Metastatic primary lung tumor in three dogs / Tumor primário pulmonar metastático em três cães

Primary lung tumors (PLT) are uncommon in dogs and occasionally metastasize to distant organs. This report describes three cases of PLT in dogs with epithelial origin, diagnosed post mortem through histopathology and immunohistochemistry. Case one presented nonspecific symptoms while the second and third cases presented respiratory alterations and radiographic exams revealed the presence of pulmonary nodule(s). Case 1 was diagnosed as a pulmonary papillary adenocarcinoma with metastasis to the mediastinal lymph nodes, liver and right adrenal gland. Case 2 was a pulmonary squamous cell carcinoma with metastasis to the heart, kidneys and perianal glan, whereas Case 3 was diagnosis as pulmonary papillary adenocarcinoma with metastasis to the pericardium and mediastinal lymph nodes. No previous report of epithelial TPP metastasis to pericardium, heart, liver, kidney and perianal gland. The three tumors showed positive immunostaining for the anti-pan-cytokeratin antibody and negative immunostaining for the anti-vimentin antibody. In dogs with PLT, the TNM clinical staging and histological classification and grading are fundamental for therapeutic planning and prognosis determination.

Tumores primários pulmonares (TPP) são incomuns em cães e ocasionalmente metastatizam para órgãos distantes. Relatam-se três casos de TPP com origem epitelial em cães, diagnosticados pós-morte por meio do exame histopatológico e imuno-histoquímico. O caso 1 apresentou sinais clínicos inespecíficos, os casos 2 e 3 apresentaram sinais clínicos de alterações respiratórias e no exame radiográfico visualizouse nódulo(s) pulmonar. Os casos 1 e 3 foram diagnosticados como adenocarcinoma papilar pulmonar com metástase nos linfonodos mediastínicos, fígado, adrenal direita (caso 1) e, pericárdio e linfonodos mediastínicos (caso 3). O caso 2 apresentou carcinoma de células escamosas pulmonar com metástase no coração, rins e glândula perianal. Não há relatos prévios de metástase de TPP epitelial no pericárdio, coração, fígado, rim e glândula perianal. Os três tumores tiveram marcação positiva para o anticorpo anti-pancitoqueraina e negativa para o anticorpo anti-vimentina.

Comparison among therapeutic protocols for stephanofilariasis in dairy cows / Comparação entre protocolos de tratamento para a estefanofilariose em vacas leiteiras

Stephanofilariaisis is a disease caused by the nematode Stephanofilaria, transmitted by flies, that determines a chronic dermatitis in the udder of lactating cows. The prevalence is higher in summer. Different treatment options have already been tested with varying results. The aim of this work was compare the efficacy of four topical treatment protocols. Naturally affected dairy cows suffering from characteristic udder skin lesion were distributed by four groups of treatment: G1 (n=11) 1% ivermectin; G2 (n=10) 2% ivermectin; G3 (n=10) 6% trichlorfon; and G4 (n=11) 6% trichlorfon plus pour on ivermectin. The ointments were applied in the wounds twice a day until the complete healing. The pour on ivermectin was applied once in the beginning of the treatment and repeated 42 days late. The wound area was measured before the start of the therapy and every seven days until the complete recovery. There were no treatment differences considering the initial area of the wound (p = 0,820), the length of time required to recovery (p = 0,168), and the daily decrease in the area of the wound (p = 0,817). All four treatment protocols tested were successful and the outcome was reached in all cows. The treatment with 6% trichlorfon in vaseline oitment was more profitable showing the better cost-benefit relation.

