Los aportes científicos extranjeros en el estudio de la Enfermedad de Carrión

El actual estado del conocimiento de la Enfermedad de Carrión, patología existente fundamentalmente en algunas zonas de la serranía peruana, se debe, en gran medida, a las investigaciones de los médicos de esa nacionalidad, sin embargo, galenos, otros científicos, viajeros, publicaciones y adelantos tecnológicos provenientes de otros países también han brindado aportes sobre esta entidad nosológica, algunos trascendentes y otros contraproducentes. El propósito de este artículo es reconocer tales contribuciones en el contexto de la evolución del conocimiento científico e histórico de dicha enfermedad.

The current state of knowledge of Carrión's Disease, a pathology that exists mainly in some areas of the Peruvian highlands, is due, to a large extent, to the investigations of doctors of that nationality, however, doctors, other scientists, travelers, publications, and technological advances from other countries have also provided contributions on this nosologically entity, some transcendent and others counterproductive. The purpose of this article is to acknowledge such contributions in the context of the evolution of scientific and historical knowledge of this disease.

Occupational Balance Among Parents of Typically Developing Children and Parents of Children With Disabilities.

IMPORTANCE: Parenting may influence perceptions of occupational balance (OB), particularly among parents of children with disabilities (PCWD). OBJECTIVE: To compare OB among PCWD and parents of typically developing children (PTDC), identify potential predictors of OB, and examine the association between OB and family quality of life (FQOL). DESIGN: Cross-sectional group-comparison design. SETTING: Two hospitals under the Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar. Data were collected between November 2020 and February 2021. PARTICIPANTS: PCWD attending occupational therapy clinics and PTDC from the hospital staff and their relatives were recruited through convenience sampling. Participants were 89 PCWD and 89 PTDC, of whom 38% spoke Arabic, and 62% spoke English. OUTCOMES AND MEASURES: The revised 11-item Occupational Balance Questionnaire and the short version of the Family Quality of Life Survey-2006 were used to measure outcome variables. An investigator-developed demographic survey was used to collect information on independent variables. All data collection forms were available in English and Arabic. The hypothesis was generated before data were collected. RESULTS: Statistically significant but marginal differences were found in OB between PTDC and PCWD (M difference = 1.87, p = .02; 95% confidence interval [0.331, 3.339]). A moderate association existed between OB and FQOL among PCWD (r = .57, p = .001) and PTDC (r = .31, p = .003). CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Occupational therapists working with families of young children may find it helpful to assess OB and address OB-related issues to facilitate better FQOL. What This Article Adds: Parenting young children affects OB regardless of the disability status of the child. Role satisfaction and spousal support are possible intervention targets to improve OB and thereby improve FQOL.

Margarita Práxedes Muñoz: una de las adelantadas del feminismo peruano / Margarita Práxedes Muñoz: one of the pioneers of Peruvian feminism

María Margarita Magdalena Muñoz Seguín, mejor conocida como Margarita Práxedes Muñoz, fue una mujer polifacética y una de las pioneras del feminismo, el positivismo y de los estudios universitarios en el Perú; además, de la masonería en Sudamérica y autora de una extensa producción literaria y científica. Sin embargo, su vida y obra han permanecido desconocidos entre nosotros, por lo que se esboza una semblanza biográfica de este personaje tan trascendente y casi inédito.

Colegio Médico del Perú. Desde su creación hasta la pandemia 1964 - 2021 / Medical College of Peru. From its creation to the pandemic 1964 - 2021

El libro pretende narrar toda esa historia, desde la fundación del CMP hasta la pandemia de 2020-2021, de la manera más cercana a la realidad de los hechos, aunque desde ya sabemos que esa es una misión de éxito improbable, porque siempre habrá acontecimientos de los que no tuvimos noticias o algunos otros que no tratamos con la profundidad que ameritaban. No obstante, garantizamos al amable lector, que se trató de reflejar con la mayor fidelidad posible, todo aquello que llegó a nuestras manos y que consideramos útil para el desarrollo de nuestro propósito.

