Estudio cualitativo de sustancias químicas presentes en la planta Ficus carica L / Qualitative study of chemical substances presents in the plant Ficus carica L

Fundamento: las plantas medicinales contienen metabolitos secundarios que producen un efecto terapéutico evidente en el organismo. Objetivo: identificar las sustancias químicas presentes en frutos y hojas de la especie Ficus carica L que crece en la provincia de Camagüey. Métodos: se realizó un estudio experimental mediante ensayos cualitativos de tamizaje fitoquímico, con la técnica de Rondina y Coussio (fracciones A-D), para identificar la presencia de metabolitos secundarios a diversos órganos aéreos de la planta, frutos verdes, maduros y hojas; en el período comprendido de septiembre de 2014 a febrero de 2015. Se utilizó como materia prima material vegetal fresco, al cual se le realizó secado a pocas horas de la recolección, en estufa con circulación de aire a temperatura inferior a los 50 ºC. Resultados: en la fracción A se encuentran aminos y taninos, la presencia de triterpenos-esteroides se observa en la fracción B, C2 y D en las hojas y frutos, existen flavonoides y proantocianidinas-catequinas en la fracción D y E en todas las partes estudiadas. Los azúcares reductores se obtienen solo en la fracción E y las saponinas en la F. El fruto verde es ligeramente superior al maduro con un valor de 1,13 veces y las hojas tienen mayor valor con 3,38 veces más que los frutos maduros. Conclusiones: en la composición química de los frutos y hojas de especie Ficus carica L se encuentra la presencia de metabolitos secundarios como aminos, taninos, triterpenos-esteroides, flavonoides, proantocianidinas-catequinas y azúcares reductores, composición similar a las especies de otros países (AU)

Background: medicinal plants have secondary metabolites that produce an evident therapeutic effect in the organism.Objective: to identify chemical substances present in the fruits and leaves of the plant Ficus carica Lthat grows in the province of Camagüey.Methods: an experimental study was carried out by using qualitative trials of phytochemicals, with the Rondina and Coussio technique (fractions A-D) to identify the presence of secondary metabolites in different aerial organs of the plant, green and ripe fruits and leaves, from September 2014 to February 2015. Fresh vegetables were used as raw material,which were dried a few hours after harvest in a heat cabinet with air circulation under 50 ºC of temperature.Results: in fraction A amines and tannins were found, and in fractions B, C2 and D there was presence of steroidal triterpenes. There were flavonoids and proanthocyanidins in fractions D and E, and in all the studied parts. Sugar reducing agents were obtained only in fraction E and saponins in fraction F. The green fruit is slightly higher thanthe ripe one with a value of 1,13 times. The leaves had a value with 3,38 times higherthan the ripe fruits.Conclusions: in the chemical composition of tfruits and leaves of the plant Ficuscarica Lthere is presence of secondary metabolites such as amines, tannins, steroidal triterpenes, flavonoids, proanthocyanidins and sugar reducing agents. This is a composition similar to species of other countries (AU)

Pacientes con enfermedad hipertensiva estudiados por posible daño subclínico / Patients with hypertensive disease studied because of possible sub-clinical damage

Fundamento: la hipertensión arterial constituye una de las enfermedades más frecuentes en el momento actual. La cronicidad de la enfermedad puede provocar daño en diferentes órganos.Objetivo: describir pacientes hipertensos estudiados en busca de hallazgos de daño subclínico, atendidos en el hospital Manuel Ascunce Domenech de Camagüey, desde octubre de 2012 a julio de 2014.Métodos: se realizó una investigación descriptiva longitudinal prospectiva, en una muestra de ochenta y siete pacientes con diagnóstico de hipertensión arterial esencial sin daño evidente a órganos dianas. Se utilizó el método clínico. Los datos fueron procesados según la estadística descriptiva, empleando medidas de tendencia central, de dispersión y de proporción, según correspondió al tipo de variable.Resultados: la hipertensión arterial fue más frecuente en pacientes con más de setenta años, en el sexo masculino y los factores de riesgo cardiovascular asociados que predominaron fueron el sedentarismo, seguido de la dislipidemia; el grado hipertensivo inicial de más frecuencia fue el grado I, así como, más de cinco años de evolución de la enfermedad hipertensiva; los tratamientos médicos de base más utilizados fueron los diuréticos y los IECA. Predominó la presencia de daños orgánicos en el aparato cardiovascular y la retina.Conclusiones: se detectaron hallazgos de daño subclínico en órganos diana en la mayor parte de los pacientes hipertensos estudiados (AU)

