Espasmo de acomodación unilateral: descripción de un caso y revisión de la literatura / Unilateral accommodation spasm: Case report and literature review

Se describe un caso probable de espasmo de acomodación aislado unilateral en una niña de 10 años sin antecedentes de relevancia. Presentó disminución de agudeza visual en el ojo derecho (OD) que variaba entre 0,2-0,6 y de cerca (Rossano Weiss) 0,125. La refracción sin cicloplejía era de OD -6 dioptrías (D) y OI + 0,25 D y con cicloplejía OD + 0,5 D OI + 0,75 D. Presentó ortotropía, ducciones y versiones normales. Pupilas isocóricas, reactivas a la luz, segmento anterior y posterior, la tomografía de coherencia óptica, estudios neurofisiológicos (potenciales evocados, electrorretinograma y electroculograma) y resonancia magnética craneal normales. Se prescribió atropina 1% en OD durante 15 días mejorando la agudeza visual de lejos 0,8 y cerca 0,25. El espasmo de la acomodación es una situación rara y suele ser bilateral. Puede estar asociado a traumatismos craneales u oculares por lo que las pruebas de imagen son necesarias. El tratamiento consiste en fármacos ciclopléjicos (atropina, ciclopentolato), sin embargo, no existe una pauta definida

This case report describes a probable unilateral accommodation spasm in a 10 year-old girl with no significant medical history. The right eye showed decreased visual acuity, 0.2 to 0.6 for far distance and 0.125 for near distance. Refraction without cycloplegia showed myopization up to -6 and cycloplegic refraction of + 0.50. The patient had normal ocular motility, orthophoria, normal pupil reflex, normal anterior and posterior segments, normal optical coherence tomography. Neurophysiological tests and brain magnetic resonance imaging were all normal. Treatment with atropine 1% drops for 15 days improved distance visual acuity to 0.8. Accommodation spasm is a rare condition and is usually bilateral. Imaging test are necessary because it may be associated with ocular or head trauma. Treatment consists of cycloplegic drugs (atropine, cyclopentolate); however, there is no defined guideline

Causas y tratamiento quirúrgico de la diplopía y estrabismo en la miastenia gravis / Causes and surgical treatment of diplopia and strabismus secondary to myasthenia gravis

Objetivo: Describir las alteraciones de la motilidad ocular, tratamiento y resultados en la miastenia gravis (MG). Material y método: Se analizaron retrospectivamente datos de pacientes con MG. Se evaluaron la edad media, el sexo, el diagnóstico inicial, la desviación ocular, la evolución de los síntomas, el tratamiento realizado y los resultados. Se consideró buen resultado la resolución de la desviación o diplopía al final del seguimiento en posición primaria de mirada y lectura. Resultados: Se incluyeron 14 casos (9: mujeres; bilaterales: 10) de edad media: 55,64 años. En 4 el diagnóstico fue realizado en oftalmología. El diagnóstico inicial fue en 3 casos parálisis del iii par bilateral, en uno parálisis del iii par unilateral, en 3 paresia de recto superior o inferior, en 2 casos parálisis del vi par, en uno paresia del iv par, en 3 de exotropía y en uno de endotropía. La diplopía se presentó en los 14 casos y 9 asociaron ptosis. La desviación ocular fue horizontal en 11 (8: exotropía) y vertical en 4. Se realizó cirugía de estrabismo con buen resultado final en 4 casos que no respondieron al tratamiento farmacológico. Seis pacientes resolvieron la diplopía con el tratamiento farmacológico y un caso con prismas. La ptosis requirió tratamiento quirúrgico en un paciente. Se consiguieron buenos resultados en un 78,57%. Conclusión: La diplopía de comienzo agudo secundaria a un estrabismo de ángulo variable o parálisis oculomotora, con o sin ptosis, puede ser diagnóstico de MG. La cirugía de estrabismo consiguió buenos resultados. El tratamiento farmacológico no consiguió resolver la diplopía en todos los casos

Objective: To present a report of the ocular motility disorders, treatment and outcomes of myasthenia gravis (MG). Material and method: A retrospective study was performed on the data of patients with MG. An evaluation was made using mean age, gender, initial diagnosis, ocular deviation, time of onset of clinical characteristics, treatment and results. Resolution of diplopia and/or ocular deviation in primary and reading gaze was considered a good outcome at the end of follow-up. Results: A total of 14 cases were included. The mean age of the sample was 55.64 years, of which 9 were women, and 10 cases were bilateral. The diagnosis was made by ophthalmologists in 4 cases. The initial diagnoses were diverse: bilateral cranial third nerve palsy in 3, unilateral third nerve palsy in 1, superior or inferior rectus palsy in 3, sixth nerve palsy in 2, fourth nerve palsy in 1, exotropia in 3 and esotropia in 1. Diplopia was presented in 14 cases and 9 associated ptosis. The different types of strabismus were horizontal ocular deviation in 11 cases: 8 with exotropia, and 4 with vertical deviation. Strabismus surgery was performed in 4 cases that did not respond to medical treatment, with a good final outcome. Pharmacological treatment resolved diplopia in 6 cases, and prisms in one. Ptosis surgery was only necessary in one patient. Outcome was favourable in 78.57% at the end of follow-up. Conclusion: Acute onset diplopia caused by strabismus with variable angle or oculomotor palsy, associated or not with a ptosis can indicate MG. There were favourable outcomes with strabismus surgery. Pharmacological treatment did not resolve the diplopia in all cases