Frailty among Older Adults and Its Distribution in England.

BACKGROUND: Information on the spatial distribution of the frail population is crucial to inform service planning in health and social care. OBJECTIVES: To estimate small-area frailty prevalence among older adults using survey data. To assess whether prevalence differs between urban, rural, coastal and inland areas of England. DESIGN: Using data from the English Longitudinal Study of Ageing (ELSA), ordinal logistic regression was used to predict the probability of frailty, according to age, sex and area deprivation. Probabilities were applied to demographic and economic information in 2020 population projections to estimate the district-level prevalence of frailty. RESULTS: The prevalence of frailty in adults aged 50+ (2020) in England was estimated to be 8.1 [95% CI 7.3-8.8]%. We found substantial geographic variation, with the prevalence of frailty varying by a factor of 4.0 [3.5-4.4] between the most and least frail areas. A higher prevalence of frailty was found for urban than rural areas, and coastal than inland areas. There are widespread geographic inequalities in healthy ageing in England, with older people in urban and coastal areas disproportionately frail relative to those in rural and inland areas. CONCLUSIONS: Interventions aimed at reducing inequalities in healthy ageing should be targeted at urban and coastal areas, where the greatest benefit may be achieved.

Sociodemographic disparities in non-diabetic hyperglycaemia and the transition to type 2 diabetes: evidence from the English Longitudinal Study of Ageing.

AIM: To explore whether there are social inequalities in non-diabetic hyperglycaemia (NDH) and in transitions to type 2 diabetes mellitus and NDH low-risk status in England. METHODS: Some 9143 men and women aged over 50 years were analysed from waves 2, 4, 6 and 8 (2004-2016) of the English Longitudinal Study of Ageing (ELSA). Participants were categorized as: NDH 'low-risk' [HbA1c < 42 mmol/mol (< 6.0%)], NDH [HbA1c 42-47 mmol/mol (6.0-6.4%)] and type 2 diabetes [HbA1c > 47 mmol/mol (> 6.4%)]. Logistic regression models estimated the association between sociodemographic characteristics and NDH, and the transitions from NDH to diagnosed or undiagnosed type 2 diabetes and low-risk status in future waves. RESULTS: NDH was more prevalent in older participants, those reporting a disability, those living in deprived areas and in more disadvantaged social classes. Older participants with NDH were less likely to progress to undiagnosed type 2 diabetes [odds ratio (OR) 0.27, 95% confidence interval (CI) 0.08, 0.96]. NDH individuals with limiting long-standing illness (OR 1.72, 95% CI 1.16, 2.53), who were economically inactive (OR 1.60, 95% CI 1.02, 2.51) or from disadvantaged social classes (OR 1.63, 95% CI 1.02, 2.61) were more likely to progress to type 2 diabetes. Socially disadvantaged individuals were less likely (OR 0.64, 95% CI 0.41, 0.98) to progress to NDH low-risk status. CONCLUSIONS: There were socio-economic differences in NDH prevalence, transition to type 2 diabetes and transition to NDH low-risk status. Disparities in transitions included the greater likelihood of disadvantaged social groups with NDH developing type 2 diabetes and greater likelihood of advantaged social groups with NDH becoming low-risk. These socio-economic differences should be taken into account when targeting prevention initiatives.

Can sleep disturbance influence changes in mental health status? Longitudinal research evidence from ageing studies in England and Japan.

