Opiniones de los profesionales sanitarios de Atención Primaria de Andalucía acerca del virus del papiloma humano y su vacuna / Opinions of Andalusian primary health care professionals about human papillomavirus and its vaccine

Fundamento: El virus del papiloma humano (VPH) es una de las enfermedades de transmisión sexual más comunes, pero su tasa de vacunación es de las más bajas en Andalucía. El objetivo de este estudio es conocer las opiniones de los profesionales sanitarios de Atención Primaria sobre la prevención en adolescentes de la infección por el VPH y la administración de su vacuna. Método: Investigación cualitativa mediante seis grupos focales con profesionales de centros de Atención Primaria de Sevilla, Granada y Jaén. Participaron 45 profesionales sanitarios. Se realizó un análisis de contenido de tipo semántico con categorización de respuestas en unidades temáticas. Resultados: Los profesionales reconocen las dificultades de llegar a la población adolescente en temas de prevención de conductas sexuales de riesgo, por falta de tiempo y poca preocupación de los adolescentes por las medidas preventivas. Aunque reconocen la sintomatología de la infección por el VPH, no todos tienen claro si el varón padece la enfermedad así como la asociación de la infección con canceres distintos al de cérvix. Dudan a la hora de recomendar la vacuna, dejando en manos de los progenitores la decisión de la vacunación de sus hijas. Conclusiones: Sería recomendable establecer estrategias que mejoren la información que tienen los profesionales acerca del VPH, así como de los beneficios de la vacuna, para que los trasmitan claramente y con asertividad a los padres; esto evitaría incertidumbre en los progenitores, mejoraría las tasas de vacunación y disminuiría las complicaciones de la infección (cáncer)

Background: The human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted disease, but its vaccination coverage is among the lowest in Andalusia. The aim of this study is to determine what primary health care professionals think and find out about the prevention of HPV infection among adolescents and the administration of the vaccine. Method: Qualitative study using six focus groups with professionals from Primary Health Care in Seville, Granada and Jaen. Fourty-five professionals participated. An analysis of the semantic content was made, and answers were categorized in thematic units. Results: Professionals recognize the difficulties in reaching the adolescent population concerning prevention of sexual risk behaviors, due to lack of time and little concern amongst adolescents about the preventive measures. Although the professionals recognize the symptoms of HPV infection, some did not know about the disease in men as well as the association with other cancers other than cervical cancer. They hesitate over whether to recommend the vaccine or not, leaving the decision to vaccinate their daughters in the hands of the parents. Conclusion: It would be advisable to establish strategies that improve the information that the professionals have about HPV as well as the benefits of the vaccine, so that they can transmit the benefits clearly and assertively to the parents. This would avoid parental uncertainty, improve vaccination rates, and decrease complications of infection (cancer)

Intervención familiar en padres con psicosis durante la crianza de los hijos / Family interventions in parents with psychosis along parenting

Criar a un hijo significa ayudarle a desarrollarse y a convertirse en un adulto física y mentalmente sano, adaptado al medio en el que vive. Las dificultades ante la crianza de un hijo son las mismas para los progenitores sanos que para los que padecen una psicosis, pero estos últimos presentan problemas añadidos, ya que la enfermedad y sus síntomas pueden hacer que tengan mayores dificultades en detectar y atender las necesidades del hijo. Está demostrado que entre los hijos de psicóticos existe una mayor vulnerabilidad a padecer trastornos mentales que entre la población general, y muestran tasas más altas de alteraciones de la conducta y de las emociones. Hay una serie de factores que pueden disminuir el riesgo que corren estos niños de sufrir trastornos: recibir unos cuidados básicos adecuados, saber que su padre/madre está enfermo, conocer la enfermedad y expresar sus miedos y temores. Apoyar a los padres en su rol parental y realizar psicoeducación con el niño son indispensables en la ayuda a estas familias, y la labor de la enfermera es primordial en estas intervenciones

Raising a child means helping him to develop and to become a physically and mentally healthy adult, adapted to the environment in which he lives. The difficulties with raising a child are the same for healthy parents than for those with psychosis, but the latter have additional problems, because the disease and its symptoms can cause them to have more difficulties in detecting and addressing the needs of the child. It is known that offspring of parents with psychosis is more vulnerable to suffer from mental disorders than general population and shows higher rates of behavioral and emotional disorders. There are a number of factors that can decrease this risk for these children: receive adequate basic care, knowing that his father / mother is sick, knowing the disease and express their fears and qualms. Supporting parents in their parenting role and performing psychoeducation with the child are essential in helping these families, and the work of the nurse is essential in these interventions

La alimentación del acompañante del paciente hospitalizado / The alimentation of the hospitalized patient's accompanying person

Objetivo. Conocer cómo satisfacen la necesidad de alimentarse los acompañantes de pacientes adultos de larga estancia ingresados en el Hospital San Cecilio de Granada. Metodología. Se ha realizado un estudio observacional y transversal mediante 39 entrevistas semiestructuradas a acompañantes que han permanecido con el paciente un período mínimo de 7 días en diversas áreas de hospitalización de adultos. Se han estudiado las siguientes variables: lugar donde comen, número y tipo de comidas, quién les consigue los alimentos, intercambio de comidas acompañante-paciente, reserva de alimentos en la habitación, dieta especial o tratamiento del acompañante, repercusión económica y sugerencias. Resultados: Predominaron los acompañantes femeninos, de edades comprendidas entre 35 y 65 años, muchos de ellos con experiencia anterior, mayoritariamente de procedencia rural. La mayoría mostró una gran necesidad de permanecer junto a su familiar el mayor tiempo posible. Todos refirieron dificultades para alimentarse en las circunstancias que les rodeaban en esos momentos. Discusión: La alimentación constituye un verdadero problema para el acompañante, ya que el hospital no proporciona los recursos necesarios para cubrir esta necesidad, lo que favorece que la alimentación se realice en condiciones marginales. La forma que tiene el acompañante de satisfacer esta necesidad y los esfuerzos de las enfermeras por mitigar ese déficit ocasionan transgresiones de los hábitos alimenticios saludables y de las normas del hospital (AU)