Apuntes para la historia de la obstetricia y ginecología en el Perú / Notes for the history of Obstetrics and Gynecology in Peru

La ginecología y obstetricia tiene una historia de raíces muy antiguas en el Perú, rica en hitos trascendentes, gracias a la inteligencia, talento y tesón de numerosos médicos que contribuyeron a formar el cuerpo científico y académico que hoy constituye parte importante de la medicina peruana. El objeto de este artículo es hacer una síntesis de aquella interesante historia para la memoria de los peruanos en general y de la orden médica nacional en particular.

Apuntes para la historia de la Obstetricia y Ginecología en el Perú / Notes for the history of Obstetrics and Gynecology in Peru

RESUMEN La Ginecología y Obstetricia tiene una historia de raíces muy antiguas en el Perú, rica en hitos trascendentes, gracias a la inteligencia, talento y tesón de numerosos médicos que contribuyeron a formar el cuerpo científico y académico que hoy constituye parte importante de la medicina peruana. El objeto de este artículo es hacer una síntesis de aquella interesante y proficua historia para la memoria de los peruanos en general y de la orden médica nacional en particular.

ABSTRACT Gynecology and Obstetrics has a history of very ancient roots in Peru, rich in transcendent milestones, thanks to the intelligence, talent and tenacity of numerous doctors who contributed to the formation of the scientific and academic body that today represents an important part of Peruvian medicine. The purpose of this article is to make a synthesis of that interesting and profitable history for the memory of Peruvians in general and of the national medical order in particular.

Ricardo Flórez Gaviño y su contribución al avance tecnológico de la medicina peruana / Ricardo Flórez Gaviño and his contribution technological advancement in medicine peruvian

El doctor Ricardo Flórez Gaviño es sin lugar a dudas uno de los principales contribuyentes en el avance tecnológico de la medicina peruana y de otros campos de la actividad humana, en el período comprendido entre los últimos lustros del siglo XIX y los primeros de la centuria siguiente; sin embargo, su vida y obra son desconocidos para la gran mayoría de los peruanos, en particular para los miembros de la orden médica nacional. El propósito de este artículo es dar a conocer y revalorizar la fascinante existencia y la proficua labor de este médico limeño.

Los primeros 100 años de la patología clínica en el Perú: 1856 ­ 1956 / The first 100 years of clinical pathology in Peru: 1856-1956

La publicación es una recopilación de hechos cronológicos relacionados a la especialidad, desde los antecedentes de su nacimiento y el avance en estos largos años; es gratificante conocer en esta obra el valioso aporte de médicos peruanos y también la de grandes investigadores extranjeros, que enriquecieron el conocimiento de nuestra especialidad. El inicio de las cátedras relacionadas al Laboratorio Clínico en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el descubrimiento del agente etiológico de la enfermedad de Carrión, las semblanzas biográficas de renombrados médicos que se dedicaron a este quehacer, el primer Patólogo Clínico en el Perú, y la presencia de la especialidad en el Perú y América Latina, nos hará transpolar a esos años.

[Perinatal outcomes and serological results in neonates of pregnant women seropositive to SARS-CoV-2: A cross-sectional descriptive study]. / Resultados perinatales y serológicos en neonatos de gestantes seropositivas para SARS-CoV-2: estudio transversal descriptivo.

INTRODUCTION: SARS-CoV-2 has spread rapidly throughout the world. However, its ability to cause severe disease is not homogeneous according to sex and the different age groups. OBJECTIVE: To determine perinatal characteristics, morbidity, mortality, and serological results in neonates from seropositive pregnant women to SARS-CoV-2. METHODS: We did a retrospective, descriptive, cross-sectional study. We included all newborns from positive pregnant women to SARS-CoV-2, between April 15 and May 10, 2020, who delivered in the National Perinatal Maternal Institute of Peru. The study extracted maternal and neonatal variables collected from the medical charts. The data were analyzed using descriptive statistics and Fischer's exact test. RESULTS: One hundred fourteen neonates were identified, 36.8% IgM/IgG positive for SARS-CoV-2, 7% IgG, and 56.2% had negative serology. The obstetric complications were premature rupture of membranes (14.9%) and preterm birth (8,8%). 8.8% of newborns had an Apgar score of less than or equal to six minutes, and of those, only one persisted after five minutes; three newborns died. There was an association between the type of maternal immunoglobulin and the serology of the newborn (p < 0.05). No association was observed between perinatal results and maternal immunoglobulin type (p > 0.05) or serological results in the newborn for SARS-CoV-2 (p > 0.05). CONCLUSION: 43.9% of seropositive mothers' neonates to SARS-CoV-2 had a positive serological result, more frequently type IgM/IgG. 10.5% of the neonates had some morbidity, more frequent prematurity, low birth weight, and 2.6% died. Perinatal results were not associated with the type of immunoglobulin of mothers seropositive to SARS-CoV-2; similarly, perinatal results were not associated with serological results in the newborn.

