Fronto-Orbital Advance in a Patient With Roberts Syndrome.

Roberts Syndrome is an extremely rare syndrome reporting about 150 cases in the literature, with a very low survival rate. The authors present a case of a female patient with Roberts Syndrome who also had a coronal craniosynostosis. The aim of this case report is to present a case of a patient with Roberts Syndrome with a brachycephaly that required management of fronto-orbital advancement. In conclusion Roberts Syndrome is a rare disease, which can have different skeletal variations. This syndrome can manifest itself with craniosynostosis, with the requirement of a comprehensive management to correct it and avoid compression of the brain with endocranial hypertension.

Lista de chequeo preoperatorio para la cirugía endoscópica de hipófisis / Preoperative checklist for endoscopic pituitary surgery

Introducción: las listas de chequeo son herramientas que buscan evitar errores y complicaciones al momento de realizar un procedimiento. El adenoma hipofisiario es la primera causa de cirugía endoscópica transnasal de la región selar, y se estima que ocurren hasta un 20 % de complicaciones derivadas de esta cirugía. Objetivo: desarrollar una lista de chequeo preoperatoria que sirva como una guía para la evaluación prequirúrgica de los pacientes a quienes se les realicen cirugías de la región selar. Metodología: se realizó una revisión de la literatura para desarrollar una lista de chequeo preliminar y una serie de declaraciones que resumían los puntos importantes de la lista. Se construyó un comité de expertos en cirugía endoscópica de la base de cráneo conformado por neurocirujanos y otorrinolaringólogos de hospitales de Bogotá. Utilizando la metodología Delphi modificada, se llegó a un consenso para la realización de la lista de chequeo final. Resultados: se describieron 15 declaraciones; de estas, hubo una discrepancia en 6 declaraciones. Por esta razón, se realizaron modificaciones en 5 declaraciones, y se llegó a un consenso entre los expertos participantes. La lista de chequeo final aprobada está compuesta por 4 ítems. Discusión/conclusiones: la cirugía para el manejo de la patología de la región selar es compleja y requiere de un equipo quirúrgico entrenado y disciplinado para lograr los mejores desenlaces posibles. Consideramos que nuestra lista de chequeo es una herramienta que permitirá a los equipos que realizan estas cirugías en Colombia tener una visión más completa del paciente y, eventualmente, ayudar a evitar errores y posibles complicaciones.

Introduction: checklists that seek to avoid errors are very useful tools for any surgical practice. Pituitary adenomas are the leading indication to perform a transnasal endoscopic surgery in the sellar region and up to 20 % complications have been reported related to this procedure. Objetive: develop a preoperative checklist, based on an expert consensus, to serve as a guide for the skull base teams to consistently evaluate preoperatively all patients with pathologies in the sellar region. Methods: a literature review was conducted to develop a preliminary checklist and a series of statements summarizing the most important items on the list. A committee of experts in endoscopic skull base surgery was summoned, made up of neurosurgeons and otolaryngologists from hospitals in Bogotá. Using the modified Delphi methodology, a consensus was reached for the completion of the final checklist. Results: fifteen statements were developed. A discrepancy was seen in six statements. Modifications were made for five statements, thus reaching a consensus among the participating experts. The final approved checklist is made up of 4 items. Conclusion: surgery for treating different pathologies in the sellar region is complex and requires a welltrained and disciplined surgical team to achieve the best possible outcomes. We consider that our preoperative checklist is a valuable resource for skull base surgical teams performing transnasal endoscopic surgery of the sellar region. This tool will allow skull base surgical teams in Colombia to have a more comprehensive view of the patient and eventually help to avoid errors and possible complications.

Estudio del comportamiento sexual de hombres que tienen sexo con otros hombres en Ciudad de La Habana

Investigación de tipo exploratoria con el fin de identificar los comportamientos sexuales de riesgo de los hombres que tienen sexo con otros hombres, sus razones para mantener relaciones sexuales de riesgo, los factores obstaculizadores para la negociación del condón, y las vías por las que reciben información acerca de la prevención del vih/sida y las its. Se brindan los resultados principales(AU)

Estudio del comportamiento sexual de hombres que tienen sexo con otros hombres en Ciudad de La Habana

Investigación de tipo exploratoria con el fín de identificar los comportamientos sexuales de riesgo de los hombres que tienen sexo con otros hombres, sus razonez para mantener relaciones sexuales de riesgo, los factores obstaculizadores para la negociación del condón, y las vías por las que reciben información acerca de la prevención del vih/sida y las its. Se brindan los resultados principales (AU)

Conocimientos, opiniones y prácticas sobre Aedes aegypti / Knowledge, opinions, and practices regarding Aedes aegypti

The active participation of the community is indispensable for reducing Aedes aegypti mosquito populations so causes leading to their growth, actions taken, effects on the health and the people in charge of controlling such mosquitoes are all dealt with in this paper. 210 persons were interviewed from June 25 to 27, 1997. The causes of the growth of the mosquito population were: excessive garbage (59), dirty waters (58), open water reservoirs (50) and lack of fumigation (21). 40 of interviewed people did not know that these vectors can breed even in clean waters. They mentioned some effects on the health due to the mosquito bites. 51 said that mosquitoes should be jointly controlled by the State and the community but 35 believed that the State should be the sole responsible for this task. These opinions may determine that steps are not properly taken to avoid proliferation of vector and that the activities of the anti-vector program are not really understood since they do not meet the expectations.

Conocimientos, opiniones y prácticas sobre Aedes aegypti / Knowledge, opinions and practices on Aedes aegypti

Para disminuir la población de mosquitos Aedes aegypti es imprescindible la participación activa de la comunicad, por lo que se exploraron las causas a que atribuye su incremento, apreciaciones de acciones emprendidas, efectos en la salud y a quiénes considera responsables de controlarlos. Se entrevistaron 210 personas del 25 al 27 de junio de 1997. Las causas por las que se explicó su aumento fueron: exceso de basura (59 por ciento), aguas sucias (58 por ciento), depósitos de agua descubiertos (50 por ciento) y falta de fumigación (21 por ciento). Un 40 por ciento desconocía que estos vectores crían en aguas limpias. Todos los implicados mencionaron alguna afectación a la salud por su picada. El 51 por ciento opinó que debía controlarse conjuntamente por el Estado y la comunidad, pero el 35 por ciento responsabilizó sólo al Estado. Estas opiniones pueden condicionar que no se tomen medidas para evitar su proliferación y no se comprenda el trabajo antivectorial al no corresponder sus actividades con las expectativas que se tienen(AU)