Perfil sociodemográfico e comportamental de gestantes adolescentes de uma maternidade de referência / Sociodemographic and behavioral profile of teens pregnant of a reference maternity

Objetivo: analisar o perfil sociodemográfico e comportamental das gestantes adolescentes de uma maternidade de referência. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa e do tipo corte transversal, realizado em uma maternidade pública estadual localizada em uma capital do nordeste brasileiro. A coleta de dados ocorreu em junho e julho de 2015, mediante formulário estruturado, aplicado a 31 adolescentes, que realizavam pré-natal de Alto risco na Maternidade referida, após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal do Piauí com parecer 1.028.570. Resultados: segundo os aspectos sociodemográficos e comportamentais, observou-se predominância de adolescentes gestantes em união estável (54,8%), tinham ensino fundamental incompleto (54,8%), com renda familiar de até 01 salário mínimo (51,6%), procedentes de Teresina (64,5%), que iniciou a vida sexual entre 11 e 14 anos de idade (51,6%), que teve um parceiro sexual (41,9%) e que utilizavam métodos contraceptivos (80,6%). Conclusão: dentre os fatores sociodemográficos das adolescentes, os mais representativos foram: a idade materna, escolaridade e renda familiar. A caracterização comportamental é permeada por um início precoce das atividades sexuais, associado com uso incorreto de métodos contraceptivos.

Objective: to analyze the sociodemographic and behavioral profile of adolescent pregnant women in a reference maternity hospital. Methodology: this is a descriptive study with a quantitative and cross-sectional approach, carried out in a state public maternity hospital located at a capital city of northeastern Brazil. Data collection took place in June and July 2015, using a structured form, applied to 31 adolescents who underwent high-risk prenatal care at the referred Maternity Hospital, after approval of the Ethics and Research Committee of the Federal University of Piauí, with opinion 1.028. 570. Results: according to sociodemographic and behavioral aspects, there was a predominance of pregnant adolescents in a stable union (54.8%), incomplete elementary school (54.8%), family income up to 01 minimum wage (51.6%), from Teresina (64.5%), who started the sexual life between 11 and 14 years old (51.6%), who had a sexual partner (41.9%) and who used contraceptive methods (80, 6%). Conclusion: among the sociodemographic factors of the adolescents, the most representative was maternal age, schooling and family income. Behavioral characterization is permeated by an early onset of sexual activities, associated with incorrect use of contraceptive methods.

Percepção do pai sobre a sua presença durante o processo parturitivo / The father's perception on his presence during the parturitive process

Objetivo: descrever a percepção do pai sobre sua presença durante o processo parturitivo. Método: estudo qualitativo, descritivo, constituído de nove pais acompanhantes, em um Centro de Parto Normal institucionalizado em uma maternidade pública de referência. A coleta de dados ocorreu por meio da entrevista direta e individualizada, com roteiro semiestruturado, gravada e transcrita na íntegra. Utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise de Categorias. Resultados: a análise dos dados possibilitou emergir as categorias << Concepção do pai/acompanhante sobre sua presença durante o processo de parto >>, << Sentimentos expressos pelo pai/acompanhante durante o período expulsivo >> e << Envolvimento do pai/acompanhante no processo parturitivo >>. Conclusão: os pais reconheceram o acompanhamento às companheiras em trabalho de parto como positivo, pois puderam contribuir proporcionando-lhes apoio, segurança, confiança, conforto e bem-estar físico e emocional.(AU)

A vivência de adolescentes assistidas por enfermeiros obstetras durante o processo de parturição / La experiencia de adolescentes asistidas por enfermeros obstétricos durante el proceso de parto / The experience of adolescents assisted by obstetric nurses during parturition

Objetivos: descrever a vivência de adolescentes durante o processo de parturição e a atuação da enfermagem obstétrica com base nos depoimentos das adolescentes e discutir à luz da literatura pertinente. Método: pesquisa descritiva, exploratória, de natureza qualitativa, com dez puérperas adolescentes do alojamento conjunto da Maternidade de Referência Estadual do Piauí, mediante entrevista semi estruturada analisada com os preceitos da análise temática. Resultados: permitiu identificar o aflorar de sentimentos e sensações das adolescentes no processo parturitivo como a dor e a satisfação de ver o filho e a inserção de tecnologias não invasivas de alívio da dor utilizadas pelos enfermeiros obstetras. Conclusão: As adolescentes reconheceram os benefícios das tecnologias não invasivas de alívio da dor para a redução do tempo do trabalho de parto e a importância da atuação do enfermeiro obstetra.