INTRODUCCIÓN: El SARS-CoV-2 tiene una rápida expansión por todo el mundo, sin embargo, su capacidad para causar enfermedad grave no es homogénea según sexo y edad. OBJETIVO: Determinar las características perinatales, morbilidad, mortalidad y resultados serológicos en neonatos de gestantes seropositivas para SARS-CoV-2. MÉTODOS: Estudio transversal, descriptivo y retrospectivo. Participaron todos los neonatos cuyas madres presentaron resultado seropositivo para SARS-CoV-2 antes del parto, entre el 15 de abril y 10 de mayo de 2020 en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Perú. Se recogió información materna y neonatal a partir de sus historias clínicas. En el análisis se usó estadística descriptiva y prueba exacta de Fisher. RESULTADOS: Se identificaron 114 neonatos, el 36,8% presentó inmunoglobulinas M y G positivas para SARS-CoV-2; el 7% inmunoglobulinas G y 56,2% fue no reactivo. Las complicaciones obstétricas más frecuentes fueron rotura prematura de membranas (14,9%) y parto pretérmino (8,8%). El 8,8% de los neonatos presentaron un puntaje Apgar al minuto menor o igual a seis, y de ellos solo uno persistió a los cinco minutos; tres neonatos fallecieron. Se evidenció asociación entre el tipo de inmunoglobulina materna y la serología de su recién nacido (p < 0,05). No se observó asociación entre resultados perinatales y el tipo de inmunoglobulinas materna (p > 0,05), ni con los resultados serológicos en el neonato para SARS-CoV-2 (p > 0,05). CONCLUSIÓN: El 43,9% de neonatos de madre seropositiva a SARS-CoV-2 tuvo un resultado serológico positivo, siendo más frecuente de tipo Inmunoglobulinas M e Inmunoglobulinas G. El 10,5% de los neonatos presentó alguna morbilidad, siendo más frecuente prematuridad y bajo peso al nacer y el 2,6% falleció. Los resultados perinatales no estuvieron asociadas al tipo de inmunoglobulina de las madres seropositivas a SARS-CoV-2. De igual modo, los resultados perinatales no estuvieron asociados a los resultados serológicos en el neonato.

Resultados perinatales y serológicos en neonatos de gestantes seropositivas para SARS-CoV-2: estudio transversal descriptivo / Perinatal outcomes and serological results in neonates of pregnant women seropositive to SARS-CoV-2: a cross-sectional descriptive study

INTRODUCCIÓN: El SARS-CoV-2 tiene una rápida expansión por todo el mundo, sin embargo, su capacidad para causar enfermedad grave no es homogénea según sexo y edad. OBJETIVO: Determinar las características perinatales, morbilidad, mortalidad y resultados serológicos en neonatos de gestantes seropositivas para SARS-CoV-2. MÉTODOS: Estudio transversal, descriptivo y retrospectivo. Participaron todos los neonatos cuyas madres presentaron resultado seropositivo para SARS-CoV-2 antes del parto, entre el 15 de abril y 10 de mayo de 2020 en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Perú. Se recogió información materna y neonatal a partir de sus historias clínicas. En el análisis se usó estadística descriptiva y prueba exacta de Fisher. RESULTADOS: Se identificaron 114 neonatos, el 36,8% presentó inmunoglobulinas M y G positivas para SARS-CoV-2; el 7% inmunoglobulinas G y 56,2% fue no reactivo. Las complicaciones obstétricas más frecuentes fueron rotura prematura de membranas (14,9%) y parto pretérmino (8,8%). El 8,8% de los neonatos presentaron un puntaje Apgar al minuto menor o igual a seis, y de ellos solo uno persistió a los cinco minutos; tres neonatos fallecieron. Se evidenció asociación entre el tipo de inmunoglobulina materna y la serología de su recién nacido (p < 0,05). No se observó asociación entre resultados perinatales y el tipo de inmunoglobulinas materna (p > 0,05), ni con los resultados serológicos en el neonato para SARS-CoV-2 (p > 0,05). CONCLUSIÓN: El 43,9% de neonatos de madre seropositiva a SARS-CoV-2 tuvo un resultado serológico positivo, siendo más frecuente de tipo Inmunoglobulinas M e Inmunoglobulinas G. El 10,5% de los neonatos presentó alguna morbilidad, siendo más frecuente prematuridad y bajo peso al nacer y el 2,6% falleció. Los resultados perinatales no estuvieron asociadas al tipo de inmunoglobulina de las madres seropositivas a SARS-CoV-2. De igual modo, los resultados perinatales no estuvieron asociados a los resultados serológicos en el neonato.

