Macroscopic changes in the mammary glands of healthy cats after progestogen administration / Alterações macroscópicas nas glândulas mamárias de gatas hígidas após administração de progestágeno

The administration of contraceptives in female cats leads to problems such as pyometra, fetal maceration, mammary hyperplasia, and mammary neoplasms. Among the diseases caused by contraceptives, mammary hyperplasia has only been diagnosed in felines. However, few experimental studies have shown that contraceptive administration can cause feline mammary hyperplasia. This study aimed to evaluate the effects of the administration of a single dose of contraceptives in the mammary glands of healthy cats. Twenty cat owners who had administered contraceptives to female cats were selected. Animals were divided into two groups. Contraceptives were administered to cats in the first group, and saline solution was administered to cats in the other group (control). Before drug administration, all cats were clinically examined. Anamnesis, physical examination, blood count, biochemical tests, and abdominal ultrasonography were performed. Thirty days after the administration of contraceptives, all cats were examined, and the examinations were repeated. At 30 days, no changes were observed in the blood count or ultrasound findings. However, upon physical examination, all cats that received contraceptives showed generalized enlargement of their mammary glands. Cats in the control group were clinically normal. Ninety days after the procedure, the cats underwent an ovariohysterectomy. At that time, all cats were clinically normal and mammary enlargement regressed. It was concluded that a single contraceptive application could cause macroscopic mammary changes suggestive of hyperplasia in ten cats.(AU)

A administração de anticoncepcionais em gatas causa problemas como piometra, maceração fetal, hiperplasia mamária e neoplasias mamárias. Dentre as doenças causadas por anticoncepcionais, a hiperplasia mamária tem sido diagnosticada apenas em felinas. No entanto, poucos estudos experimentais comprovaram que a hiperplasia mamária felina pode ser causada pela administração de anticoncepcionais. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da administração de dose única de anticoncepcional nas glândulas mamárias de gatas saudáveis. Foram selecionados 20 tutores de gatos que administrariam contraceptivos em suas gatas. Os animais foram divididos em dois grupos. Anticoncepcionais foram administrados às gatas do primeiro grupo, e solução salina foi administrada às gatas do outro grupo (controle). Antes da administração do fármaco, todas as gatas foram examinadas clinicamente. Foram realizados anamnese, exame físico, hemograma, exames bioquímicos e ultrassonografia abdominal. Trinta dias após a administração dos anticoncepcionais, todas as gatas foram examinadas e os exames repetidos. Aos 30 dias, não foram observadas alterações no hemograma ou ultrassonografia. No entanto, ao exame físico, todas as gatas que receberam anticoncepcionais apresentaram aumento generalizado das glândulas mamárias. As gatas do grupo controle estavam clinicamente normais. Noventa dias após o procedimento, as gatas foram submetidas à ovariohisterectomia. Na ocasião do procedimento cirúrgico, todas as gatas apresentavam-se clinicamente normais, havendo regressão do aumento de volume mamário. Concluiu-se que uma única aplicação de anticoncepcional foi capaz de causar alterações mamárias macroscópicas sugestivas de hiperplasia em dez gatas.(AU)

Protocolo de sedação visando a castração química em cães / Sedation protocol aiming to chemical castration in dogs

A castração química é utilizada para castrar cães machos a um custo mais baixo que o procedimento cirúrgico, que é o método mais aplicado para castrar cães e gatos. A castração química é um procedimento mais simples que a castração cirúrgica e pode ser realizada a nível ambulatorial, sem necessidade de anestesia geral. Entretanto, devido ao estresse pela manipulação e ao desconforto produzido pela injeção de uma substância no interior dos testículos, faz-se necessária uma sedação para que a castração química seja efetuada de um modo que proporcione o bem-estar do animal. Assim, este artigo tem como objetivo propor um protocolo inovador para sedação de cães submetidos à castração química. Para isso, foram utilizados 12 cães submetidos à administração de xilazina em subdose no acuponto yin tang. Após o estabelecimento da sedação, os cães foram castrados quimicamente. O protocolo proposto permitiu que a castração química fosse realizada com conforto para o paciente e para a equipe de médicos veterinários. Desta forma, concluiu-se que o protocolo de sedação é seguro e pode ser empregado em cães para procedimentos não invasivos, como exames, coleta de material e outros processos ou técnicas semelhantes.

