[Therapeutic possibilities in refractory epilepsy in tuberous sclerosis complex]. / Posibilidades terapeuticas en la epilepsia refractaria en el complejo esclerosis tuberosa.

INTRODUCTION: Tuberous sclerosis complex (TSC) is frequently accompanied by difficult-to-treat epilepsy, which conditions these patients' quality of life and cognitive level. AIM. To describe the epidemiological and clinical characteristics, as well as the treatment of patients affected by TSC with epilepsy. PATIENTS AND METHODS: A retrospective review was carried out of the medical records of 30 patients aged under 18 registered in our database, who had been diagnosed with TSC and epilepsy. RESULTS: The age at onset of epilepsy in the patients with TSC in our series ranged from one month to four years. All of them began with partial crises. Two presented West's syndrome and four others had infantile spasms without hypsarrhythmia. In 19 of the patients, the epilepsy was medication resistant. As regards treatment with antiepileptic drugs, 11 are in monotherapy, 10 in bitherapy, seven in tritherapy and one with four drugs. Two were given ACTH, two carry an implanted vagal nerve stimulator, four receive treatment with everolimus and eight have undergone surgery. CONCLUSIONS: Epilepsy is a very common problem and begins in the early years of life in TSC. There are currently a large number of therapeutic options available, although 63.3% of patients have non-controlled epilepsy and most of them present crises on a daily basis. Poor control of their crises is correlated with mental retardation and autism spectrum disorder. The positive response obtained with other therapeutic possibilities, such as mTOR pathway inhibitors, surgery and vagal nerve stimulator, should be noted.

TITLE: Posibilidades terapeuticas en la epilepsia refractaria en el complejo esclerosis tuberosa.Introduccion. El complejo esclerosis tuberosa (CET) cursa frecuentemente con epilepsia de dificil control, lo que condiciona la calidad de vida y el nivel cognitivo de estos pacientes. Objetivo. Describir las caracteristicas epidemiologicas, clinicas y el tratamiento de los pacientes afectos de CET con epilepsia. Pacientes y metodos. Se han revisado retrospectivamente las historias clinicas de 30 pacientes menores de 18 años, diagnosticados de CET y epilepsia registrados en nuestra base de datos. Resultados. La edad de inicio de la epilepsia en los pacientes con CET en nuestra serie esta comprendida entre el primer mes de vida y los 4 años. Todos comenzaron con crisis parciales. Dos presentaron sindrome de West y cuatro, espasmos infantiles sin hipsarritmia. En 19 de los pacientes, la epilepsia se comporto como farmacorresistente. Respecto al tratamiento con farmacos antiepilepticos, 11 estan en monoterapia, 10 en biterapia, siete en triterapia y uno con cuatro farmacos. Dos recibieron ACTH, dos tienen implantado un estimulador del nervio vago, cuatro reciben tratamiento con everolimus y ocho han sido sometidos a cirugia. Conclusiones. La epilepsia es un problema muy frecuente y de inicio en los primeros años de vida en el CET. Las opciones terapeuticas actuales son muchas, sin embargo el 63,3% de los pacientes tiene una epilepsia no controlada y la mayoria de ellos presenta crisis diarias. El mal control de las crisis se correlaciona con retraso mental y trastorno del espectro autista. Señalar la respuesta positiva obtenida con otras posibilidades terapeuticas: inhibidores de la via mTOR, cirugia y el estimulador del nervio vago.

Posibilidades terapéuticas en la epilepsia refractaria en el complejo esclerosis tuberosa / Therapeutic possibilities in refractory epilepsy in tuberous sclerosis complex

