Hiperaldosteronismo primario: puntos de corte del cociente aldosterona/renina / Primary aldosteronism: Aldosterone/renin ratio cut-off points

Introducción: El hiperaldosteronismo primario (HAP) es la causa más frecuente de hipertensión endocrina, con una prevalencia del 6-12% en pacientes hipertensos. El cociente aldosterona/renina es el método de cribado de elección. Dada la variabilidad de sus puntos de corte, se sugiere contar con valores de referencia propios. Objetivos: 1) Optimizar los puntos de corte del cociente aldosterona/renina para el cribado de hiperaldosteronismo con la metodología actual; 2)evaluar la correlación y la sensibilidad diagnóstica de los cocientes aldosterona/actividad de renina plasmática (RAA) y aldosterona/concentración de renina (RAC) para el cribado de hiperaldosteronismo, y 3)determinar la prevalencia de hiperaldosteronismo en nuestra población. Materiales y métodos: Se determinaron los niveles de aldosterona (RIA competitivo en fase sólida RIAZENco Zentech), actividad de renina plasmática (RIA en fase sólida DiaSorin) y concentración de renina (quimioluminiscencia Liaison DiaSorin) en 345 sujetos (136 controles y 209 hipertensos). Se calcularon los cocientes RAA y RAC. Resultados: La prevalencia de HAP, tras confirmación diagnóstica, fue del 5,9% de los hipertensos. El valor de corte para sospecha de HAP determinado por curvas ROC fue 48,9(ng/dl)/(ng/ml/h) para RAA (sensibilidad 100% y especificidad 93,6%) y 2,3(ng/dl)/(μUI/ml) para RAC (sensibilidad 100% y especificidad 90,9%). Se observó buena correlación entre RAA y RAC (ρ=0,83; p<0,0001), con una concordancia diagnóstica presuntiva del 96,6%. Conclusiones: Hemos determinado en nuestra población nuevos valores de corte de RAA y RAC para el cribado de HAP, con buena sensibilidad y concordancia como métodos de cribado. Es importante contar con rangos de normalidad propios para evitar errores diagnósticos

Introduction: Primary aldosteronism (PA) is the most common cause of endocrine hypertension, with a prevalence rate of 6-12% in hypertensive patients. Aldosterone/renin ratio (ARR) is the screening test of choice for PA. Because of the variable cut-off points of ARR, reference values related to the populations and methods considered are recommended. Objectives: (i)To optimize the ARR cut-off points for PA screening with current methods; (ii)to assess the correlation and diagnostic sensitivity of the plasma aldosterone concentration/plasma renin activity (ARR) ratio and the aldosterone concentration/renin concentration (ARC) ratios for PA screening, and (iii)to determine the prevalence of PA in our population. Materials and methods: Plasma aldosterone concentration and plasma renin activity levels were measured using radioimmunoassays (RIAZENco Zentech and RIA DiaSorin respectively), while a chemiluminescence assay (Liaison Diasorin) was used to test renin concentration. ARR and ARC ratios were calculated in 345 subjects (136 healthy subjects and 209 hypertensive patients). Results: Prevalence of PA was 5.9% after diagnostic confirmation. ROC curve analysis suggested an ARR threshold of 48.9(ng/dL)/(ng/mL/h) (100% sensitivity, 93.6% specificity) and an ARC threshold of 2.3(ng/dL)/(μIU/mL) (100% sensitivity, 90.9% specificity). Good correlation was seen between ARR and ARC (ρ=.83, P<.0001), with a presumptive diagnostic concordance of 96.6%. Conclusions: New cut-off values of ARR and ARC for screening of PA, with high sensitivity and good diagnostic concordance, were determined in the study population. It is important to have valid normal ranges to avoid diagnostic errors

Primary aldosteronism: Aldosterone/renin ratio cut-off points. / Hiperaldosteronismo primario: puntos de corte del cociente aldosterona/renina.

