[Management of severe ulcerative colitis: An up-to-date]. / Diagnóstico y manejo de colitis ulcerosa grave: Una mirada actualizada.

Ulcerative Colitis (UC) is a chronic inflammatory disease involving the colon, with alternating periods of remission and activity. Exacerbations can be severe and associated with complications and mortality. Diagnosis of severe UC is based on clinical, biochemical and endoscopic variables. Patients with severe UC must be hospitalized. First line therapy is the use of intravenous corticoids which achieve clinical remission in most patients. However, 25% of patients will be refractory to corticoids, situation that should be evaluated at the third day of therapy. In patients without response, cytomegalovirus infection must be quickly ruled out to escalate to second line therapy with biological drugs or cyclosporine. Total colectomy must not be delayed if there is no response to second line therapy, if there is a contraindication for second line therapies or there are complications such as: megacolon, perforation or massive bleeding. An active management with quick escalation on therapy allows to decrease the prolonged exposure to corticoids, reduce colectomy rates and its perioperative complications.

Diagnóstico y manejo de colitis ulcerosa grave: una mirada actualizada / Management of severe ulcerative colitis: an up-to-date

Ulcerative Colitis (UC) is a chronic inflammatory disease involving the colon, with alternating periods of remission and activity. Exacerbations can be severe and associated with complications and mortality. Diagnosis of severe UC is based on clinical, biochemical and endoscopic variables. Patients with severe UC must be hospitalized. First line therapy is the use of intravenous corticoids which achieve clinical remission in most patients. However, 25% of patients will be refractory to corticoids, situation that should be evaluated at the third day of therapy. In patients without response, cytomegalovirus infection must be quickly ruled out to escalate to second line therapy with biological drugs or cyclosporine. Total colectomy must not be delayed if there is no response to second line therapy, if there is a contraindication for second line therapies or there are complications such as: megacolon, perforation or massive bleeding. An active management with quick escalation on therapy allows to decrease the prolonged exposure to corticoids, reduce colectomy rates and its perioperative complications.

Prevalence of lactose intolerance in Chile: a double-blind placebo study.

BACKGROUND AND STUDY AIMS: Lactase non-persistence (LNP), or primary hypolactasia, is a genetic condition that mediates lactose malabsorption and can cause lactose intolerance. Here we report the prevalence of lactose intolerance in a double-blind placebo study. METHODS: The LCT C>T-13910 variant was genotyped by RT-PCR in 121 volunteers and lactose malabsorption was assessed using the hydrogen breath test (HBT) after consuming 25 g of lactose. Lactose intolerance was assessed by scoring symptoms (SS) using a standardized questionnaire following challenge with a lactose solution or saccharose placebo. RESULTS: The LNP genotype was observed in 57% of the volunteers, among whom 87% were HBT⁺. In the HBT⁺ group the median SS was 9 and in the HBT⁻ group the median SS was 3 (p < 0.001). No difference was observed in the SS when both groups were challenged with the placebo. The most common symptoms included audible bowel sounds, abdominal pain and meteorism. In the ROC curve analysis, an SS ≥ 6 demonstrated 72% sensitivity and 81% specificity for predicting a positive HBT. To estimate prevalence, lactose intolerance was defined as the presence of an SS ≥ 6 points after subtracting the placebo effect and 34% of the study population met this definition. CONCLUSIONS: The LNP genotype was present in more than half of subjects evaluated and the observed prevalence of lactose intolerance was 34%.

Genotipo y fenotipo de la enzima tiopurina metiltransferasa en población chilena / Phenotype and genotype of thiopurine methyltransferase in Chilean individuals

