ABSTRACT
Boron is a non-metal element, commonly found in Nature as borates in sedimentary rocks, charcoal, oceans and soils. In Chile, it is found in high concentrations in the drinkable water of the XV region, in Arica city, in concentrations that exceed the WHO normative. The present work evaluates the effect of boron at a dose of 12 mg/L of water (equivalent to 0.0686 g of boric acid) given orally for 8,42 and 49 days to 3 experimental groups of 10 mice each. Liver sections were stained with PAS-hematoxyline (to evaluate glycogen), Mallory (to identify collagen fibers) and Picrosirius red with polarizing light to classify collagen fibers. Results indicate that boron evokes diverse effects in liver. Binucleated cells were evaluated and counted and results were analyzed with the non-parametric Mann-Whitney test. Control group (8-day-old mice) had 22.9 binucleated cells per 200 hepatocytes and the boron exposed group (8-day-old mice) showed 28.5 (p>0.05). Therefore, there are not significant differences among these groups. In the 126-day-old mice, the control group had 43.9 binucleated cells per 200 hepatocytes and the boron exposed group showed 76.0, a statistically significant difference (p<0.01). Regarding PAS staining, intensity was classified as low, moderate or intense and analysis was done with the Chi-Square test. All control and experimental groups differed with slight statistical significance (p=0.05). With regard to Mallory staining, intensity was examined in two specific areas: portal triads (PTr) and central veins (CV). There were significant augments in both PTr and CV results after experimental and control groups comparison. Picrosirius red staining examined in polarized microscopy revealed that collagen III was predominant in boron treated mice, denoting collagenolysis of collagen I as toxical effect of boron. In conclusion, boron alters glycogen distribution and collagen quality and deposition in the two examined areas, whereas...
El boro es un elemento metaloide que se encuentra presente en la naturaleza en forma de boratos en rocas sedimentarias, carbón, océanos y algunos suelos. En nuestro país se encuentra en altas concentraciones en el agua potable de la XV región, en la ciudad de Arica, superando el límite máximo recomendado por la OMS. Se evaluó el efecto del boro, en una dosis de 12 mg/L de agua (equivalente 0,0686 G de ac. bórico) administrado por vía oral durante 8, 42 y 49 días a 3 grupos experimentales (10 animales cada uno). Cortes de hígado se tiñieron con Hematoxilina-eosina (células binucleadas), PAS hematoxilina (glicógeno hepático), Mallory y Rojo Picrosirius (fibras de colágeno). El boro produce diversos efectos en el hígado. Para el estudio de células binucleadas se utilizó el test no paramétrico de Mann-Whitney. El grupo C1 tuvo 22,9 células binucleadas cada 200 hepatocitos, en cambio E1 mostró 28,5 (p> 0,05) el análisis no arrojó una diferencia estadísticamente significativa entre ambos grupos. Grupo C2-3 mostró 43,9 células binucleadas cada 200 hepatocitos, por su parte E2-3 76 (p menor a 0,01) en este caso sí existe diferencia significa entre ambos grupos. La tinción de PAS fue clasificada como leve, moderada e intensa y su análisis realizado mediante Chi- Cuadrado. Todos los grupos controles y experimentales arrojaron diferencias significativas (p<0,01). La tinción de Mallory fue examinada en: triadas portales (TrP) y venas centrales (VC). En ambas hubo incremento significativo. La tinción con Rojo Picrosirius analizada por microscopía de polarización, demostró que el colágeno III predomina en los animales tratados con boro, indicando colagenolisis de colágeno I como efecto tóxico del boro. En conclusión, el boro altera la distribución del glicógeno, la calidad del colágeno y el depósito de ambos en las dos áreas examinadas, en tanto que la cantidad de células binucleadas se comportan de forma distinta en los animales jóvenes respecto a los adultos.