INTRODUCTION: Primary aldosteronism (PA) is the most common cause of endocrine hypertension, with a prevalence rate of 6-12% in hypertensive patients. Aldosterone/renin ratio (ARR) is the screening test of choice for PA. Because of the variable cut-off points of ARR, reference values related to the populations and methods considered are recommended. OBJECTIVES: (i)To optimize the ARR cut-off points for PA screening with current methods; (ii)to assess the correlation and diagnostic sensitivity of the plasma aldosterone concentration/plasma renin activity (ARR) ratio and the aldosterone concentration/renin concentration (ARC) ratios for PA screening, and (iii)to determine the prevalence of PA in our population. MATERIALS AND METHODS: Plasma aldosterone concentration and plasma renin activity levels were measured using radioimmunoassays (RIAZENco Zentech and RIA DiaSorin respectively), while a chemiluminescence assay (Liaison Diasorin) was used to test renin concentration. ARR and ARC ratios were calculated in 345 subjects (136 healthy subjects and 209 hypertensive patients). RESULTS: Prevalence of PA was 5.9% after diagnostic confirmation. ROC curve analysis suggested an ARR threshold of 48.9(ng/dL)/(ng/mL/h) (100% sensitivity, 93.6% specificity) and an ARC threshold of 2.3(ng/dL)/(µIU/mL) (100% sensitivity, 90.9% specificity). Good correlation was seen between ARR and ARC (ρ=.83, P<.0001), with a presumptive diagnostic concordance of 96.6%. CONCLUSIONS: New cut-off values of ARR and ARC for screening of PA, with high sensitivity and good diagnostic concordance, were determined in the study population. It is important to have valid normal ranges to avoid diagnostic errors.

Registro Nacional de Hipertensión Arterial: Conocimiento, tratamiento y control de la hipertensión arterial. Estudio RENATA / National Registry of Hypertension. Awareness, Treatment and Control of Hypertension: The RENATA Study / National Registry of Hypertension. Awareness, Treatment and Control of Hypertension: The RENATA Study Background

Introducción La hipertensión arterial (HTA) es uno de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular. Su prevalencia ha aumentado debido a la mayor expectativa de vida y a la mayor prevalencia de obesidad en la población. La escasez de datos epidemiológicos actualizados en nuestro país hizo necesario el diseño del estudio RENATA (REgistro NAcional de hiperTensión Arterial). Objetivos Actualizar la prevalencia, el grado de conocimiento, el tratamiento y el control de la HTA en la Argentina. Material y métodos Se trata de un estudio transversal basado en encuestas que se realizaron en forma aleatorizada a individuos en siete ciudades del país. La presión arterial (PA) se midió con un tensiómetro automático en tres ocasiones y se consideró para el análisis el promedio de la segunda y la tercera medición. Resultados Se encuestaron 4.006 individuos con una edad promedio de 43,7 años. La prevalencia de HTA fue del 33,5% (IC 95%: 31,9-34,9%) y fue mayor en hombres que en mujeres (41,7% vs. 25,7%; p < 0,001). La prevalencia aumentó con la edad del 11,1% en < 35 años al 68,5% en ≥ 65 años. El 37,2% desconocía su enfermedad (hombres 44,66% vs. mujeres 25,9%; p < 0,001). El 56,2% de los individuos hipertensos estaban tratados pero sólo el 26,5% de ellos se encontraban bien controlados (hombres 19,8% vs. mujeres 36,8%; p < 0,001). Conclusiones El estudio RENATA actualizó los datos de prevalencia, conocimiento y tratamiento de la HTA en siete ciudades de la Argentina. Se observó que un tercio de la población evaluada es hipertensa y que la HTA es más frecuente en hombres. El alto porcentaje de pacientes que no conocían su enfermedad, así como el de hipertensos tratados y no controlados, además de resaltar la importancia del presente Registro, refuerza la necesidad de diseñar estrategias específicas que contribuyan a mejorar el control de esta patología en nuestro país.

