El apoyo a la innovación desde las agencias regulatorias. Experiencia internacional y nacional: el equipo multidisciplinario de apoyo a la innovación de la ANMAT / Innovation support from Regulatory Agencies. National and international experiences: The case of the multidisciplinary innovation support team of the ANMAT

En la actualidad existe un notable desarrollo de productos innovadores orientados a dar nuevas soluciones en materia de salud. En este marco, caracterizado por un escenario de conocimientos nuevos, multidisciplinario y, a su vez con pocos antecedentes a nivel regulatorio, las agencias sanitarias tienen el gran desafío de establecer el marco normativo para asegurar la seguridad y eficacia de estos productos. Por otro lado, dichos organismos se imponen el deber de propiciar el desarrollo de nuevas tecnologías de manera de impulsar, lo más pronto posible, su llegada a las personas que lo necesiten. Esta breve revisión se enfoca en analizar algunas de las iniciativas llevadas a cabo por algunas de las más importantes agencias regulatorias internacionales (EMA, FDA, Health Canada), organismos de referencia en salud (OMS, OPS) y espacios de convergencia regulatoria (IMDRF) en la evaluación e impulso a la innovación y, en particular, se hace hincapié en describir el trabajo del Equipo Multidisciplinario de Apoyo a la Innovación (EMAI) de la Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica, orientado a brindar asistencia a proyectos y productos que revistan carácter de innovadores y resulten de interés para la salud pública.

Currently, there is a remarkable development of innovative products aimed at offering new solutions in matters of health. In this scenario, characterized by new multidisciplinary knowledge and little regulatory background, sanitary agencies address the great challenge of establishing the regulatory framework to ensure the safety and efficacy of these products. On the other hand, these organizations have the duty to encourage the development of innovative technologies in order to promote, as soon as possible, the arrival to people who need them. This brief review focuses on analyzing some of the initiatives carried out by some of the most important international regulatory agencies (EMA, FDA, Health Canada), health reference organizations (WHO, PAHO) and regulatory convergence spaces (IMDRF) on the evaluation and promotion of innovation and, in particular, it emphasizes describing the work of the Multidisciplinary Innovation Support Team of ANMAT (Argentinian regulatory agency), aimed at providing assistance to projects and products that are innovative and of interest to public health.

Transepithelial transport of biperiden hydrochloride in Caco-2 cell monolayers.

The aim of this research has been to determine the biperiden hydrochloride permeability in Caco-2 model, in order to classify it based on the Biopharmaceutics Classification System (BCS). The World Health Organization (WHO) as well as many other authors have provisionally assigned the drug as BCS class I (high solubility-high permeability) or III (high solubility-low permeability), based on different methods. We determined biperiden BCS class by comparing its permeability to 5 pre-defined compounds: atenolol and ranitidine hydrochloride (low permeability group) and metoprolol tartrate, sodium naproxen and theophylline (high permeability group). Since biperiden permeability was higher than those obtained for high permeability drugs, we classified it as a BCS class I compound. On the other hand, as no differences were obtained for permeability values when apical to basolateral and basolateral to apical fluxes were studied, this drug cannot act as a substrate of efflux transporters. As a consequence of our results, we suggest that the widely used antiparkinsonian drug, biperiden, should be candidate for a waiver of in vivo bioequivalence studies.

Desarrollo y validación de un método de valoración para oseltamivir en cápsulas y polvo para suspensión oral / Development and validation of a method for quantitative determination of oseltamivir in capsules and powder for oral suspension

INTRODUCCIÓN: la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia de gripe A H1N1 en 2009. La autoridad sanitaria argentina promovió el desarrollo y validación de un método de control de calidad de productos farmacéuticos que contenían oseltamivir como principio activo. OBJETIVO: Desarrollar y validar un método de valoración para oseltamivir en las formas farmacéuticas de cápsulas y polvo para suspensión oral. MÉTODOS: La valoración de oseltamivir fue realizada mediantecromatografía líquida de alta eficacia (CL AE), con elusión isocrática a una temperatura de 50°C, columna Phenomenex Luna RP-8, solución reguladora de acetato pH 5,39 y metanol como fase móvil. La detección se realizó con detector de arreglo de diodos a 230 nm. El método fue validado mediante la evaluación de especificidad, retención en filtros, estabilidad de las soluciones, linealidad, exactitud, precisión y robustez. RESULTADOS: Se desarrolló y validó un método por CLAE para la valoración de oseltamivir, el cual fue aplicado con resultados satisfactorios en el análisis de 11 especialidades medicinales de laboratorios nacionales e internacionales. CONCLUSIONES: El método desarrollado puede aplicarse para el control de todos los productos del mercado argentino en sus dos formas farmacéuticas.

INTRODUCTION: Tthe World Health Organization(WHO) declared the pandemic influenza A H1N1 virus infection in 2009. Argentine health authorities promoted the development and validation of a quality control method for pharmaceutical products containing oseltamivir as active ingredient. OBJECTIVE: To develop and validate a method for oseltamivir quantitative determination in the pharmaceutical dosage forms of capsules and powder for oral suspension. METHODS: The determination of oseltamivir was performed using a high performance liquid chromatography (HPLC) method under an isocratic elution, at a temperature of 50°C with a RP-8 Phenomenex Luna column and a mobile phase containing acetate buffer pH 5.39 and methanol. The detection was performed at 230nm with a diodearray detector. The method was validated by evaluating specificity, filter retention, solution stability, linearity, accuracy, precision and robustness. RESULTS: An HPLC method was developed and validated for quantitative determination of oseltamivir, and it was successfully applied in the analysis of eleven medical products from national and international laboratories. CONCLUSIONS:The method developed can be applied for control of all products on the Argentine market in its two pharmaceutical forms.

Estudio toxicológico de un inyectable apócrifo conteniendo hierro como principio activo / Toxicological study of a counterfeit medicinal product containing iron sorbitol

Una mujer embarazada murió luego de la administración parenteral de un preparado de hierro (sorbitol),producto que fue identificado por la Autoridad Sanitaria Argentina como un medicamento apócrifo. Su análisis químico determinó que el contenido de hierro era 3.5 veces mayor al rotulado. Los estudios toxicológicos demostraron que su administración representa un riesgo sanitario y podría ser el causante de la muerte.

After the injection of an iron sorbitol preparation a pregnant woman died. Its chemical analysis determined a hugeamount of iron (3.5-fold higher than the labeled). Results obtained by toxicological studies show that such medicinal product represents a sanitary risk and probably it could be presumed as the cause of death.