Resiliência: nova perspectiva na promoção da saúde da família? / Resilience: a new perspective in health promotion?

O estudo é descritivo a respeito de alguns conceitos sobre resiliência, buscando um entendimento, considerando os pressupostos da promoção da saúde no contexto do Programa Saúde da Família (PSF). A resiliência apresenta-se na área das ciências humanas e da saúde como um tema novo. Nas ciências humanas, a resiliência representa a capacidade de um indivíduo construir-se positivamente frente às adversidades, procura abranger outras dimensões mais atentas às condições sociais. Observou-se que não há consenso sobre o tema, mas que este apresenta aspectos concernentes com a promoção da saúde. Destacou-se o entendimento moderno de promoção da saúde de modo a ilustrar aspectos que se relacionam à resiliência, como a ampliação da capacidade dos indivíduos de apropriarem-se dos determinantes das condições de saúde. Considerando que a promoção da saúde é uma das atribuições do PSF, contextualizou-se esse programa, enfatizando a atuação dos profissionais dessa área e sua relação com o tema, buscando a promoção da saúde e trabalhando com a resiliência. A equipe multiprofissional de Saúde da Família é fator de proteção junto às famílias, identificando possíveis fatores de risco e, ao mesmo tempo, se mostrando como uma rede de apoio e de proteção. A ênfase na promoção da resiliência não deve substituir as políticas de combate à desigualdade social e condições de vida precárias de alguns sujeitos.

This descriptive study deals with some concepts of resilience seeking to understand the concept from the viewpoint of health promotion, one of the basic principles of the Brazilian Family Health Program (FHP). Resilience appeared as a new subject in human sciences and in the health area. In human sciences, resilience means the positive capacity of an individual to construct itself coping with adversities, a dimension more attentive to social conditions. Although there is no consensus with regard to this subject, there seem to be some aspects related with Health Promotion. We emphasize the modern understanding of Health Promotion in order to illustrate some aspects associated with resilience such as the greater capacity of Man to decide about the determinants of his health condition. Given that Health Promotion is one of the attributions of the Family Health Program, we contextualized the program emphasizing the action of the health professionals in this area in relation to the subject, seeking to promote health working with resilience. The multi-professional teams of the Family Health Program represent at the same time a network of support and protection for the families, identifying possible risk factors. The emphasis given to the promotion of resilience however should not substitute the public policies for fighting the social inequality and precarious life conditions of part of the population.

[Resilience: a new perspective in health promotion?]. / Resiliência: nova perspectiva na promoção da saúde da família?

This descriptive study deals with some concepts of resilience seeking to understand the concept from the viewpoint of health promotion, one of the basic principles of the Brazilian Family Health Program (FHP). Resilience appeared as a new subject in human sciences and in the health area. In human sciences, resilience means the positive capacity of an individual to construct itself coping with adversities, a dimension more attentive to social conditions. Although there is no consensus with regard to this subject, there seem to be some aspects related with Health Promotion. We emphasize the modern understanding of Health Promotion in order to illustrate some aspects associated with resilience such as the greater capacity of Man to decide about the determinants of his health condition. Given that Health Promotion is one of the attributions of the Family Health Program, we contextualized the program emphasizing the action of the health professionals in this area in relation to the subject, seeking to promote health working with resilience. The multi-professional teams of the Family Health Program represent at the same time a network of support and protection for the families, identifying possible risk factors. The emphasis given to the promotion of resilience however should not substitute the public policies for fighting the social inequality and precarious life conditions of part of the population.

A família e a educação sexual dos filhos: implicações para a enfermagem / La familia y la educación sexual de los hijos: implicaciones para la enfermería / Parents experience with the sexual education of their children: implications for nursing care

OBJETIVO: Identificar como os pais vivenciam a educação sexual de seus filhos adolescentes. MÉTODOS: Pesquisa qualitativa descritiva exploratória, realizada em uma escola privada do município de Toledo, Paraná. Participaram do estudo 10 pais de alunos da 7ª e 8ª séries. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada e analisados conforme o método do Discurso do Sujeito Coletivo. RESULTADOS: Os pais fizeram algumas considerações sobre o modo como orientam os filhos sobre sexualidade, entre elas, a importância do diálogo e da conversa franca entre pais e filhos; a dificuldade na comunicação entre pais e filhos; dificuldades relacionadas à educação recebida; ensino de valores e a importância da educação compartilhada com a escola. CONCLUSÃO: Faz-se necessário um trabalho contínuo de orientação sobre sexualidade aos adolescentes e também às suas famílias visto a diversidade e complexidade deste tema.