Background: Thiopurines (azathioprine and 6-mercaptopurine) are highly effective medications but with potential adverse effects. Thiopurine methyltransferase (TMPT) is the key enzyme in their pharmacokinetics and is genetically regulated. A low activity of TPMT is associated with myelotoxicity. The genotype and enzyme activity can vary by ethnicity. Aim: To study the activity and genotype of TPMT in a group of Chilean subjects. Material and Methods: In 200 healthy adult blood donors, TPMT activity was determined by high performance liquid chromatography (HPLC). Deficient, low, normal or high levels were defined when enzymatic activity was < 5, 6-24,25-55 and > 56 nmol/grHb/h, respectively. Genotyping of TPMT (*1, *2, *3A, *3B, *3C) was performed by PCR. Results: Seventy seven women (38.5%) and 123 men (61.5%), with an average age of 34.9 years were studied. Eighteen subjects (9%) had a low enzymatic activity, 178 (89%) had normal activity, 4 (2%) had high activity and no genotype deficient subjects were identified. The wild type genotype (*1) was found in 184 (92%) individuals and 16 (8%) were heterozygous for the variants: *2 (n = 2), *3A (n = 13) and *3C (n = 1). No homozygous subjects for these variants were identified. Wild type genotype had an increased enzymatic activity (40.8 ± 7.2 nmol/gHb/h) compared to heterozygous group (21.2 ± 3 nmol/ gHb/h; p < 0.001). Conclusions: Less than 10% of a Chilean population sample has a low enzymatic activity or allelic variants in the TPMT gene, supporting the use of thiopurines according to international recommendations.

[Phenotype and genotype of thiopurine methyltransferase in Chilean individuals]. / Genotipo y fenotipo de la enzima tiopurina metiltransferasa en población chilena.

BACKGROUND: Thiopurines (azathioprine and 6-mercaptopurine) are highly effective medications but with potential adverse effects. Thiopurine methyltransferase (TMPT) is the key enzyme in their pharmacokinetics and is genetically regulated. A low activity of TPMT is associated with myelotoxicity. The genotype and enzyme activity can vary by ethnicity. AIM: To study the activity and genotype of TPMT in a group of Chilean subjects. MATERIAL AND METHODS: In 200 healthy adult blood donors, TPMT activity was determined by high performance liquid chromatography (HPLC). Deficient, low, normal or high levels were defined when enzymatic activity was < 5, 6-24,25-55 and > 56 nmol/grHb/h, respectively. Genotyping of TPMT (*1, *2, *3A, *3B, *3C) was performed by PCR. RESULTS: Seventy seven women (38.5%) and 123 men (61.5%), with an average age of 34.9 years were studied. Eighteen subjects (9%) had a low enzymatic activity, 178 (89%) had normal activity, 4 (2%) had high activity and no genotype deficient subjects were identified. The wild type genotype (*1) was found in 184 (92%) individuals and 16 (8%) were heterozygous for the variants: *2 (n = 2), *3A (n = 13) and *3C (n = 1). No homozygous subjects for these variants were identified. Wild type genotype had an increased enzymatic activity (40.8 ± 7.2 nmol/gHb/h) compared to heterozygous group (21.2 ± 3 nmol/ gHb/h; p < 0.001). CONCLUSIONS: Less than 10% of a Chilean population sample has a low enzymatic activity or allelic variants in the TPMT gene, supporting the use of thiopurines according to international recommendations.

The European lactase persistence genotype determines the lactase persistence state and correlates with gastrointestinal symptoms in the Hispanic and Amerindian Chilean population: a case-control and population-based study.

BACKGROUND: The lactase persistent (LP) or lactase non-persistent (LNP) state in European adults is genetically determined by a single nucleotide polymorphism (SNP) located 13.9 kb upstream of the lactase (LCT) gene, known as LCT C>T(-13910) (rs4988235). The LNP condition leads to an inability to digest the milk sugar lactose leading to gastrointestinal symptoms and can affect nutrient and calcium intake in certain populations. OBJECTIVES: The authors studied a group of 51 Chilean patients to assess whether this SNP influences the LP/LNP state in this population, and determined the prevalence of LCT C>T(-13910) genotypes in a representative sample of 216 Hispanics and 43 Amerindians with correlation to digestive symptoms. DESIGN: Case-control study done in Chilean patients with clinical suspicion of LNP that were assessed using clinical survey, hydrogen breath test (HBT) and SNP genotyping. The population sample of Hispanics and Amerindians was assessed by clinical survey and SNP genotyping. RESULTS: Of the 51 patients with clinical suspicion of LNP, 29 were HBT-positive. The CC genotype (LNP) was present in 89.7% of the patients with positive HBT and in only 4.7% of those with negative HBT. The prevalence of the CC genotype was 56.9% in the Hispanic population and 88.3% in Amerindians, and was associated with a higher self-reported clinical intolerance to ingestion of dairy products. CONCLUSION: The LP/LNP state is determined by the LCT C>T(-13910) variant in Chileans. This variant predicts digestive symptoms associated with the ingestion of lactose and is a good tool for the diagnosis of primary adult hypolactasia. The LCT T(-13910) allele is rare in the Amerindian population and is suggestive of European ancestry in this contemporary population.

