ABSTRACT
Bacteria isolated for this study were derived from 96c ows (163 quarters positive for the California Mastitis Test (CMT) and 9 swabs taken from the hands of milking staff, on 9 farms in the municipality of Jataí, state of Goiás, Brazil. Of the samples collected (163 from milk and 9 swabs taken from hands) 83 strains of the genus Staphylococcus spp. were identified: S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4), S. intermedius (2).In this study,35 profiles were generated from 83 samples of Staphylococcus, and profile IA (64.5%) of S. aureus, IS (44.8%) of S. Saprophyticus, VX (35.3%) of S. xylosus and IIE (50%) of S. epidermidis were the most prevalent. There was a predominance of one type among isolates of S. aureus in herds. Identical strains were found in different animals of the same farm, as well as genetic identity between the strain isolated from the hand of the milker and the animal. Thus, our data showed that there is variability among isolates, but also genetic similarity of some strains concentrated in certain locations. The genetic similarity may comprise a complex of related clones, suggesting a relationship of cross-contamination and transfer among strains of human and animal origin.
As bactérias isoladas para o estudo foram oriundas de 96 vacas (163 tetos positivos no California Mastitis Test - CMT e nove suabes de mão de ordenhadores, de nove propriedades rurais situadas no Município de Jataí, GO. Das amostras coletadas (163 de leite e 9 de suabes de mão), foram identificadas 83 linhagens do gênero Staphylococcus spp., sendo S. aureus (31), S. saprophyticus (29), S. xylosus (17), S. epidermidis (4) e S. intermedius (2). No presente estudo, 35 perfis foram gerados de 83 amostras de Staphylococcus e o perfil IA (64,5%) de S. aureus, IS (44,8%) de S. saprophyticus, VX (35,3%) de S. xylosus e IIE (50%) de S. epidermidis foram os mais prevalentes. Houve predominância de um tipo entre os isolados de S. aureus nos rebanhos. Cepas idênticas foram encontradas em diferentes animais de uma mesma propriedade, assim como houve identidade genética entre cepa oriunda da mão do ordenhador e do animal. Assim, nossos dados mostraram que há variabilidade entre os isolados, mas também similaridade genética de algumas cepas concentradas em determinados locais. A similaridade genética pode compreender um complexo de clones relacionados, sugerindo relação de contaminação e transferência cruzada entre as cepas de origem humana e animal.
ABSTRACT
RESUMEN El uso de cultivos protegidos con agrotextil es una técnica que se ha ido destacando a lo largo del tiempo, por su eficacia y facilidad de aplicación, principalmente en forma de cubiertas flotantes. El objetivo de este trabajo fue evaluar los diferentes métodos de aplicación del agrotextil blanco (17 g / m2) aplicado en forma de coberturas flotantes, asociadas a cubierturas de suelo utilizando agrotextil negro (45 g / m2) y mulching plástico negro (MP 25 µm) en el cultivo de lechuga. Los resultados mostraron variaciones significativas para masa fresca, lo que indica que el mejor método de aplicación fue en mulching plástico asociado al agrotextil en forma de cubierta flotante. El cultivo de lechuga mantenida sobre el agrotextil mostró un desarrollo vegetativo superior cuando se comparó en la parte aérea el número de hojas / planta y la altura, mostrando mejores resultados cuando se utilizó, en el tratamiento, la cobertura directamente sobre el cultivo o utilizando una guía de hilo de nylon como guía en comparación con el tratamiento sin cobertura agrotextil. Otro factor positivo fue el efecto de agrotextil como barrera física contra insectos plaga, reduciendo significativamente la infestación.
RESUMO A utilização do cultivo protegido com agrotextil é uma técnica que vem se destacando ao longo do tempo, por sua eficiência e facilidade de manejo, principalmente na forma de cobertura flutuante. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os diferentes métodos de aplicação do agrotextil branco (17 g/m2) aplicado na forma de cobertas flutuantes, associado a coberturas de solo utilizando o agrotextil negro (45 g/m2) e o mulching plástico preto (MP 25 µm) na cultura de alface. Os resultados mostraram variações significativas quanto à massa fresca, indicando que o melhor método de aplicação se constituiu no mulching plástico associado ao agrotextil na forma de coberta flutuante. A cultura da alface mantida sobre o agrotextil mostrou um desenvolvimento vegetativo superior quando se comparou o número de folhas/planta e a altura da parte aérea, apresentando melhores resultados quando se utilizou, no tratamento, a cobertura diretamente sobre o cultivo ou empregando um fio guia quando comparados ao tratamento sem cobertura de agrotextil. Outro fator positivo foi o efeito do agrotextil como barreira física contra insetos-praga reduzindo significativamente a infestação.