Hypertension (HT) is one of the main risk factors for cardiovascular disease. The prevalence of HT has increased due to greater life expectancy and prevalence of obesity in the population. The RENATA study (REgistro NAcional de hiperTensión Arterial, National registry of hypertension) was designed due to the lack of updated epidemiological information in our country. Objectives To update the prevalence, awareness, treatment and control of HT in Argentina. Material and Methods We conducted a cross-sectional study based on surveys performed on subjects randomly selected from seven cities of the country. Blood pressure (BP) was measured on three occasions using an automated sphygmomanometer; the average of the second and third measurements was considered for the analysis. Results A total of 4006 subjects (average age 43.7 years) were surveyed. The prevalence of HT was 33.5% (95% CI: 31.9- 34.9%) and was greater in men compared to women (41.7% vs. 25.7%; p <0.001). The prevalence increased with age from 11.1% in subjects <35 years to 68.5% in ≥65 years. Among respondents, 37.2% were not aware of their condition (men 44.66% vs. women 25.9%; p <0.001). 56.2% of subjects with HT were receiving therapy, yet HT was well controlled in only 26.5% of them (men 19.8% vs. women 36.8%; p <0.001). Conclusions The RENATA study updated the information about the prevalence, awareness and treatment of HT in seven cities in Argentina. Thirty three percent of the population evaluated has HT and this condition is more common in men. The high percentage of patients unaware of having HT and of patients with uncontrolled HT despite of treatment emphasizes the importance of this Registry and reinforces the need of designing specific strategies contributing to improve high BP control in our country.

Registro Nacional de Hipertensión Arterial: Conocimiento, tratamiento y control de la hipertensión arterial. Estudio RENATA / National Registry of Hypertension. Awareness, Treatment and Control of Hypertension: The RENATA Study / National Registry of Hypertension. Awareness, Treatment and Control of Hypertension: The RENATA Study Background

Introducción La hipertensión arterial (HTA) es uno de los principales factores de riesgo de enfermedad cardiovascular. Su prevalencia ha aumentado debido a la mayor expectativa de vida y a la mayor prevalencia de obesidad en la población. La escasez de datos epidemiológicos actualizados en nuestro país hizo necesario el diseño del estudio RENATA (REgistro NAcional de hiperTensión Arterial). Objetivos Actualizar la prevalencia, el grado de conocimiento, el tratamiento y el control de la HTA en la Argentina. Material y métodos Se trata de un estudio transversal basado en encuestas que se realizaron en forma aleatorizada a individuos en siete ciudades del país. La presión arterial (PA) se midió con un tensiómetro automático en tres ocasiones y se consideró para el análisis el promedio de la segunda y la tercera medición. Resultados Se encuestaron 4.006 individuos con una edad promedio de 43,7 años. La prevalencia de HTA fue del 33,5% (IC 95%: 31,9-34,9%) y fue mayor en hombres que en mujeres (41,7% vs. 25,7%; p < 0,001). La prevalencia aumentó con la edad del 11,1% en < 35 años al 68,5% en ≥ 65 años. El 37,2% desconocía su enfermedad (hombres 44,66% vs. mujeres 25,9%; p < 0,001). El 56,2% de los individuos hipertensos estaban tratados pero sólo el 26,5% de ellos se encontraban bien controlados (hombres 19,8% vs. mujeres 36,8%; p < 0,001). Conclusiones El estudio RENATA actualizó los datos de prevalencia, conocimiento y tratamiento de la HTA en siete ciudades de la Argentina. Se observó que un tercio de la población evaluada es hipertensa y que la HTA es más frecuente en hombres. El alto porcentaje de pacientes que no conocían su enfermedad, así como el de hipertensos tratados y no controlados, además de resaltar la importancia del presente Registro, refuerza la necesidad de diseñar estrategias específicas que contribuyan a mejorar el control de esta patología en nuestro país.(AU)