OBJECTIVE: This paper aims to identify how parents experience the sexual education of their adolescent children. METHODS: Qualitative descriptive and exploratory study, conducted in a private school in the municipal district of Toledo, Paraná state, Brazil. Data was collected through semi-structured interviews and analyzed with content analysis. RESULTS: The parents reported interesting points regarding the approaches they use to educate their adolescent children regarding sexuality. These points included the open and honest dialogue, difficulties in communication, difficulties related to their own sexual education, the teaching of values, and the importance of sharing the sexual education of their children with the school. CONCLUSION: There is a need for continuing support and education of patents regarding sexual education of their children since this is a complex issue to address.

OBJETIVO: Identificar cómo los padres vivencian la educación sexual de sus hijos adolescentes. MÉTODOS: Se trata de una investigación cualitativa descriptiva exploratoria, realizada en una escuela privada del municipio de Toledo, Paraná. Participaron del estudio 10 padres de alumnos de la 7ª y 8ª series. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista semi-estructurada y analizados conforme el método del Discurso del Sujeto Colectivo. RESULTADOS: Los padres hicieron algunas consideraciones sobre el modo cómo orientan a sus hijos sobre sexualidad, entre ellas, la importancia del diálogo y de la conversación franca entre padres e hijos; la dificultad en la comunicación entre padres e hijos; dificultades relacionadas a la educación recibida; enseñanza de valores y la importancia de la educación compartida con la escuela. CONCLUSIÓN: Se hace necesario un trabajo continuo de orientación sobre sexualidad a los adolescentes y también a sus familias dada la diversidad y complejidad del tema.

Gênero masculino e saúde / Male gender and health

Esta revisão de literatura tem o propósito de oferecer elementos para ampliar as discussões acerca da construção da identidade masculina e sua relação com os agravos à saúde dos homens. O processo saúde-doença é também determinado pelo comportamento dos indivíduos na sociedade assim, compreender a construção do gênero masculino associando ao comportamento dos homens e sua saúde. Pesquisadores e formuladores de políticas públicas de saúde têm desconsiderado o processo de socialização como um fator que pode aumentar a vulnerabilidade dos homens. Os profissionais de saúde devem considerar os homens, como aliados, companheiros e detentores de uma herança cultural que, se trabalhada com criatividade e conhecimento, pode oferecer estratégias para desconstruir aspectos negativos da masculinidade e reconstruir ou enfatizar seus aspectos positivos

Fitoterapia popular: a busca instrumental enquanto prática terapêutica / Popular phytotherapy: the instrumental search as atherapy

Trata-se de um estudo etnobotânico e pesquisa de opinião, cujo objetivo é ampliar o conhecimento sobre a utilização de plantas medicinais pela comunidade do município de Cascavel - PR, visando subsidiar a implantação dos fitoterápicos na rede pública de saúde. A amostra correspondeu a 50 famílias da área de abrangência de uma Unidade Básica de Saúde, selecionadas por amostragem estratificada proporcional. Para a obtenção dos dados optou-se pela pesquisa exploratório-descritiva, utilizando-se entrevistas semi-estruturadas. Como resultado, observou-se que 96% da população amostrada indicou fazer uso de plantas; 271 referências etnobotânicas foram registradas, englobando 75 etnoespécies; 40 propriedades terapêuticas estavam relacionadas ao uso doméstico. A utilização de plantas é bastante difundida e a transferência do conhecimento etnobotânico segue os padrões de comunidades tradicionais, não havendo bloqueios neste processo. Constatou-se que as plantas medicinais para esta comunidade representam um fator importante para a manutenção das condições de saúde, fazendo parte de um saber local preservado...

A relevância da cultura no cuidado às famílias

Este estudo tem como objetivo refletir sobre a relevância da cultura no cuidado às famílias, pois conhecer seus valores, crenças, mitos, costumes e tradições, enfim a cultura do indivíduo e o seu contexto sociofamiliar são fundamentais para o desenvolvimento das práticas de saúde eficientes e de qualidade. Nele abordaremos a influência da cultura no comportamento, na interpretação do processo saúde-doença e nas práticas de assistência/cuidado próprios de cada família. Apontamos a necessidade de os profissionais de saúde considerarem a cultura no processo de assistir/cuidar, para que este seja congruente com as reais necessidades das famílias. (AU)

A influência dos mitos na família: uma reflexão com vistas a um cuidado congruente no Programa Saúde da Família

Este artigo é uma reflexão sobre a presença dos mitos e sua influência na vida dos homens. Conhecer os mitos é fundamental para compreender sua história, cultura, crenças e valores. Neste estudo abordamos a influência e o poder dos mitos nas famílias; enfoca-se sua importância e ação no comportamento de adolescentes, os quais, muitas vezes, são os atores da gravidez precoce. Aponta para a necessidade do enfermeiro conhecer e discutir os mitos familiares, pois isso ajuda a entender as relações familiares, suas expectativas e necessidades, o que possibilita o planejamento e implementação de ações eficazes e resolutivas à família. (AU)

Trauma na infância na infância / Trauma in childhood

Este estudo objetiva identificar os principais eventos traumáticos em crianças atendidas em um pronto-socorro da cidade de Curitiba (PR), procurando, desta forma, alertar a sociedade e as famílias para a importância de se prevenir o trauma na faixa etária pediátrica...

