ABSTRACT
The concept of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) is considered to have cross-cultural validity, but direct comparisons of its psychological characteristics across cultures are limited. This study investigates whether preschool children's ADHD symptoms expressed in two cultures with different views about child behaviour and parenting, Hong Kong and the UK, show the same pattern of associations with their waiting-related abilities and reactions, an important marker of early self-regulation. A community sample of 112 preschoolers (mean age = 46.22 months; 55 from UK, 57 from HK) completed three tasks measuring different waiting elements - waiting for rewards, choosing the amount of time to wait, and having to wait unexpectedly when a task is interrupted. Participants' waiting-related behavioural and emotional reactions were coded. Parents rated their children's ADHD symptoms and delay aversion. Our findings revealed that the associations between ADHD symptoms and waiting-related responses were comparable in both UK and HK samples. This suggests that the core psychological characteristics of ADHD, particularly in relation to waiting behaviours, may exhibit similarity across cultural contexts. Future research can extend this cross-cultural analysis to other ADHD-related psychological domains and explore additional cultural settings.
ABSTRACT
OBJECTIVES: Attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) prevalence is similar across world regions. However, because informants' decision thresholds may vary between regions, these similarities may mask regional variations in actual ADHD behaviours. We tested this by comparing the relationship between informant's ratings and children's measured activity in United Kingdom (UK) and Hong Kong (HK) and then explored whether any national differences in endorsement thresholds discovered are linked to cultural variations in parenting factors. METHODS: Parents rated the 18 ADHD symptoms in 112 three-to-five-year-old children stratified for ADHD symptom levels (49 girls and 63 boys; 55 from the UK and 57 from HK) and completed some parenting questionnaires. Children's task-related activity was measured using actometers. RESULTS: In both groups, measured activity was positively correlated with hyperactivity/impulsivity (r = 0.44HK ; r = 0.41UK ). While HK children were less active than UK children (p < 0.01), HK parents rated their children as more hyperactive/impulsive and inattentive (ps < 0.05). The lower rating threshold indicated by this pattern in HK parents were explained by their higher child-related stress levels. CONCLUSIONS: UK and HK parents operated different ADHD symptom endorsement thresholds. The link between these and child-related stress may mark a more general role of cultural pressure for child conformity and school achievement in HK.