A estefanofilariose, causada por um nematódeo do gênero Stephanofilaria e transmitida por moscas, é mais prevalente no verão e caracteriza-se por uma dermatite crônica localizada no úbere de vacas leiteiras. Algumas alternativas de tratamento já foram testadas e os resultados relatados são variáveis. O objetivo do trabalho foi comparar a eficácia de diferentes tratamentos para a doença. Vacas leiteiras naturalmente acometidas por estefanofilariose e exibindo feridas características no úbere foram distribuídas por quatro grupos de tratamento tópico: G1 (n = 11) uso de ivermectina 1% em pasta; G2 (n = 10) uso de ivermectina 2% em pasta; G3 (n = 10) uso de triclorfon 6% em pasta de vaselina; e G4 (n = 11) o mesmo tratamento empregado no G3 mais ivermectina pour-on em dose única ou repetida a cada 42 dias. As pastas foram aplicadas nas feridas duas vezes ao dia até a cura completa. A ferida foi mensurada semanalmente desde o dia inicial do tratamento até a sua cicatrização completa. Não houve diferenças entre os tratamentos considerando a área original da ferida (p = 0,820), o tempo de duração do tratamento até a cura (p = 0,168) e a redução diária da área da ferida (p = 0,817). Todos os tratamentos foram eficazes permitindo que a cura fosse alcançada em todos os animais. O tratamento com triclorfon 6% em pasta de vaselina foi o mais vantajoso porque apresentou a melhor relação cus

Comparison among therapeutic protocols for stephanofilariasis in dairy cows / Comparação entre protocolos de tratamento para a estefanofilariose em vacas leiteiras

Stephanofilariaisis is a disease caused by the nematode Stephanofilaria, transmitted by flies, that determines a chronic dermatitis in the udder of lactating cows. The prevalence is higher in summer. Different treatment options have already been tested with varying results. The aim of this work was compare the efficacy of four topical treatment protocols. Naturally affected dairy cows suffering from characteristic udder skin lesion were distributed by four groups of treatment: G1 (n=11) 1% ivermectin; G2 (n=10) 2% ivermectin; G3 (n=10) 6% trichlorfon; and G4 (n=11) 6% trichlorfon plus pour on ivermectin. The ointments were applied in the wounds twice a day until the complete healing. The pour on ivermectin was applied once in the beginning of the treatment and repeated 42 days late. The wound area was measured before the start of the therapy and every seven days until the complete recovery. There were no treatment differences considering the initial area of the wound (p = 0,820), the length of time required to recovery (p = 0,168), and the daily decrease in the area of the wound (p = 0,817). All four treatment protocols tested were successful and the outcome was reached in all cows. The treatment with 6% trichlorfon in vaseline oitment was more profitable showing the better cost-benefit relation.

A estefanofilariose, causada por um nematódeo do gênero Stephanofilaria e transmitida por moscas, é mais prevalente no verão e caracteriza-se por uma dermatite crônica localizada no úbere de vacas leiteiras. Algumas alternativas de tratamento já foram testadas e os resultados relatados são variáveis. O objetivo do trabalho foi comparar a eficácia de diferentes tratamentos para a doença. Vacas leiteiras naturalmente acometidas por estefanofilariose e exibindo feridas características no úbere foram distribuídas por quatro grupos de tratamento tópico: G1 (n = 11) uso de ivermectina 1% em pasta; G2 (n = 10) uso de ivermectina 2% em pasta; G3 (n = 10) uso de triclorfon 6% em pasta de vaselina; e G4 (n = 11) o mesmo tratamento empregado no G3 mais ivermectina pour-on em dose única ou repetida a cada 42 dias. As pastas foram aplicadas nas feridas duas vezes ao dia até a cura completa. A ferida foi mensurada semanalmente desde o dia inicial do tratamento até a sua cicatrização completa. Não houve diferenças entre os tratamentos considerando a área original da ferida (p = 0,820), o tempo de duração do tratamento até a cura (p = 0,168) e a redução diária da área da ferida (p = 0,817). Todos os tratamentos foram eficazes permitindo que a cura fosse alcançada em todos os animais. O tratamento com triclorfon 6% em pasta de vaselina foi o mais vantajoso porque apresentou a melhor relação cus

Polyp in urinary bladder of a dog - a case report / Pólipos em vesícula urinária de um cão - relato de caso

Polyps are benign formations rarely found in the urinary tract both in veterinary medicine and human medicine. The etiology was not identified, but it is believed to occur by recurrent infection of the urinary tract, characterizing a disease called polypoid cystitis. It was described in this report a case found in a neutered 11 years-old bitch Cocker Spaniel with a history of hematúria for two years. It was identified a urinary infection by Serratia spp and the ultrassond examination showed two irregular pedunculated masses in the cranioventral portion and thickening of the bladder wall. The animal was underwent parcial cystectomy to remove the masses where it was observed other small formations near the same region; the material was referred to histopathological examination to confirm the diagnosis of bladder polyps. For treatment of disease, in addition to surgical excision, the infection should be treated properly. The prognosis is good, but cases of recurrence may occur especially when the removal is made only from the bladder mucosa.

