Smoking cessation interventions in substance use disorders treatment centers of Catalonia: The abandoned addiction. / Intervenciones para dejar de fumar en los centros de atención a las drogodependencias de Cataluña: La adicción abandonada.

Substance use disorders (SUD) treatment centers are an optimal setting for delivering smoking cessation interventions (SCI). This study aimed to examine the adoption of SCI in SUD treatment centers in Catalonia (Spain) as well as to assess their managers' views on the appropriateness and feasibility of providing SCI. Managers directly in charge of SUD treatment centers (n = 57) answered a 30-item on-line questionnaire. Data was obtained of 50 centers (87.7% response rate). Forty-six per cent of the centers provided some kind of SCI, but only 4.8% of the new patients were treated for smoking cessation. Managers reported that 73.3% of mental health professionals working in SUD centers had not been trained in SCI. Sixty-four per cent of managers agreed that all health professionals should deliver SCI. Those centers offering SCI attended more patients and were more likely to have professionals trained in SCI than those not offering SCI. The implementation of SCI in SUD treatment centers in Catalonia was suboptimal. Continuing education and training should be provided for all health professionals working in SUD centers. Not systematically delivering SCI to patients in treatment for other SUD means missing opportunities to reduce health and economic costs while perpetuating a smoking culture.

Los centros de tratamiento de drogodependencias son un recurso óptimo para realizar intervenciones para la cesación tabáquica (ICT). El objetivo de este estudio fue examinar la implementación de ICT en la Red de centros de Atención a las Drogodependencias (CAS) de Cataluña, así como evaluar las opiniones sobre la adecuación y viabilidad de la provisión de ICT. Los responsables de los CAS (n = 57) contestaron un cuestionario on-line compuesto por 30 ítems. Se obtuvieron datos de 50 centros (87,7% tasa de respuesta). El 46% de los CAS ofrecía algún tipo de ICT, pero sólo un 4,8% de los nuevos pacientes eran tratados para dejar de fumar. Además, los responsables informaron que el 73,3% de los profesionales que trabajaban en los CAS no había recibido formación en ICT. El 64% de los responsables estaba de acuerdo que todos los profesionales deberían realizar ICT. Aquellos centros que ofrecían ICT visitaban más pacientes y era más probable que tuviesen profesionales formados en ICT, comparado con los centros que no ofrecían ICT. La implementación de ICT en los CAS de Cataluña era subóptima. Se debería facilitar formación continuada a los profesionales de los CAS. No intervenir sobre el consumo de tabaco en pacientes en tratamiento por otras drogodependencias significa perder oportunidades para reducir costes en salud y económicos mientras perpetuamos una cultura fumadora.

Intervenciones para dejar de fumar en los centros de atencióna las drogodependencias de Cataluña: La adicción abandonada / Smoking cessation interventions in substance use disorders treatment centers of Catalonia: The abandoned addiction

Los centros de tratamiento de drogodependencias son un recurso óptimo para realizar intervenciones para la cesación tabáquica (ICT). Elobjetivo de este estudio fue examinar la implementación de ICT en laRed de centros de Atención a las Drogodependencias (CAS) de Cataluña, así como evaluar las opiniones sobre la adecuación y viabilidad de laprovisión de ICT. Los responsables de los CAS (n = 57) contestaron uncuestionario on-line compuesto por 30 ítems. Se obtuvieron datos de 50centros (87,7% tasa de respuesta). El 46% de los CAS ofrecía algún tipode ICT, pero sólo un 4,8% de los nuevos pacientes eran tratados paradejar de fumar. Además, los responsables informaron que el 73,3% delos profesionales que trabajaban en los CAS no había recibido formación en ICT. El 64% de los responsables estaba de acuerdo que todos losprofesionales deberían realizar ICT. Aquellos centros que ofrecían ICTvisitaban más pacientes y era más probable que tuviesen profesionalesformados en ICT, comparado con los centros que no ofrecían ICT. La implementación de ICT en los CAS de Cataluña era subóptima. Se deberíafacilitar formación continuada a los profesionales de los CAS. No venir sobre el consumo de tabaco en pacientes en tratamiento por otrasdrogodependencias significa perder oportunidades para reducir costesen salud y económicos mientras perpetuamos una cultura fumadora. (AU)

Substance use disorders (SUD) treatment centers are an optimal setting for delivering smoking cessation interventions (SCI). This studyaimed to examine the adoption of SCI in SUD treatment centers inCatalonia (Spain) as well as to assess their managers’ views on theappropriateness and feasibility of providing SCI. Managers directly incharge of SUD treatment centers (n = 57) answered a 30-item on-linequestionnaire. Data was obtained of 50 centers (87.7% response rate).Forty-six per cent of the centers provided some kind of SCI, but only4.8% of the new patients were treated for smoking cessation. Managers reported that 73.3% of mental health professionals working inSUD centers had not been trained in SCI. Sixty-four per cent of managers agreed that all health professionals should deliver SCI. Thosecenters offering SCI attended more patients and were more likely tohave professionals trained in SCI than those not offering SCI. Theimplementation of SCI in SUD treatment centers in Catalonia wassuboptimal. Continuing education and training should be providedfor all health professionals working in SUD centers. Not systematically delivering SCI to patients in treatment for other SUD means missingopportunities to reduce health and economic costs while perpetuating a smoking culture. (AU)