BACKGROUND: Little is known about the role of sleep disturbance in relation to changes in depressive states. We used data obtained from the participants aged 65 and over in the English Longitudinal Study of Ageing (ELSA, waves four and five, N = 3108) and the Japan Gerontological Evaluation Study (JAGES, 2010 and 2013 sweeps, N = 7527) to examine whether sleep disturbance is longitudinally associated with older adults' patterns of depressive states. METHODS: We created four patterns of depressive states (non-case, recovered, onset, repeatedly depressive) by combining responses to the measures (scoring four or more on seven items from the Center for Epidemiological Studies Depression Scale for the ELSA participants and scoring five or more for the Geriatric Depression Scale-15 for the JAGES participants) obtained at the baseline and follow-up. Sleep disturbance was assessed through responses to three questions on sleep problems. Age, sex, partnership status, household equivalised income, alcohol and cigarette use, and physical function were treated as confounders in this study. Additionally, information on sleep medication was available in JAGES and was included in the statistical models. RESULTS: More ELSA participants were non-depressive cases and reported no sleep disturbances compared with the JAGES participants. Findings from multinomial logistic regression analysis showed that more sleep disturbance was associated with the onset group in ELSA (RRR = 2.37, 95% CI = 1.44-3.90) and JAGES (RRR = 2.41, 95% CI = 1.79-3.25) as well as the recovery (RRR = 3.42, 95% CI = 1.98-5.90, RRR = 2.71, 95% CI = 1.95-3.75) and repeatedly depressed group (RRR = 7.24, 95% CI = 3.91-13.40, RRR = 5.16, 95% CI = 3.82-6.98). CONCLUSIONS: Findings suggest that the association between sleep disturbance and depression in older adults is complex.

Country specific associations between social contact and mental health: evidence from civil servant studies across Great Britain, Japan and Finland.

OBJECTIVES: Little is known about which component, such as social contact of social networks is associated with mental health or whether such an association can be observed across countries. This study examined whether the association between frequent social contact and mental health differs by composition (relatives or friends) and whether the associations are similar across three occupational cohorts from Great Britain, Japan, and Finland. STUDY DESIGN: Cross-sectional analysis of data from three prospective cohort studies. METHODS: Participants were civil servants of a prospective cohort study based in London (Men: n = 4519; Women: n = 1756), in the West Coast of Japan (Men: n = 2571; Women: n = 1102), and in Helsinki, Finland (Men: n = 1181; Women: n = 5633); we included the information on study variables which is complete. Mental health function was the study outcome, indicated by the total score from the Mental Health Component on the Short Form Health Survey36. Participants reported frequencies of contacts with their relatives or friends via a questionnaire. Age, marital status, and occupational position were treated as confounders in this study. RESULTS: Findings from multiple regression showed that the associations between social contact and mental health function were different depending on country of origin and gender. Among British or Japanese men, frequent contact with both friends and relatives was positively associated with their mental health function, while only social contact with friends was significantly associated with mental health of Finnish men. In women, the patterns of the associations between social contact and mental health were more distinctive: friends for Great Britain, relatives for Japan, and friends and relatives for Finland. These significant associations were independent of the confounders. CONCLUSIONS: Social contact was related to mental health of working people; however, culture and gender are likely to be tapped into.

U-shaped associations between time in bed and the physical and mental functioning of Japanese civil servants: the roles of work, family, behavioral and sleep quality characteristics.

OBJECTIVES: This study aimed to evaluate (i) whether work, family, behavioral and sleep quality characteristics differ among individuals with different time in bed (TIB), and (ii) whether and how much the U-shaped associations between TIB and health can be explained by these characteristics. METHODS: Participants were 3510 employees (2371 males and 1139 females) aged 20-65 years working in local government in Japan. They completed a questionnaire regarding work, family, and behavioral characteristics. Sleep quality and physical and mental functioning were evaluated using the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Short Form 36. RESULTS: High job demands, long work hours, and high work-family conflict were more prevalent among those with short TIB. Those with long TIB had daily drinking habits. Whereas those with short TIB had poor sleep, mainly due to poor subjective sleep quality and daytime dysfunction, those with long TIB had poor sleep, mainly due to long sleep latency, poor sleep efficiency and sleep disturbances. The U-shaped associations between TIB and poor physical and mental health, with the best health observed in those spending ~8 h in bed, weakened considerably after adjustment for sleep quality, followed by work and family characteristics. After adjusting for behavioral characteristics and long-standing illnesses, the associations hardly changed. CONCLUSIONS: The U-shaped associations between TIB and health may be explained by U-shaped associations between TIB and poor sleep and psychosocial stress in work and family life.