Measuring students' perceptions of the educational climate of the new curriculum at the Pontificia Universidad Católica de Chile: performance of the Spanish translation of the Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM).

CONTEXT: During the last decade a major curriculum reform was carried out at the Pontificia Universidad Católica de Chile Medical School. The process included changes in curriculum development, staff development and in the infrastructure. However, it is not known how students perceived the climate of their education within the new model. OBJECTIVES: To measure students' perceptions of the educational environment of the new curriculum and to evaluate the internal consistency of the 50-item Dundee Ready Education Environment Measure (DREEM) Spanish version questionnaire. METHODS: The DREEM Spanish version questionnaire was administered to undergraduate medical students in training years 3, 4 and 5. Internal consistency of the instrument and its subscales were measured with the method described by Cronbach, and the results were expressed with alpha coefficient ranging from 0 to 1. FINDINGS: Responses were received from 297 out of 328 students (90.5%). The 50-item DREEM Spanish version was found highly reliable with an alpha coefficient of 0.91. The subscale with the highest mean score was "Academic Self-Perceptions", which indicates students' perceptions of their academic achievements. Mean score of this subscale was 22.3 +/- 4.1 corresponding to 69.7% of the maximum score. The lowest mean score was for the Students' Perceptions of their Social Environment: 15.9 +/- 4.0 (56.8%). The overall mean score for the 50 items was 127.5 +/- 20.9 (63.8% of maximum). Scores observed in students in year 5 were significantly lower for several subscales, including Students' Perceptions of Learning, Students' Perceptions of Teachers, Students' Perceptions of the Learning Atmosphere and Students' Perceptions of the Social Environment, and also lower for the overall mean score (119.3 +/- 20.2) compared to scores in years 3 and 4 (128.8 +/- 21 and 132.5 +/- 19.7, respectively; p<0.001). CONCLUSIONS: The school's educational climate was generally perceived positively by students, although they viewed the school's social environment less favorably. Specific areas identified by students as needing improvement included an overloaded curriculum and inadequate student supports. The DREEM Spanish version proved generally reliable, by internal consistency scores based on ratings by Chilean undergraduate medical students; it should be a useful tool for assessing students' perceptions of the educational environments of other Latin American medical schools.

Bucillamine induces glutathione biosynthesis via activation of the transcription factor Nrf2.

The properties of bucillamine, a synthetic antioxidant, have been attributed mainly to the donation of thiol groups to glutathione (GSH). We recently demonstrated that glutamate-cysteine ligase catalytic subunit (GCLC), the rate-limiting enzyme of GSH biosynthesis, and the multidrug-resistance-associated protein 2 (Mrp2/MRP2) are coordinately induced in response to xenobiotic through the activation of the antioxidant-response element (ARE) by nuclear factor-erythroid 2 p45-related factor (Nrf2). We tested the hypothesis that bucillamine and its oxidized metabolite SA 981 also activate the Nrf2 pathway, thereby increasing glutathione biosynthesis in human HepG2 and murine Hepa 1-6 hepatoma cell lines, through the induction of the GCLC enzyme as well as the Mrp2/MRP2 transporter, which mediates the excretion of glutathione and its conjugates from hepatocytes. Both bucillamine and SA 981 produced a significant dose-dependent increase in the mRNA levels of Mrp2/MRP2 and GCLC after 24 h. The levels of the transcription factor Nrf2 in the nuclei were maximal at 3 h, remained elevated at 6 h, and decreased to control values at 24 h in both cell lines. Moreover, both bucillamine and SA 981 significantly increased the expressions of Mrp2/MRP2 and GCLC proteins in both cell lines. Finally, in both cell lines, bucillamine and SA 981 increased the GSH content two- to three-fold. These results demonstrate that bucillamine and SA 981 activate the ARE-ARE pathway increasing the expression of ARE-driven genes such as those of GCLC and Mrp2/MRP2. The role of bucillamine as a chemopreventive agent against cancer remains to be elucidated.