O Programa de Saúde da Família sob olhar da equipe multidisciplinar

Este trabalho tem como objetivo retratar a preocupação dos profissionais que atuam em PSF sobre o impacto de suas estratégias no processo de trabalho. A metodologia utilizada foi a pesquisa exploratória descritiva onde se utilizou como instrumento de coleta de dados um questionário semi-estruturado o qual foi respondido por 40 profissionais que atuam em PSF, em diversas Unidades Básicas de Saúde (UBS) da região metropolitana de Curitiba, no mês de junho de 2003. Após análise e discussão dos dados pudemos observar que os profissionais de saúde relatam que o PSF possui pontos positivos, negativos e significado de atuar no PSF. Dentre os pontos positivos citam: relacionamento estabelecido, conhecendo o território, qualidade do atendimento, satisfação, resultados apresentados em relação a prevenção e promoção da saúde e interação. Como pontos negativos referem: a falta de recursos, excesso de funções, baixa qualificação profissional, falta de entrosamento da equipe, falta de consciência e conhecimento do programa por parte da população, insatisfação da população, riscos enfrentados, aspectos políticos e sistema de referência. Estas categorias nos levaram à categoria central: O PSF sob olhar da equipe multidisciplinar. Concluímos que o PSF é uma estratégia capaz de melhorar a qualidade de vida da população, mas que para isso aconteça, há necessidade de melhor gerenciamento de políticas locais, aumento de recursos financeiros e humanos, além de melhor capacitação profissional. (AU)

Ética e AIDS no local de trabalho: a construção do profissional enfermeiro / Ethics and AIDS in workplace: the contribution of the nurse

O objetivo deste ensaio é o de proporcionar uma reflexão referente às questões éticas a partir do crescente aumento nos casos de AIDS ocorrendo junto à população economicamente ativa, destacando o papel do enfermeiro do trabalho integrante de equipes de saúde ocupacional e sua importante contribuição no implemento das estretégias de prevenção para enfrentamento desta epidemia que afeta a humanidade de maneira perversa

A enfermagem vivendo uma experiência bem sucedida: programa de saúde da família / Nursing living a well secceeded experience: family health program(PSF)

Trata-se de uma reflexão sobre o sistema de saúde brasileiro e a contribuição do Estado do Paraná, principalmente a 17ª Regional de Saúde, para a prática de um novo modelo de atenção a saúde, com destaque o Programa Saúde Família (PSF). Tem como objetivo alertar que este programa é uma estratégia que pode proporcionar efetivas mudanças no modelo de saúde anterior, o assistencial, centrado na doença e no hospital e priorizar ações que visem prevenir e controlar a doença, estimulando ações que garantam e mantenham a população saudável. Para este estudo contamos com a colaboração dos enfermeiros que atuam nestas estratégias, onde, através de círculos de cultura, discutiu-se as situações que impossibilitam a concretização do projeto político do SUS...

It is a reflection about the Brazilian health system and the contribution of the Paraná State, mainly the 17th Regional of Health, to the practice of a new model of attention to health, detaching the Family Health Program (PSF). Its objective is to alert that this program is a strategy that can provide effective changes on the former health model, the assistance, and centre on prevent and control the disease, stimulating actions that guarantee and keep the population healthy. For this study we counted on the collaboration of nurses that act on these strategies. Where, though culture circles, the situations that disable the concreteness of the political project of SUS where discussed...

Es una reflexión sobre el sistema brasileña de salud y la contribución del Estado de Paraná, principalmente para 17° Regional de Salud, para la práctica de un nuevo modelo de atención de salud. Con prominencia al Programa de Familia de Saúde (PSF), con el objetivo de alertar que ésta es una estrategia que puede proporcionar cambios eficaces en el modelo de salud anterior, el asistan ejemplar, centrada en la enfermedad y en el hospital para priorizar acciones que garantizan y mantienen la población saludable. Para esta análisis nosotros teñimos la colaboración de los enfermeros que actúan en estas estrategias, donde ellos discuten, situación que desactiva la materialización del proyecto político de SUS...