Objetivo. Describir las características epidemiológicas, clínicas y el tratamiento de los pacientes afectos de CET con epilepsia. Pacientes y métodos. Se han revisado retrospectivamente las historias clínicas de 30 pacientes menores de 18 años, diagnosticados de CET y epilepsia registrados en nuestra base de datos. Resultados. La edad de inicio de la epilepsia en los pacientes con CET en nuestra serie está comprendida entre el primer mes de vida y los 4 años. Todos comenzaron con crisis parciales. Dos presentaron síndrome de West y cuatro, espasmos infantiles sin hipsarritmia. En 19 de los pacientes, la epilepsia se comportó como farmacorresistente. Respecto al tratamiento con fármacos antiepilépticos, 11 están en monoterapia, 10 en biterapia, siete en triterapia y uno con cuatro fármacos. Dos recibieron ACTH, dos tienen implantado un estimulador del nervio vago, cuatro reciben tratamiento con everolimus y ocho han sido sometidos a cirugía. Conclusiones. La epilepsia es un problema muy frecuente y de inicio en los primeros años de vida en el CET. Las opciones terapéuticas actuales son muchas, sin embargo el 63,3% de los pacientes tiene una epilepsia no controlada y la mayoría de ellos presenta crisis diarias. El mal control de las crisis se correlaciona con retraso mental y trastorno del espectro autista. Señalar la respuesta positiva obtenida con otras posibilidades terapéuticas: inhibidores de la vía mTOR, cirugía y el estimulador del nervio vago (AU)

Introduction. Tuberous sclerosis complex (TSC) is frequently accompanied by difficult-to-treat epilepsy, which conditions these patients’ quality of life and cognitive level. Aim. To describe the epidemiological and clinical characteristics, as well as the treatment of patients affected by TSC with epilepsy. Patients and methods. A retrospective review was carried out of the medical records of 30 patients aged under 18 registered in our database, who had been diagnosed with TSC and epilepsy. Results. The age at onset of epilepsy in the patients with TSC in our series ranged from one month to four years. All of them began with partial crises. Two presented West’s syndrome and four others had infantile spasms without hypsarrhythmia. In 19 of the patients, the epilepsy was medication resistant. As regards treatment with antiepileptic drugs, 11 are in monotherapy, 10 in bitherapy, seven in tritherapy and one with four drugs. Two were given ACTH, two carry an implanted vagal nerve stimulator, four receive treatment with everolimus and eight have undergone surgery. Conclusions. Epilepsy is a very common problem and begins in the early years of life in TSC. There are currently a large number of therapeutic options available, although 63.3% of patients have non-controlled epilepsy and most of them present crises on a daily basis. Poor control of their crises is correlated with mental retardation and autism spectrum disorder. The positive response obtained with other therapeutic possibilities, such as mTOR pathway inhibitors, surgery and vagal nerve stimulator, should be noted (AU)

Epilepsia mioclónica benigna del lactante: evolución natural y pronóstico neurocognitivo y conductual / Benign myoclonic epilepsy in infancy: natural history and behavioral and cognitive outcome

Introducción. La epilepsia mioclónica benigna del lactante (EMBL) es un síndrome electroclínico de características homogéneas y bien definidas, considerado clásicamente de buen pronóstico. Sin embargo, en los últimos años se han publicado estudios con resultados variables en cuanto a evolución neuropsicológica. Objetivo. Analizar la evolución natural y el pronóstico neurocognitivo y conductual de los pacientes con EMBL. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de 10 pacientes con EMBL, con un período de seguimiento de más de cinco años, durante los cuales se realizó una evaluación neurocognitiva y conductual. Resultados. En el 60% de los pacientes las crisis se controlaron con ácido valproico en monoterapia, y el 80% no presentó nuevas crisis durante su seguimiento. El cociente intelectual de la cohorte se situó entre 74 y 93; tres pacientes tuvieron un cociente intelectual en rango de inteligencia límite, y seis, en rango de inteligencia media-baja. Nueve pacientes cumplieron criterios de trastorno por déficit de atención/hiperactividad y dos asociaban otro trastorno del aprendizaje, uno de ellos trastorno de aprendizaje no verbal, y el otro, trastorno específico de la lectoescritura. Todos los pacientes presentaron datos de pobre coordinación motriz y visuoespacial, y tres fueron diagnosticados de trastorno de conducta. Conclusiones. El término ‘benigno’ en la EMBL debe utilizarse con precaución en cuanto a su pronóstico neurocognitivo y conductual. El inicio precoz y un peor control de las crisis podrían suponer factores de riesgo de evolución neuropsicológica desfavorable (AU)