INTRODUCTION: SARS-CoV-2 has spread rapidly throughout the world. However, its ability to cause severe disease is not homogeneous according to sex and the different age groups. OBJECTIVE: To determine perinatal characteristics, morbidity, mortality, and serological results in neonates from seropositive pregnant women to SARS-CoV-2. METHODS: We did a retrospective, descriptive, cross-sectional study. We included all newborns from positive pregnant women to SARS-CoV-2, between April 15 and May 10, 2020, who delivered in the National Perinatal Maternal Institute of Peru. The study extracted maternal and neonatal variables collected from the medical charts. The data were analyzed using descriptive statistics and Fischer's exact test. RESULTS: One hundred fourteen neonates were identified, 36.8% IgM/IgG positive for SARS-CoV-2, 7% IgG, and 56.2% had negative serology. The obstetric complications were premature rupture of membranes (14.9%) and preterm birth (8,8%). 8.8% of newborns had an Apgar score of less than or equal to six minutes, and of those, only one persisted after five minutes; three newborns died. There was an association between the type of maternal immunoglobulin and the serology of the newborn (p < 0.05). No association was observed between perinatal results and maternal immunoglobulin type (p > 0.05) or serological results in the newborn for SARS-CoV-2 (p > 0.05). CONCLUSION: 43.9% of seropositive mothers' neonates to SARS-CoV-2 had a positive serological result, more frequently type IgM/IgG. 10.5% of the neonates had some morbidity, more frequent prematurity, low birth weight, and 2.6% died. Perinatal results were not associated with the type of immunoglobulin of mothers seropositive to SARS-CoV-2; similarly, perinatal results were not associated with serological results in the newborn.

Daniel Alcides Carrión. Estudios histórico, iconográfico y antropológico forense / Daniel Alcides Carrión. Historical, iconographic and forensic anthropological studies

La publicación contiene resúmenes de algunos de los temas que serán abordados a lo largo de los respectivos capítulos, menciona por ejemplo, a la expedición de la Universidad de Harvard, encabezada por el doctor Richard P. Strong, y sus discutibles conclusiones sobre el sacrificio de nuestro mártir, que puso en debate la unidad nosológica de la Enfermedad de Carrión.

Perinatal transmission of SARS-CoV-2: Need of study by possible congenital infection / Transmisión perinatal de SARS-CoV-2: necesidad de estudio ante posible infección congénita

TITULO: TRANSMISIÓN PERINATAL DE SARS-COV-2: NECESIDAD DE ESTUDIO ANTE POSIBLE INFECCIÓN CONGÉNITA.

Hipólito Unanue en Cádiz / Hipolito Unanue in Cadiz

RESUMEN La participación de Hipólito Unanue en las Cortes de Cádiz no ha sido objeto de una investigación detallada que permita conocer su actuación pública y privada durante la estancia en España. El objeto del presente artículo es hacer un primer acercamiento a este episodio poco estudiado de la vida del "padre de la medicina peruana".

ABSTRACT Hipólito Unanue's participation in the Cortes of Cádiz has not been the subject of a detailed investigation that allows to know his public and private performance during his stay in Spain. The purpose of this article is to make a first approach to this under-studied episode of the life of the "father of Peruvian medicine".

