Cambios histopatológicos de la mucosa gingival en masticadores de hoja de coca varones del distrito de Laraos, Provincia de Yauyos / Hystopathological changes of the gingival mucosa in the coca leaves chewer's males of district of Laraos, Province of Yauyos

El presente estudio tuvo como objetivo describir los cambios histopatológicos de la mucosa gingival. El estudio se realizó en el Puesto de Salud del Distrito de Laraos, provincia de Yauyos, en donde el hábito de la masticación de hojas de coca sigue vigente. El grupo de estudio estuvo conformado por 30 masticadores de hoja de coca, varones de 40 a 61 años de edad y el grupo control por 30 no masticadores de hoja de coca, cuyas edades y características fueron similares al grupo de estudio. Para la selección de la muestra se utilizó una ficha de selección de acuerdo a los criterios establecidos. Los datos encontrados se registraron en una ficha de Registro Histológico. La prueba Chi cuadrada para variables cualitativas con un nivel de significancia de 95 por ciento nos indican una asociación altamente significativa entre acantosis e hiperparaqueratosis (p = 0,010, p = 0,020 respectivamente) y el hábito de la masticación de hojas de coca. Es decir, el epitelio del masticador de hoja de coca pasa de un epitelio paraqueratinizado o queratinizado a un epitelio hiperparaqueratósico sin mostrar cambios malignos. No se encontró diferencia significativa (p mayor que 0,05) entre los cambios histopatológicos a nivel del tejido conectivo con el hábito de la masticación de hojas de coca.

The present study had the objective to describe the hystopathological changes of the gingival mucosa. The study was made at the “Puesto de Salud Laraos”, province of Yauyos, in where the habit of the coca leaves chewing follows effective. The study group was conformed by 30 men coca leaves chewers of 40 to 61 years old and the control group by 30 men non coca leaves chewers, whose ages and characteristics were similar to the study group. For the selection of the sample, a card of selection according to the established criteria was used. The found data were registered in an Histological Data card. The Chi Square test for qualitative variables with a level a significance of 95% indicates a high significant association between acanthosis and hyperparakeratosis (p=0,010, p=0,020 respectively) and the habit of the coca leaves chewing. Consequently, the coca leaves chewers’ epithelia go from a parakeratinized or queratinized epithelia to a hiperparakeratosic epithelia without showing malignant changes. There was no significant difference (p > 0,05) between the histopathological changes in the connective tissue with the habit of coca leaves chewing.

Alteraciones citológicas de la mucosa gingival por la aplicación de un blanqueador a base de peróxido de carbamida / Cytological alterations of the gingival mucosa by the application of a launderer with carbamida peroxide

El presente estudio se realizó con la finalidad de determinar alteraciones citológicas de la mucosa bucal por la aplicación de un blanqueador a base de peróxido de carbamida. Un total de 45 muestras fueron recolectadas de la mucosa gingival antes (15 muestras), durante (15 muestras) y después (15 muestras) de la aplicación del agente blanqueador, para lo cual se empleó la técnica de frotis. Las muestras citológicas fueron analizadas bajo los criterios de inflamación basada en la presencia o ausencia de PMN, alteraciones celulares, basada en la presencia o ausencia de células sin núcleo, atípica celular, sexo y edad. Se encontró que el blanqueador a base de peróxido de carbamida produce alteraciones celulares en la mucosa gingival con presencia de aumento de PMN y células sin núcleo en relación al tiempo de exposición, indicativos de reacción inflamatoria.

The objective of this study was to determine the celular alteration of the bucal mucosa when applying a tooth whitening material made of carbamide peroxide. 45 samples of gingival mucosa were collected before (15 samples), during (15 samples) and after (15 samples) tooth witheining application by frotis method. Samples were analyzed by inflammation criteria of presence or abscence of PMN and celular alterations based on presence or absscence of nucleus, atypical cells, sex and age. Tooth whitening material made of carbamide peroxide produce cellular alterations on gingival mucosa by increasment of PMN and cells whithout nucleus. The results were related to exposition time.