ABSTRACT
Objetivo: identificar o perfil das mulheres que realizam o exame Papanicolau em uma unidade de saúde. Método: estudo descritivo exploratório, com abordagem quantitativa. Os dados foram coletados a partir de entrevistas com 71 mulheres, em uma Unidade de Saúde da Família do Distrito Sanitário VI, localizado no bairro de Brasília Teimosa do Recife/PE. Os dados foram analisados pela estatística descritiva, e apresentados em figuras e tabelas. Resultados: a maioria das mulheres tinha 46 anos ou mais, casadas, ensino médio completo, menarca entre 11 a 14 anos, tiveram início da atividade sexual entre 15 e 19 anos, não faziam uso de contraceptivos e nem de tabaco. Conclusão: o êxito do rastreamento da coleta cervicouterina dependerá da capacitação dos profissionais de saúde da qualidade e continuidade das ações de prevenção e controle da doença.(AU)
Objective: to identify the profile of women undergoing Pap test at a health facility. Method: descriptive exploratory study, with a quantitative approach. Data were collected from interviews with 71 women at a Family Health Unit of the Health District VI, located in the district of Brasília Teimosa in Recife/PE. Data were analyzed using descriptive statistics and presented in figures and tables. Results: most women were 46 years old or older, married, completed high school, menarche between 11 and 14 years, initiated sexual activity between 15 and 19 years, were not using contraceptives or tobacco. Conclusion: the success of tracking uterine cervical collection will depend on the training of health professionals, on the quality and continuity of prevention and disease control.(AU)
Objetivo: identificar el perfil de las mujeres sometidas a la prueba de Papanicolaou en un centro de salud. Método: estudio exploratorio descriptivo con un enfoque cuantitativo. Los datos fueron recogidos a partir de entrevistas con 71 mujeres en una Unidad de Salud de la Familia del Distrito de Salud VI, en el distrito de Brasília Teimosa en Recife/PE. Los datos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y se presentan en las figuras y tablas. Resultados: la mayoría de las mujeres tenían 46 años de edad o más, eran casadas, terminaron la escuela secundaria, la menarquia ocurrió entre los 11 y los 14 años, iniciaron la actividad sexual entre los 15 y los 19 años, no estaban usando un método anticonceptivo o tabaco. Conclusión: el éxito de lo rastreo de la colección de cuello uterino dependerá de la formación de los profesionales de la salud, de la calidad y continuidad del control y la prevención de la enfermedad.