Pólipos são formações benignas raramente encontradas no aparelho urinário tanto na medicina veterinária como na medicina humana. A etiologia ainda não foi identificada, mas acredita-se que ocorra por infecção recorrente do trato urinário, caracterizando uma doença chamada de cistite polipóide. Descreve-se no presente artigo um caso de pólipo vesical em cadela castrada Cocker Spaniel de 11 anos com histórico de hematúria há dois anos. Foi identificada infecção urinária por Serratia spp e ao exame ultrassonográfico observou-se duas massas pedunculadas irregulares em face cranioventral e espessamento da parede vesical. O animal foi submetido à cistectomia parcial para remoção das massas onde foram observadas várias outras pequenas formações próximas à mesma região. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico de pólipos vesicais. Para o tratamento da doença, além da excisão cirúrgica, a infecção deve ser tratada adequadamente. O prognóstico é bom, porém casos de recidivas podem ocorrer especialmente quando a remoção é feita apenas a partir da mucosa vesical.

(Stephanofilariasis in cattle) / nos

Stephanofilariasis is a worldwide disease caused by the nematode Stephanofilaria that determines skin lesions in several definitive hosts. The prevalence is higher in summer due to the increase in fly population, the intermediate host. In cattle, the chronic dermatitis is characteristic begining with papules that progress to nodules, alopecia and ulcers with crusts. Despite it"s long time recognition, there are few studies and reports about this disease, specially in Brazil. General informations of epidemiology, the agent, clinical signs, diagnosis methods, treatment and prevention were rewied.

A estefanofilariose é uma doença mundialmente distribuída e caracteriza-se por lesões na pele causadas por nematódeo do gênero Stephanofilaria. É mais prevalente no verão, devido à maior proliferação das moscas consideradas vetores do parasita, e acomete várias espécies animais. Nos bovinos caracteriza-se por uma dermatite crônica associada com erupção papular progredindo para nódulos, alopecia e ulceração crostosa. Apesar de ser uma doença conhecida há muitos anos, há poucos estudos e relatos sobre a mesma. A literatura é particularmente escassa no Brasil. Aspectos gerais sobre a epidemiologia, o agente, as manifestações e os métodos de diagnóstico, tratamento e prevenção foram revisados.

Frequency of tumors in dogs based on cytological diagnosis: a retrospective study in a veterinary teaching hospital / Frequência de neoplasmas em cães diagnosticados por exame citológico: estudo retrospectivo em um hospital-escola

Cytological examination is considered a very important method to diagnose neoplasms in pets and can be performed in many clinical situations. The aim of this study was to determine the prevalence of neoplasms diagnosed by cytological examination in dogs from the region of Londrina, and to evaluate epidemiological aspects as age, breed, sex predisposition, biological behaviour and anatomical localization. The data were obtained from the Animal Pathology Laboratory of Universidade Estadual de Londrina. 3378 cases of cytological examinations from the routine service of the laboratory were evaluated, from January 1996 to December 2006. From these, 1019 cases were diagnosed as neoplasms. Round cell tumors represented 44% of the diagnosis, followed by epithelial and mesenchymal neoplasms with 36.7% and 16%, respectively. Undifferentiated neoplasms totalized 3.3% of the cytological diagnosis. Malignant behaviour were more frequent in epithelial than mesenchymal neoplasms. Mast cell tumor, transmissible venereal tumor and lymphoma were the neoplasms more frequently diagnosed within round cell tumors. Pure breeds were more prevalent than mongrel dogs. Boxers, poodles and German shepherds were the most affected by neoplasms. The average age was 7.94 ± 3.55 years. There was no sex predisposition. Perineum was the most affected site in benign epithelial neoplasms and transmissible venereal

