[Mastocytosis and anaesthesia]. / Mastocytoses et anesthésie.

Mastocytosis are characterized by an accumulation of abnormal mast cells in various tissues. Their incidence is estimated at 1/150,000 patients. Pure cutaneous mastocytosis which are mainly observed during childhood may resolve spontaneously during adolescence, whereas systemic mastocytosis involving one or more organs or tissues are more observed in adults. The initial event leading to mastocytosis is believed to be related to activating mutations in c-kit receptor, thus resulting in increased proliferation of mast cells precursors, migration in various tissues and degranulation leading to clinical signs. This nosologic entity does not belong to allergic diseases. Their perioperative management involves a multidisciplinary approach. The degranulation of mast cells with subsequent clinical symptoms can be triggered by psychological, chemical, traumatic, physical (rubbing, extreme temperatures...) agents. Avoiding these triggers should be realized whenever possible according to each patient. The premedication has not proven its efficiency. Tryptase measurement is part of the preoperative biological assessment. The clinical signs severity is related to the cardiovascular homeostasis disturbances (arterial hypotension, cardiovascular collapse, cardiac arrest). The cardiovascular symptoms do not correlate to the cutaneous versus systemic description of the disease. The drug of choice for the treatment of the severe cardiovascular signs is epinephrine associated to vascular loading. The aim of this literature review is to suggest the different modalities of perioperative care of patients with mastocytosis.

[European normative recommendations for medical gas pipeline systems]. / Normalisation européenne et systèmes de distribution de gaz médicaux.

Several recent decisions have been made in order to increase the security of medical gases delivery in French hospitals. These different changes affect: 1) the hospital itself with the creation of working groups in charge of both monitoring and maintenance of gases networks; 2) the pharmaceutical regulation with promotion of several gases to the status of drugs or need of CE marking for the whole gas network. European rules onset required to give up French former norms (NF) to the profit of "NF EN" rules. Nevertheless, the new norm NF EN 737-3 which concerns medical gases distribution systems does not affect principal clauses of the previous NF S 90-155. It introduces new elements allowing to deploy two types of medical gases networks: the double pressure level used in France and the single pressure level used in the rest of Europe. This new norm, which attempts to harmonize alarm control systems in both types of networks, suffers from important limitations describing the double pressure level systems. Lastly, the final checking proposed by this new norm is very different from the previous one, and is likely to be problematic for the final users within the hospital.

Analysis of the French health ministry's national register of incidents involving medical devices in anaesthesia and intensive care.

This study details all incidents involving medical devices used in anaesthesia and intensive care reported to the relevant authorities in France in 1998. There were 1004 reports during that year. Incidents were classified as serious (harmful to patients) in 11% of cases; death resulted in 2% of cases. Equipment for ventilation and infusion, and monitors of all kinds, accounted for most of the reports, representing 37%, 30% and 12%, respectively, of all reports. The leading causes of failure varied according to the category of device. User errors, quality control problems during production of the device and design faults were the three main causes. The problems identified during the study period enabled the faulty medical devices to be improved in 12-44% of cases. We conclude that post-marketing vigilance is a useful way of improving the quality of medical devices.

[Target controlled infusion (TCI) anesthesia using propofol. Assessment of training and practice in the operating room]. / Anesthésie intraveineuse à objectif de concentration (Aivoc) avec le propofol. Evaluation des formations et pratiques au bloc opératoire.

OBJECTIVE: To evaluate overall awareness of TCI and the need for training in the TCI technique. To assess, among trained anaesthetists, the value of the session and the impact of TCI technique on their working practice. STUDY DESIGN: Two prospective domestic surveys during the first quarter of 1999. METHODS: Three hundred anaesthetists representative of French anaesthetists as a whole, and 336 anaesthetists who had taken part in a training course. RESULTS: The notoriety of TCI was high and greater in the public sector compared with the private sector. Almost 3/4 of anaesthetists believed that training was necessary but only four anaesthetists out of ten TCI users said they had taken part in training sessions. After the training session nine anaesthetists out of ten became TCI users and would have recommended the training course despite the low number and variety of anaesthetic procedures observed during the practical part of training. The main difficulties reported during initial use were the choice of target concentrations and the management of drug interactions. Familiarisation to the technique was rapid (less than 20 procedures). Despite the lack of long experience (< 6 months for more than 2/3 of them), TCI appeared to be more likely used for anaesthesia of average duration. CONCLUSIONS: TCI was perceived to be an innovative concept with a requirement of a specific training. This preliminary appraisal of training sessions was generally satisfactory but underline a need for future training sessions focused on practical aspects.