Hospital San Juan de Dios de Arequipa: trescientos sesenta años de una historia fantasmal / Saint John of God Hospital Arequipa: three hundred and sixty years of a ghost story

El objeto de este artículo es reconstruir la existencia del hospital San Juan de Dios de Arequipa, que, a pesar de sus trescientos sesenta años de existencia al servicio de una de las ciudades más importantes del Perú, ha sido completamente olvidado por sus coterráneos y gran parte de los historiadores de la medicina peruana. Esta investigación permite igualmente apreciar la evolución administrativa, normativa y científica de un nosocomio colonial y, finalmente, experimentar en primera línea sus cuatro décadas finales, probablemente de las más tortuosas de su larga existencia en que se sobrevivió a sí mismo y que concluyeron de un modo insólito, nunca visto antes y después en los anales hospitalarios del país.

Anticuerpos anti-SARS-COV-2 en gestantes en un hospital nivel III de Perú / SARS-COVID-19 antibodies in pregnant women at a level III hospital in Peru / SARS-COVID-19 antibodies in pregnant women at a level III hospital in Peru

RESUMEN Introducción . La enfermedad de COVID-19 se propaga rápidamente. Se desconoce la seroprevalencia en mujeres embarazadas que ingresan a hospitalización y sus características propias en este tipo de población en Perú. Objetivo . Determinar la prevalencia y características clínico-epidemiológicas de gestantes con anticuerpos anti-SARS-CoV-2 en un hospital nivel III de Perú. Métodos . Estudio observacional de tipo transversal, realizado en el Instituto Nacional Materno Perinatal de Perú, entre el 15 de abril y 15 de mayo de 2020. Participaron todas las gestantes que ingresaron a hospitalización y fueron tamizadas para la infección por SARS-CoV-2 mediante pruebas serológicas, cuyos resultados fueron analizados conjuntamente con sus características clínicas y epidemiológicas, utilizando estadígrafos descriptivos e intervalos de confianza al 95%, y mediante la prueba de independencia de chi cuadrado con una significancia de 0,05. Resultados . Se tamizaron 2 419 embarazadas, identificando una prevalencia de 7,0% con resultados positivos a los anticuerpos anti-SARS-CoV-2 (IC95%: 6,1% a 8,1%). Se observó IgM en 10% (IC95%: 6,1% a 15,8%), IgM/IgG en 78,8% (IC95%: 71,8% a 84,6%), IgG en 11,2% (IC95%: 7% a 17,1%). El 89,4% de gestantes seropositivas fueron asintomáticas. Se observó como complicaciones obstétricas más frecuentes la rotura prematura de membranas (11,8%) y la preeclampsia (6,5%). No se halló asociación de las características clínico epidemiológicas y el tipo de respuesta serológica para el virus SARS-CoV-2 (p>0,05). Conclusiones . Las gestantes con ingreso hospitalario en el periodo estudiado presentaron prevalencia de anticuerpos anti-SARS-CoV-2 de 7,0%, siendo mayormente asintomáticas. No se evidenció asociación entre las características clínico-epidemiológicas analizadas y el tipo de respuesta de los anticuerpos anti- SARS-CoV-2.

ABSTRACT Introduction: COVID-19 disease spreads rapidly. Seroprevalence in pregnant women entering for hospitalization and clinical characteristics in this type of population in Peru is not known. Objective: To determine the prevalence and clinical-epidemiological characteristics of pregnant women with anti-SARS-CoV-2 antibodies at a level III hospital in Peru. Methods: Observational and cross-sectional study performed at the National Maternal Perinatal Institute of Peru. Pregnant women admitted for hospitalization were screened for COVID-19 infection. Results of anti-SARSCoV-2 serological tests and information on maternal and perinatal characteristics were obtained. Data analysis was performed using descriptive statistics and 95% confidence intervals. Results: In 2 419 pregnant women screened we identified a prevalence of 7.0% of anti-SARS-CoV-2 antibodies (95% IC: 6.1% to 8.1%), including IgM in 10% (95% IC: 6.1% to 15.8%), IgM / IgG in 78.8% (95% IC: 71.8% to 84.6%), IgG in 11.2% (95% IC: 7.0% to 17.1%). 89.4% of the seropositive pregnant women were asymptomatic. Most frequent complications were premature rupture of membranes (11.8%) and preeclampsia (6.5%). No association was found between clinical and epidemiologic characteristics and type of serological response to SARS-CoV-2 (p > 0.05). Conclusions: Pregnant women had prevalence of anti-SARS-CoV-2 antibodies of 7.0% on admission to the hospital; most of them were asymptomatic. There was no association between clinical-epidemiological characteristics analyzed and type of anti-SARS-CoV-2 antibody response.