Hypertension (HT) is one of the main risk factors for cardiovascular disease. The prevalence of HT has increased due to greater life expectancy and prevalence of obesity in the population. The RENATA study (REgistro NAcional de hiperTensión Arterial, National registry of hypertension) was designed due to the lack of updated epidemiological information in our country. Objectives To update the prevalence, awareness, treatment and control of HT in Argentina. Material and Methods We conducted a cross-sectional study based on surveys performed on subjects randomly selected from seven cities of the country. Blood pressure (BP) was measured on three occasions using an automated sphygmomanometer; the average of the second and third measurements was considered for the analysis. Results A total of 4006 subjects (average age 43.7 years) were surveyed. The prevalence of HT was 33.5% (95% CI: 31.9- 34.9%) and was greater in men compared to women (41.7% vs. 25.7%; p <0.001). The prevalence increased with age from 11.1% in subjects <35 years to 68.5% in ≥65 years. Among respondents, 37.2% were not aware of their condition (men 44.66% vs. women 25.9%; p <0.001). 56.2% of subjects with HT were receiving therapy, yet HT was well controlled in only 26.5% of them (men 19.8% vs. women 36.8%; p <0.001). Conclusions The RENATA study updated the information about the prevalence, awareness and treatment of HT in seven cities in Argentina. Thirty three percent of the population evaluated has HT and this condition is more common in men. The high percentage of patients unaware of having HT and of patients with uncontrolled HT despite of treatment emphasizes the importance of this Registry and reinforces the need of designing specific strategies contributing to improve high BP control in our country.(AU)

[Abpm and duration of the antihypertensive effect: a study with a new formulation of sustained release losartan (CRONOS)]. / Monitoreo ambulatorio de presión arterial (mapa) y duración del efecto antihipertensivo: un estudio con una nueva forma farmacéutica de losartán de liberación sostenida (CRONOS).

UNLABELLED: Antihypertensive drugs action should last at least 24 h in order to enhance adherence, with positive impact on CV morbimortality. ABPM allow us to evaluate duration of action of drugs, against placebo, using Trough:Peak Ratio, antihypertensive effect in the last 4 h interdosis, and calculating the rate of BP morning surge. Losartán is an Antagonist At1 with good antihypertensive efficacy and renal, cardiac and cerebrovascular protection. Some studies shows less than 24 hs of action, that suggest twice a day dosing. The merge of a new formulation, Losartan Cronos, a bilayer tablet containing 50 mg of Losartan immediate release (IR) and 50 mg extended release (ER) would allow 24 h coverage, maintaining the previous advantages. OBJECTIVES: To assess antihypertensive duration of action of Losartán Cronos in patients with essential hypertension throughout a 24-h dosing interval, using ABPM and response rates, AASI and Smoothness Index. METHODS: 97 essential hypertensives, where included and received a single morning dose of Losartán Cronos (50 mg of regular release and 50 mg of controlled and retarded release) during 8 weeks. Performed valid ABPM post placebo and post active treatment. Results Mean age 58 (26-86), 60% women. 63% treatment naïve. The mean reduction in BP from baseline to week 8 (end of treatment) was statistically significant for all times analyzed (24 hours, daytime, night-time, and last 4 hours monitoring). There were no significant changes in 24h heart rate. BP morning surge (mmHg/hour) decreased from 4.53 to 3,68 (p=0.03).T:P Ratio was 0.91 for SBP and 1.14 for DBP. Smoothness Index: SBP 2.86 (95% CI 1.84-3.7) - DBP 3.17 (95% CI 2.03-3.9) 19 patients had adverse events, no-one cough, all mild, without discontinuations. Conclusion Losartán Cronos demonstrated efficacy and safety, decreases BP without significant effects in heart rate, it reduces the pulse pressure, and its effect lasts for 24 hs, assessed by T:P ratio, last 4 hours effects, decreasing morning surge, also presenting homogeneous effect, since its Smoothness Index is high. Our results suggests daily monodose administration.