Descriptive epidemiology of rotavirus infection in a community in North India.

In India, rotavirus infections cause the death of 98621 children each year. In urban neighbourhoods in Delhi, children were followed up for 1 year to estimate the incidence of rotavirus gastroenteritis and common genotypes. Infants aged f1 week were enrolled in cohort 1 and infants aged 12 months (up to +14 days) in cohort 2. Fourteen percent (30/210) gastroenteritis episodes were positive for rotavirus. Incidence rates of rotavirus gastroenteritis episodes in the first and second year were 0.18 [95% confidence interval (CI) 0.10­0.27] and 0.14 (95% CI 0.07­0.21) episodes/child-year, respectively. The incidence rate of severe rotavirus gastroenteritis in the first year of life was 0.05 (95% CI 0.01­0.10) episodes/child-year. There were no cases in the second year. The common genotypes detected were G1P[8] (27%) and G9P[4] (23%). That severe rotavirus gastroenteritis is common in the first year of life is relevant for planning efficacy trials.

Spatial and social determinants of urban health in low-, middle- and high-income countries.

Urban populations around the world face increasingly common health problems. This is partly because of common spatial and socio-economic factors that result in substantial inequalities in health among urban populations. Spatial methods can now map out dimensions of urban living, such as the segregation of poor communities as a result of population concentration of poverty in deprived neighbourhoods. Even in rich countries such as the UK, separate from the health disadvantages of living in a poor neighbourhood, if you live in a neighbourhood that is surrounded by deprivation, you have a higher risk of mortality. However, neighbourhood deprivation is not synonymous with poor social capital. Some communities can be resilient to the health-damaging aspects of living in a poor neighbourhood if they have access to social support and other social ties.

The impact of cash transfers to poor women in Colombia on BMI and obesity: prospective cohort study.

INTRODUCTION: Prevalence of obesity is rising in Latin America and increasingly affecting socially disadvantaged groups, particularly women. Conditional cash transfers are recently established welfare interventions in the region. One, Familias en Accion, transfers ∼20% of average monthly income to women in Colombia's poorest families. Previous work has found that families buy more food as a result. We tested the hypothesis that participation in Familias would be associated with increasing body mass index (BMI) in participating women. METHODS: Women from participating areas and control areas (matched on environmental and socioeconomic criteria) were surveyed in 2002 and 2006. Pregnant, breast-feeding or women aged <18 or with BMI <18.5 kg m(-2) were excluded. The sample comprises 835 women from control and 1238 from treatment areas. Because some treatment areas started Familias shortly before baseline data collection, a dummy variable was created that identified exposure independent of time point or area. Follow-up was 61.5%. BMI was measured by trained personnel using standardized techniques. Overweight was defined as BMI ≥ 25 kg m(-2) and obesity as ≥ 30 kg m(-2). The effect of Familias was estimated using linear regression (or logistic regression for dichotomous outcomes) in a double-difference technique, controlling for several individual, household and area characteristics, including parity and baseline BMI, using robust standard-errors clustered at area-level in an intention-to-treat analysis. RESULTS: At baseline, women's mean age was 33.3 years and mean BMI 25.3 kg m(-2); 12.3% women were obese. After adjustment, exposure to Familias was significantly associated with increased BMI (ß=0.25; 95% confidence interval (CI) 0.03, 0.47; P=0.03). Age (ß=0.09; 95% CI 0.06, 0.13; P<0.001) and household wealth (ß=0.78; 95% CI 0.41, 1.15; P<0.001) were also positively associated with BMI. Familias was also associated with increased odds of obesity (odds ratio (OR)=1.27; 95% CI 1.03, 1.57; P=0.03), as was age (OR=1.04; 95% CI 1.02, 1.06; P=0.001). CONCLUSION: Conditional cash transfers to poor women in Colombia are independently associated with increasing BMI and obesity risk. Although conditional cash transfers are generally regarded as popular and successful schemes, parallel interventions at individual, household and community level are needed to avoid unanticipated adverse outcomes.

