ABSTRACT
A study of freezing rainbow trout semen, Salmo irideus Gibbons, with dry ice and stored in liquid nitrogen (LN2) was carried out at the Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Thirty minutes after cryopreservation, the semen was thawed as rapidly as possible and immediately mixed with fresh eggs. In forty tests the average percentage of fertilization with cryopreserved sperm was 10.55%, and with the control fresh semen was 77.57%. Further investigations will have to be conducted in order to achieve better fertility results under practical hatchery conditions.
No presente estudo verificou-se a possibilidade da congelação rápida em gelo seco e conservação em nitrogênio líquido do sêmen da truta-arco-íris, Salmo irideus Gibbons. O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Após trinta minutos de criopreservação, o sêmen foi descongelado rapidamente e imediatamente adicionado a óvulos frescos recém-coletados. Em quarenta testes, a porcentagem média de fertilização com sêmen congelado foi 10,55%, enquanto que, com o sêmen fresco utilizado como controle, foi igual a 77,57%. Investigações posteriores deverão ser conduzidas a fim de se obterem melhores resultados de fertilidade em condições práticas em nível de central de incubação.
ABSTRACT
A study of freezing rainbow trout semen, Salmo irideus Gibbons, with dry ice and stored in liquid nitrogen (LN2) was carried out at the Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Thirty minutes after cryopreservation, the semen was thawed as rapidly as possible and immediately mixed with fresh eggs. In forty tests the average percentage of fertilization with cryopreserved sperm was 10.55%, and with the control fresh semen was 77.57%. Further investigations will have to be conducted in order to achieve better fertility results under practical hatchery conditions.
No presente estudo verificou-se a possibilidade da congelação rápida em gelo seco e conservação em nitrogênio líquido do sêmen da truta-arco-íris, Salmo irideus Gibbons. O experimento foi conduzido na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Após trinta minutos de criopreservação, o sêmen foi descongelado rapidamente e imediatamente adicionado a óvulos frescos recém-coletados. Em quarenta testes, a porcentagem média de fertilização com sêmen congelado foi 10,55%, enquanto que, com o sêmen fresco utilizado como controle, foi igual a 77,57%. Investigações posteriores deverão ser conduzidas a fim de se obterem melhores resultados de fertilidade em condições práticas em nível de central de incubação.
ABSTRACT
With the objective of testing the efficiency of a method to mark fishes, an experiment was carried out at the Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão. Three hundred rainbow trouts (Salmo irideus, Gibbons) were submitted to the method of cold branding in the region between the dorsal finn and the operculum, with frozen copper numbers imersed in liquid nitrogen (-196°C). The method was practically inocuous, rapid, and easy to be applied and the identification was possible in 77.90% of the specimens after three months. This time can be considered good enough for the realization of various experiments with salmonids.
Com o objetivo de testar a eficiência de um método para marcar peixes, foi conduzido um experimento na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Trezentas trutas arco-íris (Salmo irideus, Gibbons) foram submetidas à marcação a frio na região entre a nadadeira dorsal e o opérculo, com a utilização de números de cobre congelados por imersão em nitrogênio líquido (-196°C). O método mostrou-se praticamente inócuo, rápido e de fácil aplicação, e a identificação, após três meses, foi possível em 77,90% dos exemplares, o que é considerado suficiente para a realização de vários experimentos com salmonídeos.
ABSTRACT
With the objective of testing the efficiency of a method to mark fishes, an experiment was carried out at the Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão. Three hundred rainbow trouts (Salmo irideus, Gibbons) were submitted to the method of cold branding in the region between the dorsal finn and the operculum, with frozen copper numbers imersed in liquid nitrogen (-196°C). The method was practically inocuous, rapid, and easy to be applied and the identification was possible in 77.90% of the specimens after three months. This time can be considered good enough for the realization of various experiments with salmonids.
Com o objetivo de testar a eficiência de um método para marcar peixes, foi conduzido um experimento na Estação Experimental de Salmonicultura de Campos do Jordão, São Paulo. Trezentas trutas arco-íris (Salmo irideus, Gibbons) foram submetidas à marcação a frio na região entre a nadadeira dorsal e o opérculo, com a utilização de números de cobre congelados por imersão em nitrogênio líquido (-196°C). O método mostrou-se praticamente inócuo, rápido e de fácil aplicação, e a identificação, após três meses, foi possível em 77,90% dos exemplares, o que é considerado suficiente para a realização de vários experimentos com salmonídeos.