O exame citológico é um importante método de diagnóstico de neoplasias em animais de companhia e pode ser realizado em diversas situações clínicas. O objetivo do presente estudo foi determinar a prevalência dos neoplasmas diagnosticados pelo exame citológico em cães atendidos na região de Londrina e avaliar aspectos epidemiológicos relacionados à idade, raça, sexo, comportamento e localização anatômica. Foram avaliados 3788 registros, provenientes da rotina do Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Estadual de Londrina, durante o período de janeiro de 1996 a dezembro de 2006. Dentre estes, 1019 registros foram diagnosticados como neoplasmas. Os neoplasmas de células redondas representaram 44% dos diagnósticos, seguidos pelos neoplasmas epiteliais e mesenquimais com 36,7% e 16%, respectivamente. Os neoplasmas indiferenciados totalizaram 3,3% dos diagnósticos citológicos. Em relação ao comportamento biológico, o comportamento maligno foi mais freqüente nos neoplasmas epiteliais do que nos mesenquimais. Dentre os tumores de células redondas, o mastocitoma, o tumor venéreo transmissível e o linfoma foram os mais significantemente representados. Os cães com raça definida foram os mais acometidos e dentre esses, as raças boxer, poodle e pastor alemão foram as de maior prevalência. A média de idade foi de 7,94 ± 3,55 anos. Não foi observada diferença estatística significat

Aortic body tumors in dogs from Northern Paraná, Brazil

This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.

Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.

Aortic body tumors in dogs from Northern Paraná, Brazil

This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.

Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.

Frequency of tumors in dogs based on cytological diagnosis: a retrospective study in a veterinary teaching hospital / Frequência de neoplasmas em cães diagnosticados por exame citológico: estudo retrospectivo em um hospital-escola

Cytological examination is considered a very important method to diagnose neoplasms in pets and can be performed in many clinical situations. The aim of this study was to determine the prevalence of neoplasms diagnosed by cytological examination in dogs from the region of Londrina, and to evaluate epidemiological aspects as age, breed, sex predisposition, biological behaviour and anatomical localization. The data were obtained from the Animal Pathology Laboratory of Universidade Estadual de Londrina. 3378 cases of cytological examinations from the routine service of the laboratory were evaluated, from January 1996 to December 2006. From these, 1019 cases were diagnosed as neoplasms. Round cell tumors represented 44% of the diagnosis, followed by epithelial and mesenchymal neoplasms with 36.7% and 16%, respectively. Undifferentiated neoplasms totalized 3.3% of the cytological diagnosis. Malignant behaviour were more frequent in epithelial than mesenchymal neoplasms. Mast cell tumor, transmissible venereal tumor and lymphoma were the neoplasms more frequently diagnosed within round cell tumors. Pure breeds were more prevalent than mongrel dogs. Boxers, poodles and German shepherds were the most affected by neoplasms. The average age was 7.94 ± 3.55 years. There was no sex predisposition. Perineum was the most affected site in benign epithelial neoplasms and transmissible venereal

O exame citológico é um importante método de diagnóstico de neoplasias em animais de companhia e pode ser realizado em diversas situações clínicas. O objetivo do presente estudo foi determinar a prevalência dos neoplasmas diagnosticados pelo exame citológico em cães atendidos na região de Londrina e avaliar aspectos epidemiológicos relacionados à idade, raça, sexo, comportamento e localização anatômica. Foram avaliados 3788 registros, provenientes da rotina do Laboratório de Anatomia Patológica da Universidade Estadual de Londrina, durante o período de janeiro de 1996 a dezembro de 2006. Dentre estes, 1019 registros foram diagnosticados como neoplasmas. Os neoplasmas de células redondas representaram 44% dos diagnósticos, seguidos pelos neoplasmas epiteliais e mesenquimais com 36,7% e 16%, respectivamente. Os neoplasmas indiferenciados totalizaram 3,3% dos diagnósticos citológicos. Em relação ao comportamento biológico, o comportamento maligno foi mais freqüente nos neoplasmas epiteliais do que nos mesenquimais. Dentre os tumores de células redondas, o mastocitoma, o tumor venéreo transmissível e o linfoma foram os mais significantemente representados. Os cães com raça definida foram os mais acometidos e dentre esses, as raças boxer, poodle e pastor alemão foram as de maior prevalência. A média de idade foi de 7,94 ± 3,55 anos. Não foi observada diferença estatística significat

Aortic body tumors in dogs from Northern Paraná, Brazil

This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.

Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.

Importance of thoracic radiography in the approach of animals with neoplasia / A importância do exame radiográfico torácico na abordagem de animais portadores de neoplasias

The aim of the present study was to evaluate the importance of the thoracic radiography in dogs and cats with neoplasias of diverse origins and localizations, excepting mammary neoplasm. It was studied 54 animals on suspicion of pulmonary metastase and/or primary lung tumors- 49 dogs (91%) and five cats (9%); being 28 (52%) female (3 cats) and 26 (48%) male (2 cats) attended by Thoracic and Oncology Medicine Services in the Veterinary Hospital/UEL, in 2005. The mammary neoplasias were not included in this work. From the 54 animals, six (11%) presented radiography examinations with evidence of pulmonary metastase, being one cat. Four animals (8%) had compatible radiography examination with primary pulmonary neoplasia. These results indicate the importance of the thoracic radiography in the approach of animals with neoplasia, to exclude the possibility of pulmonary metastase independent from the neoplasm origin and the necessity of radiographic attendance to the animals without radiographic signals of pulmonary metastase.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância do exame radiográfico torácico em cães e gatos com neoplasias de diversas origens e localizações, excetuando neoplasias mamárias. Foram estudados 54 animais com suspeita de metástase pulmonar e/ou neoplasia pulmonar primária 49 cães (91%) e cinco felinos (9%); sendo 28 (52%) fêmeas (3 felinas) e 26 (48%) machos (2 felinos) atendidos nos Projetos de Extensão em Medicina Torácica e Oncologia do Hospital Veterinário/UEL, durante o ano de 2005. As neoplasias mamárias, não foram inclusas neste trabalho. Dos 54 animais, seis (11%) apresentaram exames radiográficos com evidência de metástase pulmonar, sendo um felino. Quatro animais (8%) tiveram exame radiográfico compatível com neoplasia pulmonar primária. Esses resultados indicam a importância do exame radiográfico torácico na abordagem de animais com neoplasias, para descartar a possibilidade de metástase pulmonar independente da origem neoplásica e, a necessidade de monitoramento radiográfico nos animais sem sinais radiográficos de metástase pulmonar.    

Oral lesions associated with renal secondary hyperparathyroidism in an English bulldog / Lesões orais associadas ao hiperparatireoidismo renal secundário em um Buldogue Inglês

Renal secondary hyperparathyroidism is a complex clinical syndrome frequently described in dogs. However, in most cases, lesions are characterized by fibrous osteodystrophy of facial bones, affecting principally the mandible and the maxilla. There are few reports of renal secondary hyperparathyroidism associated with facial tumorous masses in the dog; similar findings in dogs have not been previously described in Brazil. This report describes the clinical, pathological, and radiological findings of this syndrome in a 14-month-old dog with oral tumorous-like lesions. The pathogenesis associated with this disease is also discussed.

Hiperparatireoidismo renal secundário é uma síndrome clínica complexa freqüentemente descrita em cães. Entretanto, na maioria dos casos as lesões são caracterizadas por osteodistrofia fibrosa dos ossos faciais, afetando principalmente a mandíbula e a maxila. Existem poucos relatos do hiperparatireoidismo renal secundário associada a massas tumorais na face de cães; achados semelhantes em cães não foram anteriormente descritos no Brasil. Este relato descreve os achados clínicos, patológicos e radiológicos dessa síndrome em um cão de 14 meses de idade com lesões semelhantes a tumores na cavidade bucal. A patogenia associada a essa doença também é discutida.

Chronic copper poisoning in sheep from Northern Paraná, Brazil: case report / Intoxicação crônica por cobre em ovinos no norte do Paraná, Brasil: relato de caso

Chronic copper poisoning (CCP) in sheep is a severe disease that occurs worldwide. This paper describes the pathological lesions of CCP that occurred in a flock of sheep from Northern Paraná, Southern Brazil. Seven, cross-breed Merino sheep, out of a flock of 14 were affected. Most of these animals demonstrated muscular tremors, nervous symptoms, difficult breathing, and died within 24-48 after the onset of clinical signs. Gross lesions were characterized by generalized icterus, hemoglobinuria, dark colored kidneys, and a softened spleen. Histological findings included tubular renal necrosis, centrilobular hepatic necrosis, and status spongiosis of the white matter of the brain; toxicological evaluation of the liver confirmed CCP.