[Perfusion instruments: analysis of product surveillance in 1998 and its on-the-job training. Subcommittee 4b for Product Surveillance]. / Matériels de perfusion: le bilan de la matériovigilance en 1998 et ses enseignements pour la pratique. Sous-commission 4b de matériovigilance.

OBJECTIVES: To analyze retrospectively the data base of the French national vigilance reporting system concerning infusion devices during the year 1998. METHODS: Each report has been reviewed and classified, except implantable catheter ports. RESULTS: The study included 309 reports. Among them, 28% concerned infusion pumps and 72% single use devices, i.e. catheters, infusion lines, taps, connectors, etc. We observed six deaths and 23 severe incidents. Only 25% of devices could be formally investigated by manufacturers. The origins of incidents were very different between infusion pumps and single use devices. The first showed simple failures, software errors, maintenance omissions or errors, and problems related to obsolescence of the device. The second revealed manufacturer quality insurance failures, design and utilization errors, and problems related to the technique itself rather than device. DISCUSSION: Our findings are similar to the few data available in international literature. They address the need to obtain an adequacy between the performances of devices which vary with generations of devices and the clinical risks: newest and safest devices should be preferred for the infusion of the most critical drugs.

[Equipment surveillance of implantable catheter ports (1996-1998). Members of Sub-Commissions 4a and 4b for Equipment Surveillance]. / Matériovigilance des chambres à cathéter implantables en France (1996-1998). Les Membres des Sous-Commissions 4a et 4b de Matériovigilance.

We analyse all incident reports to the French Health Ministry over the 1996-1998 period, concerning implantable catheter ports. They represent 7% of all reports in the field of anaesthesia and intensive care. Two hundred eleven reports have been analysed. There were 93 catheter ruptures with 77 intravascular migrations. In more than 50% of cases, a pinch-off syndrome mechanism was responsible of these ruptures and a displacement of the O'ring was involved in 25%. Additional minor complications were reported and discussed in regard to literature. We conclude that implantable catheter ports may lead to serious incidents which are preventable in most cases.

[Conservative surgical techniques in the treatment of kidney tumors]. / Les techniques de chirurgie conservatrice pour tumeur du rein.

Several conservative operations are available for renal tumours. This article describes the anatomical bases, the measures designed to protect the parenchyma from ischaemia and the various resection techniques. Wedge resection is described in detail, as it appears to be the most rigorous technique.

[Fournier's gangrene involving all of the scrotum: treatment by multiple repeated surgical excisions, diversion colostomy, triple antibiotic therapy and postoperative intensive care]. / Gangrène de Fournier étendue à la totalité du scrotum: traitement par excisions chirurgicales itératives multiples, colostomie de dérivation, triple antibiothérapie et réanimation post-opératoire.

OBJECTIVES: To describe and analyse the proposed therapeutic modalities to treat a series of patients suffering from Fournier's gangrene involving the entire scrotum. MATERIAL AND METHODS: Four patients with macroscopically identical lesions of Fournier's gangrene involving the entire scrotum were managed by wide surgical debridement, diversion colostomy, triple combination antibiotic therapy, transfer to surgical intensive care, multiple repeated operations under general anaesthesia for excision of atonic tissues and mesh skin grafts. The colostomy was closed after 4 months. RESULTS: All patients survived after skin cover. Three of them were reviewed 2 months after restoration of gastrointestinal continuity and presented a good general status with a satisfactory esthetic result. The fourth patient was lost to follow-up. The mean reoperation rate was 6.5 per patient. The mean intensive care stay was 9.5 weeks. CONCLUSION: The choice of intensive treatment depends on the extent of the lesions. When the entire scrotum is involved, repeated surgical excisions and systematic colostomy, combined with the other treatment modalities appear to be necessary to manage this disease, which still has a serious prognosis.

