L) = e -1.06 (L -1.55 m)2 where: c* (L) =relative frequency of retention L = total length of the fish m = internal perimeter of the mesh The interval of selection for different mesh sizes (m) is given by: Lm=  0.81(cm) and LM= + 0.81 (cm) Total length relationships both to body weight and internal perimeter of mesh were also determined. The females body length in the first sexual maturation period was done by Lpm = 8.50 cm. Since the females body length in the first sexual maturation is known in the reservoir, gill-nets with internal perimeter major than 5.00 cm are recommended.

Foi determinada a curva de seletividade média das redes de emalhar com perímetros internos de malha de 4,8; 6,0; 7,2 e 8,0 cm, utilizadas na captura de Viuvinha, Moenkhausia intermedia, na Represa de Ibitinga, Rio Tietê, Estado de São Paulo, Brasil, através do modelo proposto por GULLAND (1971), resultando: c* (L) = e -1,06 (L 1,55 m)2 onde: c* (L) = frequência relativa de retenção L = comprimento total do peixe m = perímetro interno de malha da rede O intervalo de seleção, delimitado pelos tamanhos de captura mínimo (Lm) e máximo (LM) para as redes com perímetros de malha (m), resultou em média: Lm =  - 0,81(cm) e LM =  + 0,81 (cm). Determinaram-se também os pesos médios, mínimos e máximos dos indivíduos capturados, para os diferentes perímetros internos de malha das redes, bem como o comprimento em que inicia a primeira maturação sexual de fêmeas: Lpm = 8,50 cm, o que sugere a utilização de redes com perímetro interno de malha igual ou superior a 5,00 cm, com vistas à racionalização da pesca.

Nutrition dynamics of viuvinha, Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908 (Pisces, Characidae), in Ibitinga Reservoir, São Paulo State, Brazil / DINÂMICA DA NUTRIÇÃO DA VIUVINHA, Moenkhausia intermedia EIGENMANN, 1908 (PISCES, CHARACIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

Analyses of seasonal variations of relative frequency of repletion stages (fr), average index of stomach repletion (Ir), and condition factor () were done, respect to Moenkhausia intermedia in Ibitinga Reservoir. A total of 749 male and female individuals, caught from July/1989 through June/1990 were examined. Relative frequency of demi-full stomachs was reasonably balanced (50% average) during the year, despite a tendency to increase in summer. The index of repletion was not constant, reaching its highest point also in summer. The condition factor curve attained its maximum in spring and its minimum in autumn.

Foram analisadas as variações sazonais da frequência relativa dos estádios de repleção (fr), do índice médio de repleção (Ir) e do fator de condição () de Moenkhausia intermedia na Represa de Ibitinga. Foram examinados 749 exemplares, machos e fêmeas, capturados de julho/1989 a junho/1990. A frequência relativa de estômagos parcialmente cheios revelou-se pouco variável em todas as estações do ano, perto dos 50%, mas tendendo a elevar-se no verão, quando também o índice de repleção atingiu seu máximo. A curva do fator de condição atingiu seu auge na primavera e seu mínimo no outono.

Nutrition dynamics of viuvinha, Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908 (Pisces, Characidae), in Ibitinga Reservoir, São Paulo State, Brazil / DINÂMICA DA NUTRIÇÃO DA VIUVINHA, Moenkhausia intermedia EIGENMANN, 1908 (PISCES, CHARACIDAE) NA REPRESA DE IBITINGA, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

Analyses of seasonal variations of relative frequency of repletion stages (fr), average index of stomach repletion (Ir), and condition factor () were done, respect to Moenkhausia intermedia in Ibitinga Reservoir. A total of 749 male and female individuals, caught from July/1989 through June/1990 were examined. Relative frequency of demi-full stomachs was reasonably balanced (50% average) during the year, despite a tendency to increase in summer. The index of repletion was not constant, reaching its highest point also in summer. The condition factor curve attained its maximum in spring and its minimum in autumn.

Foram analisadas as variações sazonais da frequência relativa dos estádios de repleção (fr), do índice médio de repleção (Ir) e do fator de condição () de Moenkhausia intermedia na Represa de Ibitinga. Foram examinados 749 exemplares, machos e fêmeas, capturados de julho/1989 a junho/1990. A frequência relativa de estômagos parcialmente cheios revelou-se pouco variável em todas as estações do ano, perto dos 50%, mas tendendo a elevar-se no verão, quando também o índice de repleção atingiu seu máximo. A curva do fator de condição atingiu seu auge na primavera e seu mínimo no outono.

Selective catching of Viuvinha, Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908 (Characiformes, Characidae), by employng monofilament Gill-nets, in Ibitinga Reservoir, Tietê River, São Paulo State, Brazil / PESCA SELETIVA DE VIUVINHA, Moenkhausia intermedia EIGENMANN, 1908 (CHARACIFORMES, CHARACIDAE), COM A UTILIZAÇÃO DE REDES DE EMALHAR, NA REPRESA DE IBITINGA, RIO TIETÊ, ESTADO DE SÃO PAULO, BRASIL

It was determined the mean selectivity curve of gill-nets utilized in the catching of the fresh-water fish "viuvinha", Moenkhausia intermedia Eigenmann, 1908, in Ibitinga Reservoir, Tietê River, São Paulo State, Brazil, through the model proposed by GULLAND ( 1971). The observed results are: c* (L) = e -1.06 (L -1.55 m)2 where: c* (L) =relative frequency of retention L = total length of the fish m = internal perimeter of the mesh The interval of selection for different mesh sizes (m) is given by: Lm=  0.81(cm) and LM= + 0.81 (cm) Total length relationships both to body weight and internal perimeter of mesh were also determined. The females body length in the first sexual maturation period was done by Lpm = 8.50 cm. Since the females body length in the first sexual maturation is known in the reservoir, gill-nets with internal perimeter major than 5.00 cm are recommended.

Foi determinada a curva de seletividade média das redes de emalhar com perímetros internos de malha de 4,8; 6,0; 7,2 e 8,0 cm, utilizadas na captura de Viuvinha, Moenkhausia intermedia, na Represa de Ibitinga, Rio Tietê, Estado de São Paulo, Brasil, através do modelo proposto por GULLAND (1971), resultando: c* (L) = e -1,06 (L 1,55 m)2 onde: c* (L) = frequência relativa de retenção L = comprimento total do peixe m = perímetro interno de malha da rede O intervalo de seleção, delimitado pelos tamanhos de captura mínimo (Lm) e máximo (LM) para as redes com perímetros de malha (m), resultou em média: Lm =  - 0,81(cm) e LM =  + 0,81 (cm). Determinaram-se também os pesos médios, mínimos e máximos dos indivíduos capturados, para os diferentes perímetros internos de malha das redes, bem como o comprimento em que inicia a primeira maturação sexual de fêmeas: Lpm = 8,50 cm, o que sugere a utilização de redes com perímetro interno de malha igual ou superior a 5,00 cm, com vistas à racionalização da pesca.