Intoxicação crônica por cobre (ICC) é uma doença severa de ocorrência mundial. Este artigo descreve as alterações patológicas de ICC que ocorreram em um rebanho de ovinos no norte do Paraná, Brasil. Sete ovinos, cruzados Merino, de um rebanho de quatorze foram afetados. A maioria dos animais demonstrou tremores musculares, manifestações neurológicas, dificuldade respiratória e morreu dentro de 24-48 horas após o início das manifestações clínicas. As alterações macroscópicas foram caracterizadas por icterícia generalizada, hemoglobinúria, rins enegrecidos e o amolecimento do baço. As alterações histológicas incluíram necrose tubular renal, necrose centrolobular do fígado e estatus espongioso do encéfalo; avaliação toxicológica do fígado confirmou a intoxicação.

Hematologycal, biochemical, Urinary and histopathological changes in natural intoxication in bovine by bracken fern (Pteridium aquilinum) (L.) Kühn / Alterações hematológicas, bioquímicas, urinárias e histopatológicas na intoxicação natural em bovinos pela samambaia Pteridium aquilnum (L.) Kühn

Enzootic hematuria is a cronic disease of cows clinically characterized by intermittent hematuria that can be caused by bracken fern (Pteridium aquilinum) and the papilomatosis virus. We describe the clinical and laboratorial abnormalities observed during period of 6 months in naturally affect cows extensively raised in the north region of Paraná State. The animals had low concentrations of total calcium, with normal levels phosphorus and magnesium. Fractional excretion of calcium and phosphorus were increased. Metaplasia and hyperplasia in the epithelium as well as papilomas, hemangiomas, and transitional cell carcinomas were observed histopathologically in the urinary bladder. We were unable to demonstrate any viral presence by imunnohistochemistry and polymerase chain reaction (PCR) of paraffin blocks.

A hematúria enzoótica é uma doença crônica dos bovinos caracterizada clinicamente por hematúria intermitente que pode ser causada pela samambaia (Pteridium aquilinum) e o vírus da papilomatose. Por meio deste estudo verificamos as alterações clínico-laboratoriais em bovinos, mestiços, fêmeas, naturalmente intoxicados pela samambaia, em propriedades rurais de criação extensiva na região norte do Paraná, durante o período de 6 meses. Os resultados mostraram baixo nível plasmático de cálcio, níveis plasmáticos normais para fósforo e magnésio, aumento da excreção urinária fracionada de cálcio e fósforo. Histopatologicamente foram observadas alterações neoplásicas como papiloma, hemangioma e carcinoma de células transicionais além de metaplasia e hiperplasia na bexiga. Provas de imuno-histoquimica e reação em cadeia pela polimerase (PCR) de cortes parafinados mostraram resultado negativo para o agente viral.

Hematologycal, biochemical, Urinary and histopathological changes in natural intoxication in bovine by bracken fern (Pteridium aquilinum) (L.) Kühn / Alterações hematológicas, bioquímicas, urinárias e histopatológicas na intoxicação natural em bovinos pela samambaia Pteridium aquilnum (L.) Kühn

Enzootic hematuria is a cronic disease of cows clinically characterized by intermittent hematuria that can be caused by bracken fern (Pteridium aquilinum) and the papilomatosis virus. We describe the clinical and laboratorial abnormalities observed during period of 6 months in naturally affect cows extensively raised in the north region of Paraná State. The animals had low concentrations of total calcium, with normal levels phosphorus and magnesium. Fractional excretion of calcium and phosphorus were increased. Metaplasia and hyperplasia in the epithelium as well as papilomas, hemangiomas, and transitional cell carcinomas were observed histopathologically in the urinary bladder. We were unable to demonstrate any viral presence by imunnohistochemistry and polymerase chain reaction (PCR) of paraffin blocks.