David Matto y su contribución a la patología clínica y psiquiatría en el Perú / David Matto and his contribution on clinical pathology and psychiatrics in Peru

RESUMEN El doctor David Matto Usandivaras realizó importantes contribuciones a la medicina peruana, en particular en las especialidades de Patología Clínica y Psiquiatría, hacia finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, que coincidió con la corriente cientificista que comenzó a prevalecer paulatinamente en los años posteriores a la Guerra del Pacífico. No obstante, el trascurrir del tiempo difuminó tales aportes, por lo que el objetivo de este artículo es rescatarlos y situarlos en el lugar que merecen para memoria de todos los miembros de la comunidad médica nacional y en especial de los facultativos de ambas especialidades.

ABSTRACT Doctor David Matto-Usandivaras made important contributions in Peruvian medicine, particularly in clinical pathology and psychiatrics, at the end of 19th and at the beginning of the 20th century, coinciding with the scientificist thoughts that became prevalent in the years after the war between Peru and Chile. Nonetheless, time passed by and his contributions became forgotten, so the purpose of this paper is to rescue Dr. Matto-Usandivaras contributions and place them in a proper context so members of the Peruvian medical community - particularly pathologists and psychiatrists - may become more knowledgeable of his valuable work.

Camilo Segura y la refundación de la Maternidad de Lima / Camilo Segura and the refoundation of the Maternity of Lima

El doctor Camilo Segura Cordero, uno de nuestro tocólogos más prominentes de mediados del siglo XIX, jugó un rol trascendente en la modernización de la obstetricia en el Perú a través de la refundación de la antigua Maternidad de Lima y del Colegio de Partos que le estaba anexo. Es nuestro propósito que el doctor Segura ocupe el sitial que se merece en la vida casi bicentenaria del Instituto Nacional Materno Perinatal (INMP), heredero de las tradiciones de la Maternidad de Lima, ya que su participación resultó vital para el renacimiento y la reorganización técnica, académica y científica del arte obstétrico en el Perú.

Doctora María Laura Ester Rodríguez Dulanto: en pos de un sueño contra todo y contra todos / Doctor María Laura Ester Rodríguez Dulanto: in pursuit of a dream against everything and everyone

La doctora María Laura Ester Rodríguez Dulanto es una de nuestras más admirables figuras médicas, quien poseyó un talento y constancia admirables que fueron capaces de romper con los paradigmas culturales imperantes en la sociedad peruana de los años posteriores a la Guerra del Pacífico; sin embargo, hasta el día de hoy no ha recibido el reconocimiento que ampliamente se merece. El objeto de este artículo es dar a conocer a la comunidad peruana en general y a la orden médica en particular, la vida y obra de esta mujer extraordinaria dentro del contexto histórico en el que se empeñó e hizo realidad, contra todo y contra todos, su más anhelado sueño: convertirse en la primera mujer que se tituló de médico en el Perú.

Interpretación de las pruebas diagnósticas de sífilis en gestantes / Interpretación de las pruebas diagnósticas de sífilis en gestantes Interpretation of diagnostic tests for syphilis in pregnant women

In much of the American continent and particularly in Peru, gestational syphilis is a public health problem, which is particularly important because of the risk of infection to the fetus. Because of this, it is essential to use commonly used immunological tests that are vital to define the diagnosis and timely administration of the antibiotic treatment. The objective of this review is to disseminate the general characteristics of these tests, and their correct use and interpretation, according to current protocols.

En gran parte del continente americano y en el Perú en particular, la sífilis gestacional es un problema de salud pública, que adquiere particular importancia por el riesgo de la infección al feto, por lo que es indispensable la adecuada utilización de las pruebas inmunológicas de uso común, que son vitales para definir el diagnóstico y la administración oportuna del tratamiento antibiótico. El objetivo de esta revisión es difundir las características generales de dichas pruebas y su correcto empleo e interpretación, según los protocolos vigentes.