ABSTRACT
El higroma quístico es el resultado de segmentos del saco linfático yugular que están fuera de sitio o de la falla de los espacios linfáticos para conectar con los principales canales linfáticos y constituye un tumor líquido claro, limpio y transparente; se diagnostica por ecografía en el primer trimestre del embarazo, porque se aprecia una masa que sobresale en la pared posterior o lateral del cuello, su aparición se asocia a cariotipos anormales, por lo cual es indispensable un estudio de cariotipo humano. El higroma quístico está asociado a trisomía 21, 18 y 13, entre otras. Se reportó el caso de una paciente con embarazo de 13,2 semanas, a la cual se le realizó marcador genético, detectándose un feto con una tumoración quística en la región cervical. Se decidió la interrupción de la gestación, mediante el uso de misoprostol, obteniéndose un higroma quístico como resultado anatomopatológico, que reafirmó el diagnóstico ultrasonográfico.
Cystic hygroma is a result of jugular lymph sac segments that are out of place or the failure of the lymphatic spaces to connect with the main lymphatic channels. It is a clear, clean and transparent liquid tumor, diagnosed by ultrasound in the first trimester of pregnancy, for a mass that protrudes in the back or side wall of the neck can be seen, its onset is associated with abnormal karyotypes, which is indispensable for a study of the human karyotype. Cystic hygroma is associated with trisomy 21, 18 and 13, among others. A case of a patient with pregnancy of 13.2 weeks, who underwent genetic marker, detecting a fetus with a cystic tumor in the cervical region was reported. Interruption of pregnancy was decided by using misoprostol, a cystic hygroma was revealed that confirmed the ultrasonographic diagnosis.
ABSTRACT
El higroma quístico es el resultado de segmentos del saco linfático yugular que están fuera de sitio o de la falla de los espacios linfáticos para conectar con los principales canales linfáticos y constituye un tumor líquido claro, limpio y transparente; se diagnostica por ecografía en el primer trimestre del embarazo, porque se aprecia una masa que sobresale en la pared posterior o lateral del cuello, su aparición se asocia a cariotipos anormales, por lo cual es indispensable un estudio de cariotipo humano. El higroma quístico está asociado a trisomía ,21, 18, y ,13, entre otras. Se reportó el caso de una paciente con embarazo de ,13,2, semanas, a la cual se le realizó marcador genético, detectándose un feto con una tumoración quística en la región cervical. Se decidió la interrupción de la gestación, mediante el uso de misoprostol, obteniéndose un higroma quístico como resultado anatomopatológico, que reafirmó el diagnóstico ultrasonográfico(AU)
Cystic hygroma is a result of jugular lymph sac segments that are out of place or the failure of the lymphatic spaces to connect with the main lymphatic channels. It is a clear, clean and transparent liquid tumor, diagnosed by ultrasound in the first trimester of pregnancy, for a mass that protrudes in the back or side wall of the neck can be seen, its onset is associated with abnormal karyotypes, which is indispensable for a study of the human karyotype. Cystic hygroma is associated with trisomy ,21, 18, and ,13, among others. A case of a patient with pregnancy of ,13.2, weeks, who underwent genetic marker, detecting a fetus with a cystic tumor in the cervical region was reported. Interruption of pregnancy was decided by using misoprostol, a cystic hygroma was revealed that confirmed the ultrasonographic diagnosis(AU)
Subject(s)
Humans , Lymphangioma, Cystic/surgery , Lymphangioma, Cystic/diagnosis , Lymphangioma, Cystic , Ultrasonography , Pregnancy , Abortion , MisoprostolABSTRACT
Se realizó una investigación descriptiva en el período de julio a diciembre de 2006 en la Policlínica Manuel Díaz Legra de la provincia Holguín, con el objetivo de caracterizar el grupo de individuos atendidos por retraso mental según las variables clínico epidemiológicas seleccionadas. Se aplicó el instrumento elaborado por especialistas del Centro Nacional de Genética, validado en el estudio nacional, a 208 individuos con este diagnóstico y a sus tutores. Se observó que según grado de afectación intelectual, el retraso mental ligero fue el más frecuente con mayor cantidad de individuos afectados dentro del grupo de 11 a 20 años; predominó el sexo masculino y los factores causales prenatales. El total de los pacientes son atendidos en instituciones estatales o en la comunidad, aunque esta última forma se reflejó ligeramente más alta. Dentro de la atención brindada en las instituciones estatales se destacó el brindarles vínculo laboral y fue de mayor importancia para el grupo de retrasos mentales ligeros...(AU)
A descriptive investigation from July to September 2006, at Manuel Diaz Legra Polyclinic in Holguin province was carried out, aimed at characterizing a group of patients with mental retardation according to the clinical epidemiological variables that were studied . An instrument that was elaborated by specialists was applied. The results showed that mild mental retardation was the most frequent one. Patients between 11 and 20 years old were the most affected ones. The majority of patients were attended at institutions. Different intitutions offered jobs for patients with mild mental retardation...(AU)