Work stress and health in Western European and post-communist countries: an East-West comparison study.

BACKGROUND: There is evidence that psychosocial factors at work influence the risk of poor health in Western societies, but little is known about the effect of work stress in the former communist countries. The aim of this paper is to compare the association of work stress with self-rated health in Western European and post-communist countries. METHODS: Data from four epidemiological studies were used: the HAPIEE study (Poland, Russia and the Czech Republic), the Hungarian Epidemiological Panel (Hungary), the Heinz Nixdorf Recall study (Germany) and the Whitehall II study (UK). The overall sample consisted of 18 494 male and female workers aged 35-65 years. RESULTS: High effort-reward imbalance at work was associated with poor self-rated health. The adjusted odds ratios for the highest versus lowest quartile of the effort-reward ratio were 3.8 (95% CI 1.9 to 7.7) in Hungary, 3.6 (95% CI 2.3 to 5.7) in the Czech Republic, 2.5 (95% CI 1.5 to 4.1) in the UK, 2.3 (95% CI 1.6 to 3.5) in Germany, 1.5 (95% CI 1.0 to 2.1) in Poland and 1.4 (95% CI 1.1 to 1.8) in Russia. The differences in odds ratios between countries were statistically significant (p<0.05). A similar pattern was observed for the effect of overcommitment on poor health. CONCLUSION: The association of effort-reward imbalance at work and of a high degree of work-related overcommitment with poor self-rated health was seen in all countries, but the size of the effects differed considerably. It does not appear that the effects in Eastern Europe are systematically stronger than in the West.

Work-family conflicts and health behaviors among British, Finnish, and Japanese employees.

BACKGROUND: Work-family conflicts are associated with poor health. However, work-family conflicts and health behaviors have been little studied. PURPOSE: This study examined the associations of conflicts between paid work and family life with unhealthy behaviors among British, Finnish, and Japanese employees. METHOD: Data were derived from postal questionnaire surveys among 40 to 60 years old employees from three cohorts, the British Whitehall II Study (n = 3,397), the Finnish Helsinki Health Study (n = 4,958), and the Japanese Civil Servants Study (n = 2,901). Outcomes were current smoking, heavy drinking, physical inactivity, and unhealthy food habits. Work-family conflicts were measured with eight items. Age, marital status, and occupational class were adjusted for in logistic regression analyses. RESULTS: Work-family conflicts had few and inconsistent associations with unhealthy behaviors in all three cohorts. In the Finnish cohort, strong work-family conflicts were associated with current smoking among men. Women with strong conflicts had more often unhealthy food habits and were more often heavy drinkers than women with weaker conflicts. Likewise, British women with strong work-family conflicts were more often heavy drinkers. CONCLUSION: Although work-family conflicts were fairly prevalent in the examined cohorts, these conflicts had but few associations with the studied key health behaviors.

Mother employment status and nutritional patterns in Japanese junior high schoolchildren.

AIMS: To investigate associations between mothers' employment (full, part time and no employment) and nutrition habits (regularity of breakfast, snack, dinner, meal speed and portion size) in a sample of Japanese junior high schoolchildren, 12-13 years of age. METHODS: A total of 10 453 children aged 12-13 years from the Toyama birth cohort study (fourth phase) participated, of whom 8906 children (89% response rate) responded to all questions related to the examined variables. Nutrition habits consisted of breakfast, snack, dinner, meal speed and meal portion. Children's obesity/overweight was measured by body mass index (BMI). RESULTS: Fathers' employment had no effect on their children's nutrition patterns. Children of full-time employed mothers were the most likely to snack and to skip dinner. Children of part-time employed mothers ate larger meal portions, and those of non-employed mothers reported faster meal speeds. BMI was significantly (P<0.001) higher among children of full-time employed mothers (19.3), and lowest among non-employed mothers (19.00). Children of full-time employed mothers are more likely to be overweight, but not obese compared with other children. CONCLUSION: There was a strong relationship between mother's employment and nutrition patterns in this cohort of Japanese schoolchildren; special programs focused on children's nutrition patterns should take into account the mothers' employment status.