Antecedentes: una de las características relevantes de las drogas antihipertensivas es que su acción cubra 24 hs. Administrar una sola dosis diaria aumenta la adherencia al tratamiento, y redunda en mejorar el impacto sobre morbimortalidad, principal objetivo de todo tratamiento antihipertensivo. El MAPA permite valorar la duración del efecto. Losartán es un antagonista de receptores At1 de AII, de comprobada eficacia. Distintos estudios sugieren una cobertura antihipertensiva menor de 24 hs. La aparición de una nueva forma farmacéutica (Cronos) que libera 50 mg en forma regular y otros 50 mg en forma prolongada favorece una cobertura de 50 mg durante 24 hs. Objetivo: 1) Evaluar la eficacia de Losartán Cronos, en el control de 24 horas de la TA en hipertensos esenciales, utilizando MAPA. 2) Analizar tasa de respuesta ambulatoria, homogeneidad del efecto y rigidez arterial ambulatoria (AASI). Material y métodos: fueron incluidos 142 hipertensos esenciales de ambos sexos; Se trataron 105 pacientes con Losartán Cronos en monodosis matinal durante 8 semanas, momento del segundo MAPA. 97 pacientes con MAPAs válidos fueron evaluados. Resultados: se observó un descenso significativo tanto de TAS como TAD en todos los periodos evaluados: 24 hs, día, noche, y las últimas 4 hs interdosis. No hubo cambios significativos en la frecuencia cardíaca 24 hs. El ascenso matinal de la TA (mmHg/hora) descendió de 4.53 a 3,68 (p=0.03). La relación Valle:Pico fue 0.91 para TAS y 1.14 para TAD. El Índice de Alisado fue 2.86 para TAS y 3.17 para TAD. 19 pacientes tuvieron EA, todos fueron leves. Conclusión: Losartán Cronos mostró eficacia y seguridad. Desciende la TA sin efectos significativos sobre la FC, reduce la PP, y su efecto perdura 24 hs evaluado por relación Valle:Pico, por efecto de las ultimas 4 hs interdosis, y por descenso de la velocidad de ascenso matinal tensional, por lo que sugiere su administración en monodosis diaria.

Diagnostico laparoscopico vs ecografia y tomografia axial computadorizada en lesiones hepaticas focales / Laparoscopic diagnosis vs ultrasonography and axial computed tomography in focal hepatic lesions

Con el objeto de evaluar el grado de confiabilidad o certeza diagnóstica de la ecografía y TAC, comparados con el diagnóstico laparoscópico en pacientes con L.H.F., 93 casos se seleccionaron sobre 895 laparoscopías realizadas entre los años 1980 y 1988 en el Servicio de Endoscopía del Hospital alejandro Posadas. La edad promedio fue de 58 años, 50 eran del sexo masculino(53,7%) y 43 del femenino (46,3%). El 62.3% tenían confirmación histológica o citológica. Los diagnósticos obtenidos fueron: 66 metástasis; 10 hepatocarcinomas; 8 quistes; 5 linfomas; 2 angiomas; 1 hiperplasia nodular y 1 absceso. Se realizó ecografía y/o TAC en todos los casos. Tenían solamente ecografía 58; TAC 9 y ambos métodos 26. La ultrasonografía hizo diagnóstico de L.H.F. en 55 pacientes (65.5%). La TAC hizo diagnóstico de la L.H.F. en 27 pacientes (77,1%). La laparoscopía ha demostrado ser un excelente método de diagnóstico para el estudio de L.H.F. especialmente en lesiones malignas primarias o secundarias y patologías vasculares del hígado (AU)

Diagnostico laparoscopico vs ecografia y tomografia axial computadorizada en lesiones hepaticas focales / Laparoscopic diagnosis vs ultrasonography and axial computed tomography in focal hepatic lesions

Con el objeto de evaluar el grado de confiabilidad o certeza diagnóstica de la ecografía y TAC, comparados con el diagnóstico laparoscópico en pacientes con L.H.F., 93 casos se seleccionaron sobre 895 laparoscopías realizadas entre los años 1980 y 1988 en el Servicio de Endoscopía del Hospital alejandro Posadas. La edad promedio fue de 58 años, 50 eran del sexo masculino(53,7%) y 43 del femenino (46,3%). El 62.3% tenían confirmación histológica o citológica. Los diagnósticos obtenidos fueron: 66 metástasis; 10 hepatocarcinomas; 8 quistes; 5 linfomas; 2 angiomas; 1 hiperplasia nodular y 1 absceso. Se realizó ecografía y/o TAC en todos los casos. Tenían solamente ecografía 58; TAC 9 y ambos métodos 26. La ultrasonografía hizo diagnóstico de L.H.F. en 55 pacientes (65.5%). La TAC hizo diagnóstico de la L.H.F. en 27 pacientes (77,1%). La laparoscopía ha demostrado ser un excelente método de diagnóstico para el estudio de L.H.F. especialmente en lesiones malignas primarias o secundarias y patologías vasculares del hígado