Tentando compreender o signifado da violência para adolescentes / Trying to understand the meaning of violence to adolescents

The objective of this study was to comprehend how adolescents conceptualize violence. This paper reports a qualitative study on the grounded theory. The data was obtained by interview and field notes. Five categories were extracted: conceptualizing violence, classifying violence, evaluating violence, perceiving violence in the family and in the society, talking on TV medium violence. The central category was justifying violence. The violence is a serious problem of public health and the nurses must assume their responsibilities in better define the concept of violence as well as to participate in programs of violence prevention and intervention...

Refletindo sobre a simples e complexa trajtória do nascer / The reflection about the simply and complex birth traectory

Aborda-se a evolução da simples e complexa trajetória do nascer, desde o processo de socialização, que prepara a menina e o menino para serem mãe e pai...

Vislumbrando uma aproximação entre o processo de trabalho em enfermagem e o cuidado ao casal estéril / Conjecturing about one proximity between the nursing's work process and the sterile couple care

Este trabalho aborda o processo de trabalho de Enfermagem em Clínicas de Reprodução Humana, a partir de minhas reflexões, objetivando demonstrar a necessidade de obter conhecimento específico que possibilite desmistificar a forma de assistir/cuidar, tendo como ponto de partida uma análise crítica do fazer em Enfermagem.

O nascer...natureza ou artifício? / Being bom...is it a natural or on artificial process?

Estudo de revisäo sobre o paradoxo do simples/complexo fenômeno de nascer/näo nascer, no qual procura-se pontuar sua importância através dos tempos e clarificar o conhecimento pela busca de resposta, através da filosofia, para a questäo do nascimento ser um processo natural ou artificial.

El brotar de un núcleo de investigación / The emergence of a nucleus of research

Este artículo describe como surge un núcleo de investigación en el Departamento de Enfermería de la Universidad Federal de Paraná y la creación de la Red de Post Graduación de la Región Sur (REPENSUL) lo concretizó a partir de 1994

Experiências vivenciadas pelos homens durante a primeira gravidez e parto de suas mulheres / The experiences of men during the first pregnancy and delivery of their wives

A presente dissertaçäo trata-se do relatório de uma pesquisa exploratório-descritiva, cujo objetivo foi levantar, através de relatos verbais, as experiências vivenciadas pelos homens durante a primeira gravidez e parto de suas mulheres. Foram entrevistados 85 homens, cônjuges das mulheres primíparas que deram à luz em uma maternidade particular de Curitiba-Pr., durante o período de agosto a outubro de 1980. O estudo foi baseado em referências proporcionadas por autores como MALDONADO51,52, SOIFER81, os quais relataram a ocorrência de modificaçöes no homem e na mulher, assim como no vínculo entre os dois, e abordaram expressöes que podem ser significativas no que diz respeito ao estado emocional. De acordo com os resultados obtidos, constata-se, na populaçäo analisada, a predominância relativa ao tipo de uniäo legal; a idade de 20 a 30 anos, na qual ocorre pela primeira vez a paternidade; ao nível de 1º grau incompleto de escolaridade; à renda mensal de 1 a 3 salários mínimos; ao nível 2 de ocupaçäo, segundo a escala de prestígio ocupacional de GOUVEIA. Dos relatos referentes às experiências vivenciadas pelos homens durante a gravidez e parto de suas mulheres, destacam-se: a modificaçäo comportamental; a preocupaçäo com a gravidez da mulher e com a possível ocorrência de complicaçöes com ela e com a criança; a preocupaçäo com as relaçöes sexuais e suas possíveis complicaçöes; a preocupaçäo a respeito do momento em que a mulher começou a sentir as dores do parto e do tipo de parto; a preocupaçäo com o cuidado da mulher no pós-parto e com o futuro da família. Além das preocupaçöes já especificadas, foram relatadas expressöes referentes a emoçöes/sentimentos relacionados à paternidade e associados a outros, tais como: preocupaçäo, medo, ansiedade, insegurança, nervosismo, apreensäo, tensäo. Essas expressöes säo conotadas conforme a diversidade de classificaçäo e/ou aspectos significativos de sentimentos e/ou emoçöes referidos pelos autores mencionados. A contribuiçäo que os resultados desta pesquisa oferece é a identificaçäo do complexo de emoçöes/sentimentos percebidos pelos homens durante a primeira gravidez e parto de suas mulheres. A identificaçäo destas emoçöes/sentimentos serviräo para nortear o planejamento de açöes específicas, as quais poderäo fornecer aos homens o apoio necessário para torná-los fortalecidos no seu papel de pai e de cônjuge, e capazes de serem o principal apoio para suas mulheres.