Job strain and symptoms of angina pectoris among British and Finnish middle-aged employees.

BACKGROUND: High job strain has been linked with cardiovascular outcomes. This study aimed to examine whether job strain is associated with angina pectoris symptoms among British and Finnish non-manual employees. METHODS: Postal questionnaire survey data among 40-60-year-old employees of the British Whitehall II Study (n = 4551, 27% women) and the Finnish Helsinki Health Study (n = 7605, 83% women) cohort were analysed. Angina pectoris symptoms were the outcome in logistic regression analysis. Karasek's job strain was examined. Models were adjusted first for age, second for occupational class and finally for smoking, heavy drinking, physical inactivity, unhealthy food habits and obesity. RESULTS: Angina pectoris symptoms were reported by 5% of women and 3% of men in Britain, and by 6% of women and 4% of men in Finland. High job strain was associated with angina pectoris symptoms among men in Britain (OR 2.08; CI 95% 1.07 to 4.02) and women in Finland (OR 1.90; CI 95% 1.36 to 2.63) independent of age, occupational class, and behavioural risk factors. However, similar associations between job strain and angina pectoris symptoms were not observed among men in Finland or women in Britain. CONCLUSION: The results yielded partial support for the association between job strain and angina pectoris symptoms across national contexts.

Social gradients in oral and general health.

There are social gradients in general health and oral health. However, there have been few studies addressing whether similarities exist in the gradients in oral and general health in the same individuals. We set out to test, using data from NHANES III, whether there are social gradients in oral health, and whether they resemble the gradients in general health. Income, indicated by poverty-income ratio, and education gradients were examined in periodontal diseases, ischemic heart disease, and perceived oral/general health. Our analysis demonstrated consistent income and education gradients in all outcomes assessed. In the adjusted regression models, the probabilities of having poorer clinical and perceived health were attenuated, but remained significantly higher at each lower level of income and education for most outcomes. The results showed similar income and education gradients in oral and general health, implying commonalities of the social determinants of both oral and general health.

Childhood IQ in relation to obesity and weight gain in adult life: the National Child Development (1958) Study.

OBJECTIVE: To examine the relation of childhood intelligence (IQ) test results with obesity in middle age and weight gain across the life course. METHODS: We analysed data from the National Child Development (1958) Study, a prospective cohort study of 17 414 births to parents residing in Great Britain in the late 1950s. Childhood IQ was measured at age 11 years and body mass index (BMI), an indicator of adiposity, was assessed at 16, 23, 33 and 42 years of age. Logistic regression (in which BMI was categorised into obese and non-obese) and structural equation growth curve models (in which BMI was retained as a continuous variable) were used to estimate the relation between childhood IQ and adult obesity, and childhood IQ and weight gain, respectively. RESULTS: In unadjusted analyses, lower childhood IQ scores were associated with an increased prevalence of adult obesity at age 42 years. This relation was somewhat stronger in women (OR(per SD decrease in IQ score) [95% CI]: 1.38 [1.26, 1.50]) than men (1.26 [1.15, 1.38]). This association remains statistically significant after adjusting for childhood characteristics, including socio-economic factors, but was heavily attenuated following control for adult characteristics, particularly education (women: 1.11 [0.99, 1.25]; men: 1.10 [0.98, 1.23]). When weight gain between age 16 and 42 years was the outcome of interest, structural equation modelling revealed that education and dietary characteristics in adult life mediated the association with childhood IQ. CONCLUSIONS: A lower IQ score in childhood is associated with obesity and weight gain in adulthood. In the present study, this relation appears to be largely mediated via educational attainment and the adoption of healthy diets in later life.