Introduction: arterial hypertension is one of the most frequent diseases nowadays. The chronicity of this condition may cause damage to different organs. Objective: to describe hypertensive patients studied in order to find sub-clinical damage, attended to at Manuel Ascunce Domenech Hospital from Camagüey, from October 2012 to July 2014.Method: a descriptive, longitudinal and prospective research was carried out with a sample of 87 patients diagnosed with essential hypertension without evident target organ damage. The clinical method was used. The data were processed according to descriptive statistics, using measures of central tendency, of dispersion and of proportion, according to the type of variable. Results: arterial hypertension was more frequent in patients older than 70 years of age and in the male sex. The associated cardiovascular risk factors that prevailed were sedentary lifestyle and dyslipidemia. Grade I was the most frequent initial hypertensive grade, as well as more than 5 years of progress of the hypertensive condition. The basic medical treatments mostly used were diuretics and ACEI. There was a prevalence of the presence of organic damage in the cardiovascular system and in the retina.Conclusion: the research detected the presence of sub-clinical target organ damage in most of the studied hypertensive patients (AU)

Morfometría de cortes histológicos de los túbulos renales normales en una muestra de humanos adultos / Morphometry of histological sections of the normal renal yubules in a sample of adult humans

Fundamento: los túbulos renales normales se han descrito por morfometría, lo que permite “reconstruir” en tercera dimensión la forma y el tamaño del espécimen estudiado.Objetivo: caracterizar la magnitud de los túbulos renales normales en humanos adultos, a partir del estudio de necropsias realizadas en el Hospital General Docente Amalia Simoni de Camagüey.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal en 17 necropsias de fallecidos por muerte violenta, realizadas en el lugar ya declarado. Se procesaron dos fragmentos de la corteza renal por inclusión en parafina, con cortes de 5 μm y coloración de hematoxilina y eosina. Se capturaron imágenes a 400 X con un microscopio óptico y cámara digital acoplada para obtener la circularidad, diámetro y área de los túbulos renales y sus componentes; altura, fracción de área nuclear y citoplasmática del epitelio, además, la cantidad de núcleos en 255 túbulos renales, 85 distales (TD) y 170 proximales (TP), a través del programa ImageJ.Resultados: el TP presentó mayor magnitud que el TD, con diámetro de 52,69 µm y 37,96 µm, respectivamente, con pared más gruesa con mayor altura epitelial (12,41 µm), grosor o área epitelial (1174,9 µm2) y fracción de área la citoplasmática (1 623,1 µm2), mientras que en el TD fue mayor la fracción de área nuclear (339,9 µm2), la cantidad de núcleos por túbulos con 11 unidades y la luz fue mayor en el TD con diámetro de 27,6 µm y área de 598,3 µm2, que representa el 28,65 por ciento de la magnitud tubular.Conclusiones: el TP se caracteriza por ser de mayor magnitud que el TD, excepto en las dimensiones de la luz tubular y la cantidad de núcleos por túbulos visibles al microscopio óptico (AU)

Background: normal renal tubules have been described by morphometry, which permits to "reconstruct" in third dimension the shape and size of the studied specimen.Objective: to characterize the magnitude of normal renal tubules in adult humans, based on the necropsies performed at Amalia Simoni General Teaching Hospital from Camagüey.Methods: a cross-sectional and descriptive study was carried out on 17 necropsies of deceased persons due to violent death, in the place herein mentioned. Two fragments of the renal cortex were processed by inclusion in paraffin, with sections of 5 μm and staining of hematoxylin and eosin. Images were taken at 400 X with an optical microscope connected to a digital camera to obtain the circularity, diameter and area of the renal tubules and their components; height, fraction of the nuclear and cytoplasmic area of the epithelium, and the number of nuclei in 255 renal tubules, 85 distal (DT) and 170 proximal (PT), through the ImageJ program.Results: PT presented a greater magnitude than DT, with a diameter of 52,69 μm and 37,96 μm respectively, with a thicker wall and with a greater epithelial height (12,41 μm), thickness or epithelial area (1174,9 μm2 ), and cytoplasmic area fraction (1 623,1 μm2), while in the DT the nuclear area fraction (339,9 μm2) was larger, the number of nuclei per tubules with 11 units and the light was higher in the DT with a diameter of 27,6 μm and an area of 598,3 μm2 which represents 28,65 percent of the tubular magnitude.Conclusions: PT is characterized by being of greater magnitude than DT except in the dimensions of the tubular light and the number of nuclei by tubules visible under the optical microscope (AU)