Role of Nrf2 in the regulation of the Mrp2 (ABCC2) gene.

The Nrf2 (nuclear factor-erythroid 2 p45-related factor 2) transcription factor regulates gene expression of the GCLC (glutamate-cysteine ligase catalytic subunit), which is a key enzyme in glutathione synthesis, and GSTs (glutathione S-transferases) via the ARE (antioxidant-response element). The Mrp2 (multidrug-resistance protein 2) pump mediates the excretion of GSH and GSSG excretion as well as endo- and xeno-biotics that are conjugated with GSH, glucuronate or sulphate. Considering that Mrp2 acts synergistically with these enzymes, we hypothesized that the regulation of Mrp2 gene expression is also dependent on Nrf2. Using BHA (butylated hydroxyanisole), which is a classical activator of the ARE-Nrf2 pathway, we observed an increase in the transcriptional activity of Mrp2, GCLC and Gsta1/Gsta2 genes in the mouse liver. A similar pattern of co-induction of Mrp2 and GCLC genes was also observed in mouse (Hepa 1-6) and human (HepG2) hepatoma cells treated with BHA, beta-NF (beta-naphthoflavone), 2,4,5-T (trichlorophenoxyacetic acid) or 2AAF (2-acetylaminofluorene), suggesting that these genes share common mechanism(s) of transcriptional activation in response to exposure to xenobiotics. To define the mechanism of Mrp2 gene induction, the 5'-flanking region of the mouse Mrp2 gene (2.0 kb) was isolated, and two ARE-like sequences were found: ARE-2 (-1391 to -1381) and ARE-1 (-95 to -85). Deletion analyses demonstrated that the proximal region (-185 to +99) contains the elements for the basal expression and xenobiotic-mediated induction of the Mrp2 gene. Gel-shift and supershift assays indicated that Nrf2-protein complexes bind ARE sequences of the Mrp2 promoter, preferentially to the ARE-1 sequence. Overexpression of Nrf2 increased ARE-1-mediated CAT (chloramphenicol acetyltransferase) gene activity, while overexpression of mutant Nrf2 protein repressed the activity. Thus Nrf2 appears to regulate Mrp2 gene expression via an ARE element located at the proximal region of its promoter in response to exposure to xenobiotics.

[Polymorphisms of the multiple drug resistance gene (MDR1) in Mapuche, Mestizo and Maori populations in Chile]. / Polimorfismos del gen de resistencia a múltiples drogas (MDR1) en poblaciones chilenas: mapuche, mestiza y maorí.

BACKGROUND: There are significant differences in drug responses among different ethnic groups. The multidrug transporter P-gp, encoded by the MDR1 gene, plays a key role in determining drug bioavailability, and an association between a polymorphism in exon 26 (C3435T) and lower P-gp expression has been found. The co-segregation of this polymorphism with the polymorphism in exon 12 (C1236T) and in exon 21 (G2677T/A) determines several MDR1 haplotypes in humans. AIM: To characterize the polymorphisms of exons 26, 21 and 12 of the MDR1 gene in different Chilean populations. MATERIAL AND METHODS: Using a polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism technique, we studied the allelic frequencies and the distribution of MDR1 haplotypes in 3 Chilean populations: Mestizo (n=104), Mapuche (n=96, living in the National Reservation of the Huapi Island, Ranico Lake) and Maori (n=52, living in Eastern Island). RESULTS: The frequency of the normal MDR1*1 haplotype, without mutations, was lower in Mapuches than in Mestizos or Maoris (p<0.005) but similar to that reported in Asian population (p=0.739), probably due to the Asian origin of the Amerindian populations. In addition, the MDR1*l haplotype fequency hin Mestizos was similar to the frequency reported in Caucasians (p=0.49), in agreement with the origin of our population, with a strong influence of Caucasian genes from the Spanish conquerors. The MDR1*2 haplotype distribution, with the three polymoyphisms and probably lower multidrug transporter expression, was similar in the three Chilean populations studied (p>0.0.5), but lower than the frequencies reported in Caucasians or Asians (p<0.05). CONCLUSIONS: We found significant differences in the frequencies of genetic polymorphisms of the MDR1 gene in Chilean populations, related to the ethnic origins of our ancestors.