Do changes in effort-reward imbalance at work contribute to an explanation of the social gradient in angina?

AIMS: To determine whether an increase in effort-reward imbalance over time increases the risk of angina, and whether such increases are associated with lower occupational position. METHODS: Effort-reward imbalance (ERI) at work was measured in the Whitehall II occupational cohort of London based civil servants at baseline (1985-88) and in 1997. Coronary heart disease was measured in a self-reported health questionnaire by combining the Rose Angina Questionnaire with doctor diagnosed angina in 2001. RESULTS: Among men, increase in ERI over time was associated with an increased risk of incident angina. Moreover, as increases in ERI were more common among lower grade civil servants, change in imbalance, to some extent, contributed to explaining the social gradient in angina. Among women, increases in imbalance were not associated with risk of angina, and therefore did not contribute to the explanation of the social gradient. CONCLUSIONS: Reductions in effort-reward imbalance at work may reduce the risk of coronary heart disease among men.

Social inequalities in health by individual and household measures of social position in a cohort of healthy people.

STUDY OBJECTIVE: It is increasingly recognised that different dimensions of social inequality may be linked to health by different pathways. Furthermore, factors operating at the individual level such as employment conditions may affect health in a different way from household level factors. The paper examines the associations between self rated health and four measures of social position- occupational class, household social advantage, personal and household income. DESIGN: Multilevel logistic regression models were used to predict self rated health using longitudinal data from the British Household panel survey (BHPS) with respondents nested within households. Separate analyses were carried out for economically active and inactive respondents. SETTING: Interview based surveys of adults living within households that are representative of British households. PARTICIPANTS: Adult respondents from the BHPS. MAIN RESULTS: Occupational class has relatively strong effects on the self rated health of the economically active, although household level factors also seem to influence their health. Household social advantage has relatively strong effects on the self rated health of the economically inactive. CONCLUSIONS: The paper found evidence in support of the view that different dimensions of social inequality have different pathways to self rated health. There are unexplained similarities in health between household members, which require further investigation.

Patients' experiences and satisfaction with health care: results of a questionnaire study of specific aspects of care.

OBJECTIVE: To determine what aspects of healthcare provision are most likely to influence satisfaction with care and willingness to recommend hospital services to others and, secondly, to explore the extent to which satisfaction is a meaningful indicator of patient experience of healthcare services. DESIGN: Postal survey of a sample of patients who underwent a period of inpatient care. Patients were asked to evaluate their overall experience of this episode of care and to complete the Picker Inpatient Survey questionnaire on specific aspects of their care. SAMPLE: Patients aged 18 and over presenting at five hospitals within one NHS trust in Scotland. METHOD: 3592 questionnaires were mailed to patients' homes within 1 month of discharge from hospital during a 12 month period. Two reminders were sent to non-responders; 2249 (65%) questionnaires were returned. RESULTS: Almost 90% of respondents indicated that they were satisfied with their period of inpatient care. Age and overall self-assessed health were only weakly associated with satisfaction. A multiple linear regression indicated that the major determinants of patient satisfaction were physical comfort, emotional support, and respect for patient preferences. However, many patients who reported their satisfaction with the care they received also indicated problems with their inpatient care as measured on the Picker Inpatient Survey; 55% of respondents who rated their inpatient episode as "excellent" indicated problems on 10% of the issues measured on the Picker questionnaire. DISCUSSION: The evidence suggests that patient satisfaction scores present a limited and optimistic picture. Detailed questions about specific aspects of patients' experiences are likely to be more useful for monitoring the performance of various hospital departments and wards and could point to ways in which delivery of health care could be improved.

Development and validation of a short measure of health status for individuals with acute myocardial infarction: the myocardial infarction dimensional assessment scale (MIDAS).