[Accessory anesthetic breathing systems: verification before use]. / Circuits anesthésiques accessoires: vérification avant utilisation.

Accessory or ancillary anaesthesia breathing systems can be defined as all those connected to the fresh gas outlet of the anaesthetic apparatus and used instead of the circle system associated with the ventilator, which is the main circuit. They include: the Mapleson systems, the systems with a nonrebreathing valve and the disposable systems with a carbon dioxide absorber. They can be a cause of major accidents when not checked before and monitored during use. This technical note describes techniques of preanaesthetic checking and monitoring during anaesthesia.

[The Medical Device Surveillance Central Commission. Evaluation and perspectives]. / La matériovigilance à l'échelon central. Bilan et perspectives.

In France, a national surveillance commission for medical devices ("Commission de Matériovigilance") functions to a) analyse declarations of incidents/accidents occurring or liable to occur with medical devices; b) propose preventive measures; c) propose surveys or studies concerning the practice of materiovigilance. One of the eight sub-commissions is in charge of the problems raised by devices used in anaesthesia and intensive therapy. The commission considered 406 alarm forms in 1996, 986 in 1997 and 1,200 were expected to arrive in 1998. This strong increase is observed because users of medical devices have become aware that declaration of incidents/accidents has become compulsory and because of the medico-legal risk. With the generalisation of local correspondents for materiovigilance and their filtering office, the amount of significant declarations reaching the national commission is expected to decrease. Among the 624 fully processed "alarm forms", at the time of writing this article, 407 (65%) were incidents without or only with minor consequences, 206 (33%) were significant accidents and 11 (2%) were associated with a lethal outcome. Non compliance with the instructions for use and a failure of the device were the main causes for incidents/accidents. Major corrective measures were mainly taken for misconceptions and quality insurance in production of the devices.

[Anesthetic equipment: fresh gas delivery systems. II. Electronic systems]. / Appareil d'anesthésie: systèmes d'alimentation en gaz frais. II. Systèmes électroniques.

OBJECTIVES: To analyse the design, functioning, benefits and drawbacks of electronic fresh gas delivery units (FGDUs) included in anaesthetic machines marketed in France in 1999. DATA SOURCES: Articles were obtained from a Medline review (1980-1999; search terms: anaesthetic machine, flowmeter, vaporizer), textbooks and personal files; specific data were also provided by manufacturers. STUDY SELECTION AND DATA EXTRACTION: The articles were analysed in considering the differences between mechanical and electronic FGDUs. DATA SYNTHESIS: Four anaesthetic machines out of 11 are equipped with electronic FGDUs. In comparison to mechanical units, they include the following benefits: wide range of accurate gas flow, especially in the low flow range, with analog and digital display; intermittent delivery of each gas, which is essential for automated gas delivery and quantitative anaesthesia or target controlled (FET vapor) inhalational anaesthesia; facilitated oxygen ratio control; possibility to print the gas and vapor flows on the automated anaesthetic record; interruption of gas flow when the main switch of the machine is set to off; and absence of risk for retropollution. Three FGDUs out of four are adapted for gas delivery to an accessory (ancillary) anaesthetic circuit. However, only one of them delivers a gas flow up to 30 L.min-1. The specificity of the ADU AS/3 (Datex-Ohmeda) is the bypass vaporizer included in the FGDU with an exchangeable vaporizing chamber (cassette). The specificity of the Julian (Dräger) is the delivery of fresh gas limited to the expiratory phase during mechanical ventilation. The specificity of the the FGDU from Kion (Siemens) is the possibility to act as an open circuit ventilator, similar to a Servoventilator. The specificity of the PhysioFlex is an FGDU included in the circle circuit, each gas and liquid anaesthetic being directly injected into the circuit. Data from the French medical device surveillance commission indicate that the main failures occur in the power supply device and the microprocessor.

[Anesthesia equipment: fresh gas delivery systems. I. Mecanical systems with rotameters and calibrated vaporizers]. / Appareil d'anesthésie: systèmes d'alimentation en gaz frais. I. Systèmes mécaniques avec rotamètres et vaporisateurs calibrés.

