Recursos diagnósticos para las infecciones de transmisión sexual en los laboratorios de Cataluña (España) / Diagnostic resources for sexually-transmitted infections in laboratories in Catalonia (Spain)

ObjetivoDescribir la capacidad y organización de los laboratorios de Cataluña (España) para el diagnóstico de infecciones de transmisión sexual. Para ello, entre noviembre de 2005 y marzo de 2006 se realizó un estudio transversal incluyendo 140 laboratorios.Resultados98 realizan alguna prueba diagnóstica, 45 reciben más de 50 muestras vaginales al mes, 42 diagnostican Chlamydia trachomatis, pero solo 6 mediante amplificación de ácidos nucleicos. Ninguno diagnostica el linfogranuloma venéreo. 80 detectan la Neisseria gonorrhoeae (n 1/4 80), 76 de ellos mediante cultivo y 63 analizan su sensibilidad antimicrobiana. En total 23, 22, 22 y 14 laboratorios reciben más de 500 peticiones al mes, respectivamente de hepatitis B, hepatitis C, VIH y sífilis. 84 disponen de pruebas no treponémicas parala sífilis y 51 disponen de pruebas treponémicas.ConclusionesLa actividad de los laboratorios cubre prácticamente todo el espectro patológico, pero es necesario introducir nuevas técnicas y mejorar la eficiencia de los circuitos de muestras(AU)

ObjectiveWith the aim of describing both the capacity and organization of the laboratories in Catalonia to diagnose sexually transmitted infections, a cross-sectional study was performed between November 2005 and March 2006, which included 140 laboratories.ResultsNinety-eight laboratories performed some STI tests, 45 received more than 50 vaginal swabs per month, 42 diagnosed Chlamydia trachomatis, but only six used polymerase chain reaction techniques. None diagnosed venereal lymphogranuloma. Eighty were able to detect Neisseria gonorrhoeae, 76 by means of culture and 63 analyzed its antibiotic resistance. A total of 23, 22, 22 and 14 laboratories received more than 500 blood samples for hepatitis B, hepatitis C, HIV and syphilis, respectively. Non-treponemic and treponemic tests were available in 84 and 52 laboratories, respectively.ConclusionsIn Catalonia, most STIs can be diagnosed but new technologies need to be introduced. Moreover, the efficiency of biological sample circuits should be improved(AU)

[Diagnostic resources for sexually transmitted infections in laboratories in Catalonia (Spain)]. / Recursos diagnósticos para las infecciones de transmisión sexual en los laboratorios de Cataluña (España).

OBJECTIVE: With the aim of describing both the capacity and organization of the laboratories in Catalonia to diagnose sexually transmitted infections, a cross-sectional study was performed between November 2005 and March 2006, which included 140 laboratories. RESULTS: Ninety-eight laboratories performed some STI tests, 45 received more than 50 vaginal swabs per month, 42 diagnosed Chlamydia trachomatis, but only six used polymerase chain reaction techniques. None diagnosed venereal lymphogranuloma. Eighty were able to detect Neisseria gonorrhoeae, 76 by means of culture and 63 analyzed its antibiotic resistance. A total of 23, 22, 22 and 14 laboratories received more than 500 blood samples for hepatitis B, hepatitis C, HIV and syphilis, respectively. Non-treponemic and treponemic tests were available in 84 and 52 laboratories, respectively. CONCLUSIONS: In Catalonia, most STIs can be diagnosed but new technologies need to be introduced. Moreover, the efficiency of biological sample circuits should be improved.