Chemical castration is used to spay male dogs at a lower cost than the surgical procedure, which is the most applied method to spay dogs and cats. Chemical castration is a simpler procedure than surgical castration and can be performed on an outpatient basis, without the need for general anesthesia. However, due to the stress caused by manipulation and the discomfort produced by the injection of a substance into the testicles, sedation is necessary so that chemical castration is to be carried out in a way that provides the animal's welfare. Thus, this article aims to propose an innovative protocol for sedation of dogs submitted to chemical castration. For this purpose, twelve dogs submitted to the administration of xylazine in subdosis in the yin-tang acupoint were used. After the establishment of sedation, the dogs were chemically neutered. The proposed protocol allowed chemical castration to be performed with comfort for the patient and the team of veterinarians. Therefore, it is concluded that the sedation protocol is safe and can be used in dogs for non-invasive procedures such as exams, material collection, and other similar processes or techniques.

Nova técnica de ligadura do pedículo ovariano e coto uterino em cadela com utilização de duas pinças / Novel technique of ligature of the ovarian pedicle and uterine stump in bitches using two clamps

A ovariosalpingohisterectomia (OSH), que consiste na retirada cirúrgica de ovários, tubas uterinas e útero, é um dos procedimentos cirúrgicos mais realizados em cadelas na rotina veterinária. É utilizado para evitar prenhez indesejada e no tratamento e profilaxia de enfermidades reprodutivas. Classicamente, na técnica de ligadura do pedículo ovariano e coto uterino na OSH em cadelas e gatas, são empregadas três pinças para expor a área de ligadura, por isso, a técnica é conhecida como técnica das três pinças. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi propor uma técnica diferente para executar tais ligaduras, reduzindo o tempo do procedimento por meio da diminuição do número de pinças usadas para a exposição dos locais a serem feitas as ligaduras. Desta forma, o experimento foi conduzido com 20 cadelas hígidas submetidas à OSH. Os animais foram divididos em dois grupos: animais submetidos ao procedimento de ligadura pela técnica das três pinças e animais submetidos a ligadura pela técnica proposta neste estudo. A abertura da cavidade abdominal, para expor as estruturas a serem ligadas, foi a mesma para as duas técnicas (laparotomia mediana ventral). Foi mensurado, por meio de cronômetro digital, o tempo despendido na realização de todas as cirurgias. Não ocorreram óbitos e não houve dificuldades na execução das duas técnicas. Além disso, no transoperatório, não houve intercorrências dignas de nota. Os resultados demonstraram que o tempo de execução foi estatisticamente menor para a técnica proposta, indicando a aplicação preferencial deste procedimento para realização de OSH em cadelas.

The ovariohysterectomy (OH), which consists of the surgical removal of ovaries, uterine tubes, and uterus, is one of the most common surgical procedures performed on bitches in the veterinary routine. It is used to prevent unwanted pregnancy and in the treatment and prophylaxis of reproductive diseases. Classically, in the technique of ligation of the ovarian pedicle and uterine stump in OH in bitches and cats, three clamps are used to expose the ligature area, that is why the technique is known as the three clamps technique. Thus, this study aimed to propose a different technique to perform such ligatures, reducing the procedure time by reducing the number of clamps used to expose the sites to be ligated. Therefore, the experiment was carried out with twenty healthy bitches submitted to OH. The animals were divided into two groups: animals submitted to the ligation procedure using the three clamps technique and animals submitted to ligation using the technique proposed in this study. The opening of the abdominal cavity, to expose the structures to be ligated, was the same for both techniques (ventral median laparotomy). The time spent performing all surgeries was measured using a digital timer. There were no deaths and there were no difficulties in performing both techniques. Besides, in the transoperative period, there were no noteworthy complications. The results demonstrated that the execution time was statistically shorter for the proposed technique, indicating the preferential application of this procedure for performing OH in bitches.