OBJECTIVES: To analyse the design, performance, failures, the checking before use of mechanical fresh gas delivery units (FGDUs) equipped with bobbin or ball-flowmeters delivering a continuous gas flow and calibrated vaporizers, marketed in France in 1999. DATA SOURCES: Articles were obtained from a Medline review (1960-1999; search terms: anaesthetic machine, flowmeter, vaporizer), textbooks and personal files; specific data were provided by manufacturers. STUDY SELECTION AND DATA EXTRACTION: The articles were considered for performance data, benefits and drawbacks, and characteristics, as well as the risks carried by mechanical FGDUs. DATA SYNTHESIS: Seven anaesthetic machines out of 11 are equipped with mechanical FGDUs, including rotameters delivering a gas mixture up to 30 L.min-1, calibrated vaporizers and an O2-flush valve delivering at least 500 mL O2 per second (30 L.min-1). These units allow closed circuit anaesthesia. They carry a risk for barotrauma as three out of them can deliver at the gas outlet of the FGDUs a gas mixture at a pressure reaching 3.5 bars and four others at a pressure of 150-200 mmHg. They also carry a risk for hypoxia, either from a preferential leak of oxygen at the corresponding rotameter or the O2-flush valve, or from a leak of fresh gas mixture either in a vaporizer or the selectatec manifold. The vaporizers carry a risk for vapor delivery at a concentration differing notably from the value set on the concentration dial. Therefore their accuracy must be checked periodically and the FGDUs checked for a leak after the addition to or the removal of a vaporizer from the selectatec manifold. The optimal technique for leak detection is the negative pressure test.

[Pros or cons of accessory anesthetic circuits. I. Arguments for their use]. / Pour ou contre les circuits anesthésiques accessoires. I. Arguments pour leur utilisation.

In addition to the circle breathing system, which represents the main circuit of the anaesthetic machine, the use of an accessory breathing system (ABS), either a partial rebreathing system according to Mapleson's classification, or a system including a non-rebreathing valve, is appropriate for the anaesthetic management of many patients, depending on their physical status, age, indication and duration of surgery. The same safety rules, namely full checking procedure before use of the system and monitoring of inhaled gases and end-tidal CO2 must be applied as for the main circle system. Potential complications resulting from non compliance with these rules cannot be considered valuable reasons for denying the use of breathing systems that have safely been used for decades in millions of patients.

[Anesthesia ventilators]. / Ventilateurs d'anesthésie.

OBJECTIVE: To review anaesthesia ventilators in current use in France by categories of ventilators. DATA SOURCES: References were obtained from computerized bibliographic search. (Medline), recent review articles, the library of the service and personal files. DATA SYNTHESIS: Anaesthesia ventilators can be allocated into three groups, depending on whether they readminister expired gases or not or allow both modalities. Contemporary ventilators provide either constant volume ventilation, or constant pressure ventilation, with or without a pressure plateau. Ventilators readministering expired gases after CO2 absorption, or closed circuit ventilators, are either of a double- or a single-circuit design. Double-circuit ventilators, or pneumatical bag or bellows squeezers, or bag-in-bottle or bellows-in-bottle (or box) ventilators, consist of a primary, or driving circuit (bottle or box) and a secondary or patient circuit (including a bag or a bellows or membrane chambers). Bellows-in-bottle ventilators have either standing bellows ascending at expiration, or hanging bellows, descending at expiration. Ascending bellows require a positive pressure of about 2 cmH2O throughout exhalation to allow the bellows to refill. The expired gas volume is a valuable indicator for leak and disconnection. Descending bellows generate a slight negative pressure during exhalation. In case of leak or disconnection they aspirate ambient air and cannot act therefore as an indicator for integrity of the circuit and the patient connection. Closed circuit ventilators with a single-circuit (patient circuit) include a insufflating device consisting either in a bellows or a cylinder with a piston, operated by a electric or pneumatic motor. As the hanging bellows of the double circuit ventilators, they generate a slight negative pressure during exhalation and aspirate ambient air in case of leak or disconnection. Ventilators not designed for the readministration of expired gases, or open circuit ventilators, are generally stand-alone mechanical ventilators modified to allow the administration of inhalational anaesthetic agents.