Enfermedades de transmisión sexual. Evaluación de los objetivos del Plan de Salud de Cataluña para el año 2000 / Sexually transmitted diseases. Evaluation of the objectives of the Health Plan for Catalonia for the year 2000

Fundamento y objetivo: Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) fueron uno de los problemas prioritarios de salud incluidos en el Plan de Salud de Cataluña en 1991. Se fijaron como objetivos de salud para el año 2000 la reducción de la incidencia de la sífilis en un 30%; la reducción de la incidencia de la gonococia en un 25%; la reducción de la proporción de gonococia causada por cepas de Neisseria gonorrhoeae productoras de ß-lactamasa en un 50%; la eliminación de la oftalmía del recién nacido y de la sífilis congénita, y la reducción de la incidencia de otras enfermedades de transmisión sexual en un 20%. El objetivo de este trabajo es evaluar hasta qué punto se han alcanzado los objetivos. Población y método: Los indicadores de la evolución de la morbilidad de las ETS utilizados para la evaluación de los objetivos propuestos en el Plan de Salud han sido los siguientes: tasas de incidencia de sífilis, gonococia, oftalmía del recién nacido, sífilis congénita y otras ETS, y proporción de gonococia causada por cepas de N. gonorrhoeae productoras de ß-lactamasa registradas durante el período 1989-2000. Resultados: La evolución de las tasas de incidencia de la sífilis y de la gonococia indica, respectivamente, una disminución del 78% (de 7,1 a 1,5 por 100.000 habitantes) y del 95% (de 78,9 a 3,6 por 100.000 habitantes) durante este período de 12 años, en la primera parte del cual ya se alcanzaron los dos primeros objetivos formulados. La proporción de gonococia causada por cepas de gonococo productoras de ß-lactamasa que alcanzaba el 20,4% en 1989 se ha situado por debajo del objetivo del 10% (el 6,1% en 2000), lo que significa una disminución del 70%. El objetivo propuesto de eliminación de la oftalmía del recién nacido no se ha alcanzado a pesar de la importante disminución de su tasa de incidencia. La eliminación de la sífilis congénita se alcanzó en 1995 y este objetivo se mantiene hasta la actualidad. La tasa de incidencia de la rúbrica de otras ETS muestra una reducción del 42% entre 1989 y 2000, por lo que el objetivo se considera alcanzado. Conclusiones: A excepción del objetivo «Del año 1989 al 2000 deberá eliminarse la oftalmía del recién nacido», todos los objetivos se han logrado, y con anterioridad al año 2000. Durante el período 1989-2000 se han desarrollado diversas estrategias en el ámbito de la prevención y control de las ETS que pueden haber contribuido a reducir la incidencia de las ETS objeto de evaluación y a que los indicadores se encuentren en los niveles actuales (AU)

Background and objective: Nowadays sexually transmitted diseases (STDs) are a priority health problem. Therefore, they were included in the Framework Document for the Development of the Health Plan for Catalonia for the year 2000. Several health objectives were fixed: 30% reduction of siphylis incidence, 25% reduction of gonorhea incidence, 50% reduction of infections caused by ß-lactamase producer strains of N. gonorrheae, the oftalmia neonatorum and congenital siphylis eradication and 20% reduction of other STDs. We have analyzed whether this aims have been accomplished or not. Subjects and method: In order to evaluate the objectives, we have use these indicators: gonorhea, siphylis, oftalmia neonatorum, congenital siphylis and other STDs incidence rates and the percentage of gonorhea caused by ß-lactamase producer strains of N. gonorrheae ocurred during the 1989-2000 period. Results: Siphylis incidence rate decreased from 7.1 to 1.5 (78%) and gonorhea incidence rate sunk from 78.9 to 3.6 (95%) in 12 months. Furthermore, these objectives were successful in the early stages of the study period. In addition, the percentage of gonorhea caused by ß-lactamase producer strains of N. gonorrheae fell from 20.4% in 1989 to 6.1% in 2000 (70% reduction). Oftalmia neonatorum have not been eradicated yet but its incidence showed a marked downward trend. Congenital siphylis eradication was achieved in 1995 and this objective remains unchanged. Other STDs incidence rates showed a 42% reduction. Conclusions: All the predicted objectives were achieved except the neoftalmia neonatorum eradication. Several new preventive strategies have been developed during the study period and this may play a role in the actual situation of these indicators (AU)