Objectives: to describe the experience of adolescents in the process of parturition and the performance of obstetrical nursingbased on the testimonies of adolescents and discussing in the light of the relevant literature. Method: descriptive, exploratory,qualitative study, with ten teenage mothers from the rooming at State Reference Maternity of Piauí, through semi-structuredinterviews analyzed with the principles of thematic analysis. Results: it was identified the flourishing of feelings and sensations ofteenagers in the birth process as pain and pleased to see the child and the inclusion of non-invasive technologies of pain relief usedby midwives. Conclusion: Adolescents recognized the benefits of non-invasive technologies of pain relief for reduction of labor timeand the importance of the role of the obstetrician nurse.

Objetivos: describir la experiencia de los adolescentes en el proceso de parto y el rendimiento de enfermería obstétrica en base alos testimonios de los adolescentes y discuten a la luz de la literatura relevante. Metodo: Estudio descriptivo, exploratorio, cualitativo, con diez madres adolescentes desde el alojamiento conjunto de maternidad Estado de Piauí de referencia, a través de entrevistas semiestructuradas analizadas con los principios del análisis temático. Resultados: identifican el florecimiento desentimientos y sensaciones de los adolescentes en el proceso de nacimiento como el dolor y el placer de ver al niño y la inclusiónde tecnologías de alivio del dolor no invasivo utilizado por una comadrona. Conclusión: Los adolescentes reconocen los beneficios de las tecnologías no invasivas de alivio del dolor para la reducción del tiempo de trabajo y la importancia del papel de la enfermera obstetra.

Conhecimento de mulheres em idade fértil sobre o papiloma vírus humano

O Papiloma Vírus Humano (HPV) é um agente de transmissão sexual que se manifesta através de lesões conhecidas como condiloma acuminado e que predispõe ao câncer de colo uterino. O estudo tem por objetivo analisar o conhecimento de mulheres em idade fértil sobre o HPV. Utilizouse a abordagem qualitativa e por meio de entrevista semiestruturada. O cenário da investigação foi um hospital de referência em oncologia em Teresina, Piauí, Nordeste do Brasil. A análise resultou em três categorias, sendo uma delas iluminada pelo referencial de Orem, o HPV e o autocuidado: sentimentos inerentes à descoberta da doença. Nos resultados, evidenciou-se a fragilidade do conhecimento dos sujeitos sobre a doença, ressaltando-se a importância da realização do exame como principal forma de autocuidado...

The Human Papilloma Virus (HPV) is a sexually transmitted agent that manifests itself in lesions known as condyloma acuminata and predisposes to cancer of the cervix. The objective of this study is the knowledge of women at childbearing age on HPV. We used a qualitative approach and by means of semi-structured interview. The scenary of this investigation was an oncology referral hospital in Teresina/Piauí/Northeast of Brazil. The analysis resulted in three categories, one of which is illuminated by reference Orem, HPV and self-care, feelings related to the discovery of the disease. The results showed the fragility of the subjects’ knowledge about the disease. However, it was stressed the importance of the examination as the primary form of self-care...

El Virus del Papiloma Humano (HPV) es un agente de transmisión sexual que se manifiesta en lesiones conocidas como condiloma acuminado y predispone al cáncer de cuello del útero. El objetivo de este estudio, el conocimiento de las mujeres en edad fértil sobre el HPV. Se utilizó un enfoque cualitativo y por medio de entrevista semi-estructurada. La configuración de esta investigación fue un hospital de referencia de oncología en Teresina-PI. El análisis resultó en tres categorías, una de ellas está iluminada por referencia Orem, el HPV y el cuidado personal, los sentimientos relacionados con el descubrimiento de la enfermedad. Los resultados mostraron la fragilidad de los temas del conocimiento sobre la enfermedad. Sin embargo, se destacó la importancia del examen como la principal forma de auto-cuidado...