[Investigation of the causes of infant sudden unexpected death in children younger than one year in Bariloche city and surrounding areas]. / Investigación de las causas de muerte súbita e inexplicable en niños menores de un año en la ciudad de Bariloche y aledaños.

INTRODUCTION: In the beginning of 2002 there were an unusually high number of sudden unexpected infant deaths. A prospective study was started to determine the cause of unexpected deaths in infants younger than 1 year. AIMS: Investigate the possible causes of sudden and unexpected death in infants of Bariloche and surrounding areas, using a protocol created for that purpose. METHODS: All infants under 1 year of age who died unexpectedly between May 2002 and April 2007 were studied. A complete physical examination, a thorough interrogation to the parents and an autopsy were performed. According to the findings a definitive diagnosis was made on each case. RESULTS: During the study period 10 infants younger than 1 year died. One case was excluded because the autopsy could not be done. The mean age was 74 days, 6 were males. All died while sleeping and no sign of disease were noticed in any case. In 6 cases, the autopsy findings explained the death. In the 3 others no cause for the death was found. CONCLUSIONS: The implementation of this protocol allowed to find out the cause of death in 6 cases, that could not have been achieved without the autopsy.

Investigación de las causas de muerte súbita e inexplicable en niños menores de un año en la ciudad de Bariloche y aledaños / Investigation of the causes of infant sudden unexpected death in children younger than one year in Bariloche city and surrounding areas

Introducción. A principios del 2002, en la ciudad de Bariloche hubo un número inusualmente alto de casos de muerte inesperada en lactantes.Se realizó un estudio prospectivo para determinar la causa de muerte en estos niños menores de 1 año.Objetivos. El objetivo de este trabajo fue investigar las posibles causas de muerte súbita e inexplicable en la localidad de Bariloche y sus aledaños, según el protocolo diseñado para tal fin.Población, material y método. Se estudiaron losniños menores de 1 año que fallecieron inesperadamente entre mayo de 2002 y abril de 2007. Se les realizó examen físico completo, una anamnesis detalladaa los padres y autopsia completa. Según los hallazgos, se realizó un diagnóstico definitivo sobre la causa de muerte en cada caso.Resultados. En este período ocurrieron 10 muertes inesperadas en niños menores de 1 año. Se excluyóun caso en que no se realizó autopsia. La edad promedio fue de 74 días, 6 fueron varones. Todosfallecieron mientras dormían y en ninguno se habían observado síntomas de enfermedad. En 6 de 9, los hallazgos de la autopsia permitieron explicar lamuerte. En los 3 restantes, no se encontró la causa del deceso.Conclusiones. La instauración de este protocolo permitió introducir una sistemática de estudio para conocer la causa de muerte en 6 de 9 casos y determinar la incidencia del síndrome de muerte súbita del lactante en nuestra localidad, lo que no hubierasido posible sin la realización de la autopsia.