Chorioretinal Findings in a Patient with New-Onset Systemic Lupus Erythematosus and Antiphospholipid Syndrome after Stillbirth Associated with Pre eclampsia.

PURPOSE: To describe chorioretinal findings in a patient with new-onset systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome (APS) after a stillbirth associated with preeclampsia. STUDY DESIGN: Case report. RESULTS: We report a patient with new-onset SLE and APS after pregnancy, who had a history of preeclampsia and intrauterine death that presented with bilateral visual loss after a seizure. Clinical findings of a unilateral vaso-occlusive retinopathy and choroidopathy associated with intraocular inflammation, serous retinal detachment, and vasculitis are presented, which responded well to immunosuppressive therapy. CONCLUSION: New-onset systemic lupus erythematosus (SLE) during or after pregnancy could occur, especially when complicated with preeclampsia, making it difficult to diagnose accurately. Pregnancy-induced hypertension retinopathy and choroidopathy, as well as chorioretinal manifestations of SLE and APS, can share similar ocular manifestations that can overlap and coexist in the same patient, and it is important to recognize them for an adequate management and follow-up.

Implante de válvula de Ahmed vía pars plana para el manejo del glaucoma uveítico refractario / Placement of Ahmed Valve through the pars plana for the management of refractory uveitic glaucoma

La uveítis es la tercera causa de ceguera evitable, siendo una de sus complicaciones el glaucoma uveítico. Presentamos el caso de una paciente de 25 años tratada con extracción extra capsular de cristalino y trabeculectomía AO, con posterior ciclocrioterapia bilateral, llegando a controlar la enfermedad inflamatoria de fondo y presión intraocular (PIO) en el ojo derecho por siete años con posterior pérdida de la visión (pthisis bulbi). El ojo izquierdo se mantuvo estable por 15 años, presentando luego una PIO de 50 mmHg, por lo que se implanta una válvula de Ahmed por vía pars plana con previa vitrectomía, debido a las alteraciones anatómicas del segmento anterior. Se controló la PIO y se obtuvo una visión de 20/70 con correctores, sin uso de antihipertensivo ocular. El manejo adecuado de la enfermedad de fondo y el uso de dispositivos de drenaje valvulados son la mejor opción para el glaucoma uveítico. Una gran alternativa de abordaje es el implante vía pars plana, previa vitrectomía.

Uveitis is the third preventable cause of blindness, and uveitic glaucoma is one of its complications. We present the case of a 25-year old female patient who underwent an extracapsular lens excision and AO trabeculectomy, and afterwards bilateral cyclocryotherapy was performed. The underlying inflammatory condition was controlled, and the intraocular pressure (IOP) in the right eye was also controlled for seven years, although she later lost sight (pthisis bulbi). The left eye remained in a stable condition for 15 years, but afterwards it developed 50 mm Hg IOP, so an Ahmed Valve through the pars plana was placed, after having performed a vitrectomy because of the anatomic alterations in the anterior segment. The IOP got controlled and 20/70 vision using glasses was attained, without the use of an ocular antihypertensive compound. Adequate management of the underlying disease and the use of valve drainage systems constitute the best choice for the management of uveitic glaucoma. A good approach option is placing the device through the pars plana, after having performed a vitrectomy.

Balance de gestión institucional 2012 - 2013: Instituto Nacional de Oftalmología / Results institutional management 2012 - 2013: National Institute of Ophthalmology

La publicación contiene seis capítulos, en el capítulo 1 se describe la direccionalidad política que se espera implementar en los próximos cinco años, descritos en su misión, visión y objetivos estratégicos, así como los valores y principios que orientan esfuerzos, el uso de recursos, el desarrollo de capacidades, las decisiones técnicas y políticas en pro de alcanzar los objetivos institucionales. El capítulo II, nos presenta los logros alcanzados en el marco de los objetivos y líneas estratégicas planteados en el PEI 2012-2016. En el capítulo III se muestra el impacto de la mejora de los procesos asistenciales y de gestión, en la salud individual y colectiva de la persona y la comunidad del país. El capítulo IV, presenta los resultados obtenidos de la institución; el quinto, un resumen de los principales retos afrontados con éxito por la gestión y el sexto, los desafíos para el año 2014, que marcarán un hito en el progreso y desarrollo institucional, así como en la salud ocular del país

Balance de gestión institucional 2012 - 2013: Instituto Nacional de Oftalmología / Results institutional management 2012 - 2013: National Institute of Ophthalmology

La presente publicación contiene seis capítulos, en el capítulo 1 se describe la direccionalidad política que se espera implementar en los próximos cinco años, descritos en su misión, visión y objetivos estratégicos, así como los valores y principios que orientan esfuerzos, el uso de recursos, el desarrollo de capacidades, las decisiones técnicas y políticas en pro de alcanzar los objetivos institucionales. El capítulo II, nos presenta los logros alcanzados en el marco de los objetivos y líneas estratégicas planteados en el PEI 2012-2016. En el capítulo III se muestra el impacto de la mejora de los procesos asistenciales y de gestión, en la salud individual y colectiva de la persona y la comunidad del país. El capítulo IV, presenta los resultados obtenidos de la institución; el quinto, un resumen de los principales retos afrontados con éxito por la gestión y el sexto, los desafíos para el año 2014, que marcarán un hito en el progreso y desarrollo institucional, así como en la salud ocular del país(AU)

Ciencia y tecnología en salud ocular al servicio de todos los peruanos / Science and technology in eye care in the service of all Peruvians

En la presente publicación se encuentra diferentes artículos que ayudan a precisar con mayor detalle la situación por la que atraviesa la salud ocular en país. Asimismo, resume los logros y metas de la gestión institucional, que son el resultado de acciones que han sido iniciadas durante el año 2012

Ciencia y tecnología en salud ocular al servicio de todos los peruanos / Science and technology in eye care in the service of all Peruvians

En la presente publicación se encuentra diferentes artículos que ayudan a precisar con mayor detalle la situación por la que atraviesa la salud ocular en país. Asimismo, resume los logros y metas de la gestión institucional, que son el resultado de acciones que han sido iniciadas durante el año 2012(AU)