The purpose of this study was to develop and validate a disease-specific health status measure for individuals with myocardial infarction (MI). The development of the myocardial infarction dimensional assessment scale (MIDAS) followed three main stages. Stage 1 consisted of in-depth, semi-structured, exploratory interviews conducted on a sample of 31 patients to identify areas of salience and concern to patients with MI. These interviews generated 48 candidate questions. In stage 2 the 48-item questionnaire was used in a postal survey to identify appropriate rephrasing/shortening, to determine acceptability and to help identify sub-scales of the instrument addressing different dimensions of MI. Finally, in stage 3 the construct validity of MIDAS subscales was examined in relation to clinical and other health outcomes. A single centre (district general hospital) in England was used for stages 1 and 3 and a national postal survey was conducted for stage 2. A total of 410 patients were recruited for the national survey (stage 2). Full data were available on 348 (85%) patients. One hundred and fifty-five patients were recruited to test construct validity (stage 3). The MIDAS contains 35 questions measuring seven areas of health status: physical activity, insecurity, emotional reaction, dependency, diet, concerns over medication and side effects. The measure has high face, internal and construct validity and is likely to prove useful in the evaluation of treatment regimes for MI.

Distinctive features of age-specific fertility profiles in the English-speaking world: common patterns in Australia, Canada, New Zealand and the United States, 1970-98.

The paper seeks to identify common features in the fertility patterns of the English-speaking world and provide a model basis for comparison of fertility between countries and over time. Attention is focused on the heterogeneity within the fertility patterns of Australia, Canada, New Zealand, and the United States, similar to that reported earlier for the UK and the Irish Republic. The recent age-specific fertility patterns of these countries display a marked 'bulge' in fertility of women under age 25. A mixture model with two-component Hadwiger functions provides a suitable fit. The heterogeneity thus suggested is related to the proportion of births outside marriage. Additionally, there is some evidence that, in the United States, and lesser extent in New Zealand, this heterogeneity in fertility patterns may be explained by ethnic difference in the timing and number of births.

An assessment of the construct validity of the SF-12 summary scores across ethnic groups.

BACKGROUND: The aim of the study was to determine the construct validity of the 12-item Short Form health survey questionnaire (SF-12) across ethnic groups in a large community sample of the United Kingdom. METHODS: A postal survey was carried out in English using a questionnaire booklet, containing the SF-12 and a number of other items relating to experiences of chronic illness and utilization of health care services. The dataset was the National Survey of NHS Patients. The sample consisted of 1000 residents within each Health Authority in England who were randomly selected from the electoral registers, giving an initial sample of 100000. RESULTS: A total of 61 426 (61.4 per cent) questionnaires were returned; 94.3 per cent of respondents classified themselves as white and 5.7 per cent classified themselves as members of other ethnic groups. Construct validity of the SF-12 was assessed by comparing results from the two summary scores (the Mental Health Component Summary (MCS) score and the Physical Health Component Summary (PCS) score) with overall self-assessed health and limiting longstanding illness. Although there were generally consistent patterns of association between overall self-assessed health or limiting longstanding illness and the MCS and PCS scores in all the ethnic groups, there were significant differences between the MCS and PCS scores of Indians, Pakistanis and Bangladeshis who understood English fluently and those who did not. Furthermore, there were differences in the completion rates of the SF-12 between ethnic groups and a reversal of the general pattern of increasing MCS scores with increasing age in Bangladeshis. CONCLUSION: The results indicate that the use of the SF-12 to measure the health of ethnic minorities seems acceptable in most instances, but may prove problematic in those instances where respondents complete the questionnaire via an untrained translator, such as a friend or family member. The systematic differences in MCS and PCS scores between ethnic minorities who understood English fluently and those who did not suggest that the meaning of specific SF-12 items may change when informally translated. Future research using the SF-12 to measure the health status of ethnic minorities in the United Kingdom via postal surveys must include questions on whether respondents completed the questionnaires via informal translations. In general, those wishing to measure the health of members of ethnic groups who are unable to read English might consider using different techniques to gain the information from these groups.