A hematúria enzoótica é uma doença crônica dos bovinos caracterizada clinicamente por hematúria intermitente que pode ser causada pela samambaia (Pteridium aquilinum) e o vírus da papilomatose. Por meio deste estudo verificamos as alterações clínico-laboratoriais em bovinos, mestiços, fêmeas, naturalmente intoxicados pela samambaia, em propriedades rurais de criação extensiva na região norte do Paraná, durante o período de 6 meses. Os resultados mostraram baixo nível plasmático de cálcio, níveis plasmáticos normais para fósforo e magnésio, aumento da excreção urinária fracionada de cálcio e fósforo. Histopatologicamente foram observadas alterações neoplásicas como papiloma, hemangioma e carcinoma de células transicionais além de metaplasia e hiperplasia na bexiga. Provas de imuno-histoquimica e reação em cadeia pela polimerase (PCR) de cortes parafinados mostraram resultado negativo para o agente viral.

Complicações determinadas por placas de cloreto de polivinila (PVC) na estabilização da porção cervical caudal da coluna vertebral de cães

In ten dogs with an average mean weight of 14,6 kg, the cervical vertebra 5 and 6 were destabilized and fixed with plates of 2mm of thickness. The purpose of this work was to verify the effect of orthopedic PVC plates on the internal stabilization of the caudal cervical spine of dogs by studying the occurrence of alterations in the bone tissue and fibrous tissue adjacent to the plate after 180 days of permanence of the material in the dogs' organism. PVC causes progressive bone alterations, which, in the long term, could promote the loosening of the screws and failure of the implant. It also induces the formation of foreign body granuloma and inflammatory reactions which could cause degradation of the implant. Thus, PVC plates do not satisfy the majority of properties required of a biomaterial, its use not being recommended in veterinary orthopedics.

Em 10 cães com peso médio de 14,6kg, as vértebras cervicais 5 e 6 foram cirurgicamente desestabilizadas através da secção do disco intervertebral e, em seguida, estabilizadas com placas ortopédicas confeccionadas com PVC de 2mm de espessura, para após 180 dias, proceder-se ao estudo histológico do tecido ósseo e conjuntivo circunvizinho. Constatou-se que o PVC causou alterações ósseas que podem ter favorecido o afrouxamento dos parafusos e a falha do implante. O material induziu ainda à formação de granuloma de corpo estranho e a reações inflamatórias locais que podem ter causado degradação do material implantado. Assim, placas de PVC, apesar de proporcionarem estabilidade e alinhamento da coluna vertebral, não satisfazem a maioria das propriedades necessárias a um biomaterial, não sendo recomendadaa a sua utilização em ortopedia veterinária.

Complicações determinadas por placas de cloreto de polivinila (PVC) na estabilização da porção cervical caudal da coluna vertebral de cães

In ten dogs with an average mean weight of 14,6 kg, the cervical vertebra 5 and 6 were destabilized and fixed with plates of 2mm of thickness. The purpose of this work was to verify the effect of orthopedic PVC plates on the internal stabilization of the caudal cervical spine of dogs by studying the occurrence of alterations in the bone tissue and fibrous tissue adjacent to the plate after 180 days of permanence of the material in the dogs' organism. PVC causes progressive bone alterations, which, in the long term, could promote the loosening of the screws and failure of the implant. It also induces the formation of foreign body granuloma and inflammatory reactions which could cause degradation of the implant. Thus, PVC plates do not satisfy the majority of properties required of a biomaterial, its use not being recommended in veterinary orthopedics.

Em 10 cães com peso médio de 14,6kg, as vértebras cervicais 5 e 6 foram cirurgicamente desestabilizadas através da secção do disco intervertebral e, em seguida, estabilizadas com placas ortopédicas confeccionadas com PVC de 2mm de espessura, para após 180 dias, proceder-se ao estudo histológico do tecido ósseo e conjuntivo circunvizinho. Constatou-se que o PVC causou alterações ósseas que podem ter favorecido o afrouxamento dos parafusos e a falha do implante. O material induziu ainda à formação de granuloma de corpo estranho e a reações inflamatórias locais que podem ter causado degradação do material implantado. Assim, placas de PVC, apesar de proporcionarem estabilidade e alinhamento da coluna vertebral, não satisfazem a maioria das propriedades necessárias a um biomaterial, não sendo recomendadaa a sua utilização em ortopedia veterinária.