Introduction. Benign myoclonic epilepsy in infancy (BMEI) is a well-defined electro-clinical syndrome, classically associated with a good prognosis. However, in the last years several studies have been published with variable results of neuropsychological outcome in BMEI. Aim. To analyze the natural history and the cognitive and behavioral outcome in BMEI patients. Patients and methods. We report a long-term follow-up of 10 patients with BMEI. During the follow-up, all the patients underwent neurocognitive and behavioral evaluations. Results. Sixty percent of patients became seizure free on valproic acid. The intelligence quotient of the whole cohort was between 74 and 93, with three patients in the range of borderline intelligence and six in the range of medium-to-low intelligence. Nine of the 10 patients met criteria for attention deficit hyperactivity disorder, and two patients associated another learning disorder. All patients showed poor motor and visuospatial coordination signs and three patients had a behavior disorder. Conclusions. The term ‘benign’ in BMEI has to be used with caution in refer to its behavioral and cognitive outcome. Early onset of seizures and a worse epilepsy control may be risk factors of a poor neuropsychological outcome (AU)

[Benign myoclonic epilepsy in infancy: natural history and behavioral and cognitive outcome]. / Epilepsia mioclónica benigna del lactante: evolución natural y pronóstico neurocognitivo y conductual.

INTRODUCTION: Benign myoclonic epilepsy in infancy (BMEI) is a well-defined electro-clinical syndrome, classically associated with a good prognosis. However, in the last years several studies have been published with variable results of neuropsychological outcome in BMEI. AIM. To analyze the natural history and the cognitive and behavioral outcome in BMEI patients. PATIENTS AND METHODS: We report a long-term follow-up of 10 patients with BMEI. During the follow-up, all the patients underwent neurocognitive and behavioral evaluations. RESULTS: Sixty percent of patients became seizure free on valproic acid. The intelligence quotient of the whole cohort was between 74 and 93, with three patients in the range of borderline intelligence and six in the range of medium-to-low intelligence. Nine of the 10 patients met criteria for attention deficit hyperactivity disorder, and two patients associated another learning disorder. All patients showed poor motor and visuospatial coordination signs and three patients had a behavior disorder. CONCLUSIONS: The term 'benign' in BMEI has to be used with caution in refer to its behavioral and cognitive outcome. Early onset of seizures and a worse epilepsy control may be risk factors of a poor neuropsychological outcome.

TITLE: Epilepsia mioclonica benigna del lactante: evolucion natural y pronostico neurocognitivo y conductual.Introduccion. La epilepsia mioclonica benigna del lactante (EMBL) es un sindrome electroclinico de caracteristicas homogeneas y bien definidas, considerado clasicamente de buen pronostico. Sin embargo, en los ultimos años se han publicado estudios con resultados variables en cuanto a evolucion neuropsicologica. Objetivo. Analizar la evolucion natural y el pronostico neurocognitivo y conductual de los pacientes con EMBL. Pacientes y metodos. Estudio retrospectivo de 10 pacientes con EMBL, con un periodo de seguimiento de mas de cinco años, durante los cuales se realizo una evaluacion neurocognitiva y conductual. Resultados. En el 60% de los pacientes las crisis se controlaron con acido valproico en monoterapia, y el 80% no presento nuevas crisis durante su seguimiento. El cociente intelectual de la cohorte se situo entre 74 y 93; tres pacientes tuvieron un cociente intelectual en rango de inteligencia limite, y seis, en rango de inteligencia media-baja. Nueve pacientes cumplieron criterios de trastorno por deficit de atencion/hiperactividad y dos asociaban otro trastorno del aprendizaje, uno de ellos trastorno de aprendizaje no verbal, y el otro, trastorno especifico de la lectoescritura. Todos los pacientes presentaron datos de pobre coordinacion motriz y visuoespacial, y tres fueron diagnosticados de trastorno de conducta. Conclusiones. El termino 'benigno' en la EMBL debe utilizarse con precaucion en cuanto a su pronostico neurocognitivo y conductual. El inicio precoz y un peor control de las crisis podrian suponer factores de riesgo de evolucion neuropsicologica desfavorable.