ABSTRACT
La mastopatía diabética (MD) es una complicación de la diabetes mellitus (DM) de larga evolución. Consiste en la aparición de nódulos mamarios que clínicamente pueden simular un proceso maligno. Las pruebas de imagen son inespecíficas. La biopsia informa de fibrosis densa e infiltración linfocitaria sin signos de malignidad. No hay riesgo de malignización de las lesiones. Se trata el caso de una mujer de 32 años, con DM tipo 1 que presenta en la mama izquierda un nódulo retroareolar de 4 cm, móvil, mal delimitado, duro e irregular, sin signos inflamatorios. La ecografía y la mamografía muestran mamas densas sin signos de malignidad. El diagnóstico se realiza con biopsia percutánea y el manejo es conservador mediante revisiones periódicas, descartando la exéresis quirúgica. En conclusión, aunque clínicamente la MD simule un proceso maligno, siempre es benigna. Se diagnostica mediante core-biopsia y el manejo debe ser conservador; no precisa cirugía
Diabetic mastopathy is a complication of long-standing diabetes mellitus (DM). It consists of breast nodules that can mimic a malignant process. Imaging tests are nonspecific. Biopsy reveals dense fibrosis and lymphoid infiltrates without signs of malignant disease. There is no risk of malignant transformation of the lesions. A 32-year-old woman with DM type 1 presented with a 4-cm, hard, palpable mass in the subareolar region of the left breast. The nodule was mobile and irregularly shaped, without signs of inflammation. Diagnosis was based on percutaneous biopsy. Management was conservative through periodic follow-up visits and surgical resection was ruled out. In conclusion, although diabetic mastopathy can mimic cancer, it is always a benign process. Diagnosis must be made with core biopsy and treatment should avoid surgery