Bovine papillomavirus type 2 in enzootic haematuria aetiology / Papilomavírus bovino tipo 2 na etiologia da hematúria enzoótica bovina

Bovine enzootic haematuria (EH) occurs worldwide and is endemic in regions with bracken fern (Pteridium aquilinum) infested grassland. EH is chronic disease that is characterized by clinical signs of intermitent haematuria, anemia and progressive emaciation and haemorragic, hyperplasic and neoplasic lesions of urinary bladder. Although bracken fern intoxication has been related to EH, most recent bovine papillomavirus type 2 (BPV-2) infection has been also assessed. Some researches has shown that the presence of BPV-2 in association with bracken fern carcinogenic compound leads to the malignant progression of urinary bladder lesions that cause the clinical signs of EH. In this review the major evidence of BPV-2 involviment in the aetiology of EH is presented along with diagnostic methods and prophylaxis of this disease that causes considerable economic losses in brazilian cattle breeding.

A hematúria enzoótica (HE) bovina é de ocorrência mundial e apresenta caráter endêmico em regiões com pastagens infestadas com samambaia (Pteridium aquilinum). A HE é uma doença crônica caracterizada por sinais clínicos de hematúria intermitente, anemia e emagrecimento progressivo e por lesões hemorrágicas, hiperplásicas e neoplásicas da mucosa da bexiga. Apesar da intoxicação pela samambaia estar relacionada à etiologia da HE, mais recentemente a infecção pelo papilomavírus bovino tipo 2 (BPV-2) também tem sido avaliada. Estudos demonstram que a presença do BPV-2, associada à ação dos compostos carcinogênicos da samambaia, leva à progressão maligna das lesões na mucosa vesical responsáveis pelos quadros clínicos observados na HE. Nesta revisão são apresentadas as principais evidências do envolvimento do BPV-2 na etiologia da HE, bem como métodos de diagnóstico e profilaxia desta doença que ocasiona prejuízos econômicos consideráveis à pecuária bovina brasileira.

Hypertrophic osteopathy in a horse: case report / Osteopatia hipertrófica em um eqüino: relato de caso

The clinical, radiographic and pathological anatomy aspects of a hypertrophic osteopathy case in a horse are described in the present article. After a relatively short evolution, the horse showed intense and widely distributed bone alterations, affecting the forelimbs from the second phalanx to the scapula and the hindlimbs to the pelvis. In the head, frontal bones, the cephalic and zygomatic portions of the temporal bones and the horizontal portion of the mandibula were also involved.

São apresentados os aspectos clínicos, radiográficos e anatomopatológicos de um caso de osteopatia hipertrófica em um eqüino que, em um tempo de evolução relativamente curto, apresentou intensas alterações ósseas, amplamente distribuídas, envolvendo os ossos dos membros anteriores, desde a segunda falange até a escápula, os dos membros posteriores até a pelve e, na cabeça, os ossos frontais, os ossos temporais tanto na porção cefálica como nos processos zigomáticos e nos ramos horizontais das mandíbulas.

Ocorrência dé enteropatia proliferativa em suínos abatidos no Paraná

A enteropatia proliferativa dos suínos agrupa diversas patologias com aspectos macroscópicos diferentes: adenomatoseintestinal, ileíte regional, enterite necrótica e enteropatia proliferativa hemorrágica. Estudou-se a ocorrência de enteropatiaprolíferativa em suínos abatidos no estado do Paraná, onde foram colhidas amostras de duodeno, jejuno, íleo, cólon elinfonodo mesentérico de 389 animais. As amostras foram obtidas em três frigoríficos do estado, sendo um na região Norte,um na região Sudeste e um na região Sudoeste. Do total de animais, 12 foram positivos, o que representa 3,08%. A únicaforma da doença encontrada foi a adenomatose intestinal. O diagnóstico foi caracterizado pelas alterações histopatológicasprovocadas pelo agente no trato intestinal afetado.