ABSTRACT
The goal of this research was to evaluate the quality of populations of Trichogramma pretiosum Riley, in the laboratory, by using the flight test developed by the International Organization of Biological Control (IOBC). The parasitoids were obtained from eggs of Helicoverpa zea (Bod.) collected in corn fields, and kept in the laboratory on eggs of the factitious host Anagasta kuehniella (Zeller). First, we made a comparison between the standard model developed by the IOBC (with some modifications), and a customized model named ESALQ. For each model, we evaluated the quality of three populations of T. pretiosum, kept in the laboratory for 3, 35 and 72 generations. Both models showed no difference in the quality of the studied populations, based on the percentage of parasitoids that showed initial flight activity after emergence. The ESALQ model allowed better discrimination between "non-flyers" and "flyers". Second, we monitored the quality of three sexual populations of T. pretiosum, started with one, five and ten couples, during 21 generations, using the ESALQ model. The population started with a single couple showed an inferior quality when compared to the populations started with five and ten couples. The flight test was highly efficient to determine the quality of T. pretiosum populations, under laboratory conditions, and the modifications made in the standard model provided a better discrimination of flyers and non-flyers of the parasitoid. Thus, we indicate the ESALQ model as a substitute of the standard model, developed by the IOBC.
O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade de populações sexuadas de Trichogramma pretiosum Riley, em laboratório, utilizando-se o teste de vôo desenvolvido pela Organização Internacional de Controle Biológico (IOBC). Os parasitóides foram obtidos de ovos de Helicoverpa zea (Bod.), coletados na cultura de milho, e mantidos em laboratório em ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella (Zeller). Numa primeira etapa, realizou-se a comparação entre o modelo padrão, desenvolvido pela IOBC (com algumas modificações) e um modelo adaptado e denominado ESALQ. Para cada modelo, avaliou-se a qualidade de três populações de T.pretiosum, mantidas em laboratório por 3, 35 e 72 gerações. Independente da geração, ambos os modelos não registraram diferença na qualidade das populações estudadas, tomando-se por base a porcentagem de parasitóides que apresentaram aptidão para vôo, após a emergência. O modelo ESALQ permitiu melhor discriminação entre "voadores" e "não voadores". Numa segunda etapa, utilizou-se o modelo ESALQ para monitorar, durante 21 gerações, a qualidade de três populações sexuadas de T. pretiosum, iniciadas respectivamente com um, cinco e dez casais. A população iniciada com um casal apresentou qualidade inferior em comparação com as populações iniciadas com cinco e dez casais. O teste de vôo mostrou-se eficiente na determinação da qualidade de populações de T. pretiosum, em condições de laboratório, e o modelo ESALQ favoreceu a melhor separação de voadores e não voadores do parasitóide, podendo o mesmo ser indicado como substituto do modelo padrão, desenvolvido pela IOBC.
ABSTRACT
The relationship of the citrus canker bacterium Xanthomonas axonopodis pv citri with the citrus leafminer (CLM), Phyllocnistis citrella Stainton was investigated. The experiment was conducted under laboratory conditions at 28±2ºC, 70±10 percent RH and 14h photophase and in a greenhouse. Sweet orange (Citrus sinensis L. Osbeck) "Caipira"cv was used to rear CLM. Plants inoculated with 2nd and 3rd instar larvae or pupae showed high percentages (94.3, 98.3 and 100 percent, respectively) of bacterium-infected leaves. The damage caused by this insect was responsible for the increase in citrus canker infestation. The leaf infection rate by X. axonopodis pv citri on pre-injured leaves was similar to that observed on mechanically damaged leaves inoculated with the bacterium, with 94.1 percent to 97.0 percent of the leaves presenting bacterial pustules. The bacterium can also penetrate through the stomata. An 11-fold lower infection rate was observed as compared to the leaves injured by the insect seven days after inoculation. Under such conditions the percentage of cankered leaves increased to 41.2 percent at 14 days, a value corresponding to about 50 percent of the leaves attacked by the insect. In this paper it is also pointed out the significance of the damages caused by CLM in terms of the increase of citrus canker, since the favorable microclimatic conditions of temperature and relative humidity inside the mines built by the larvae account for an improved development of the bacterium.
Estudou-se em laboratório (28±2ºC, 70±10 por cento UR e fotofase de 14h) e em casa-de-vegetação a relação entre as lesões provocadas pelo ataque do minador-dos-citros, Phyllocnistis citrella Stainton, e a infecção causada pela bactéria do cancro cítrico Xanthomonas axonopodis pv citri. Utilizaram-se, como hospedeiro do minador, plantas de laranja caipira cultivadas em tubetes. Folhas inoculadas com lagartas de segundo e terceiro ínstares ou pupas apresentaram índices de infecção bacteriana de 94,3, 98,3 e 100 por cento, respectivamente. A taxa de infecção foliar por X. axonopodis pv citri em folhas lesionadas pelo inseto foi semelhante àquela observada em folhas danificadas mecanicamente e inoculadas posteriormente com bactéria (94,1 a 97 por cento de pústulas bacterianas). A bactéria penetra também através dos estômatos. Aos sete dias após a inoculação, constatou-se uma taxa de infecção 11 vezes menor nas folhas que não foram lesionadas pelo inseto. O percentual de folhas com cancro aumentou aos 14 dias para 41,2 por cento; esse valor é cerca de 50 por cento menor se comparado às folhas que foram atacadas pelo inseto. Ficou demonstrada a importância dos danos provocados pelo minador-dos-citros no aumento do cancro cítrico, uma vez que as condições favoráveis de temperatura e umidade relativa no interior das minas construídas pelas lagartas, contribuem para um melhor desenvolvimento da bactéria.
