Dolor torácico severo tras retención de cápsula inalámbrica de pH

La cápsula inalámbrica para medir el reflujo gastroesofágico o tambien conocida como cápsula de pHmetría, es una técnica utilizada en la monitorización ambulatoria del reflujo. Esta cápsula es introducida mediante una guía al esofágo y se coloca mediante un sistema de succión y anclaje a la mucosa esofágica. De alli, se comunica con un dispositivo externo mediante señales de radio para registrar la actividad del ácido gástrico en el esófago durante un período determinado de tiempo. A diferencia de la técnica convencional, que implica la inserción de un tubo a través de la nariz hasta el esófago, la cápsula inalámbrica puede ser una alternativa más cómoda y tolerable para los pacientes, lo que podría mejorar la adherencia al procedimiento. Sin embargo, algunos pacientes pueden presentar dolor torácico tras la colocación de la cápsula de pHmetría. Presentamos el caso de una mujer con cuadro clínico de reflujo gastroesofágico, con colocación capsula de pHmetría inalámbrica, lo cual generó dolor torácico severo que precisó la retirada de la cápsula vía endoscópica.

The wireless capsule to measure gastroesophageal reflux, also known as pH monitoring capsule, is a technique used in ambulatory reflux monitoring. This capsule is introduced through a guide into the esophagus and is placed using a suction system and anchored to the esophageal mucosa. From there, it communicates with an external device using radio signals to record the activity of gastric acid in the esophagus over a specified period of time. Unlike the conventional technique, which involves inserting a tube through the nose into the esophagus, the wireless capsule may be a more comfortable and tolerable alternative for patients, potentially improving adherence to the procedure. In some cases, patients may present chest pain after placement of the pH monitoring capsule, however there is little evidence about the etiology and management. We present the case of a woman with a clinical picture of gastroesophageal reflux, with pH monitoring capsule placement, which resulted in severe chest pain that required endoscopic capsule removal.

Impact of a Nurse-Led Multidisciplinary Heart Failure Clinic in a Low-Resource Setting: Experience in a Latin American Public Healthcare System.

Background: Nurse-led multidisciplinary heart failure clinics (MDHFCs) play an important role in patient care in developed countries, due to their proven benefits relating to mortality, hospitalization, and quality of life. However, evidence is limited regarding the role of MDHFCs in a limited-resource setting. Methods: Patients with heart failure (HF) with reduced ejection fraction (n = 89) were enrolled in a prospective, longitudinal cohort, from January 2018 to January 2019. The following endpoints were collected at baseline and after 6 months of follow-up: (i) quality of life, measured using the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire; (ii) medication adherence using the Morisky Medication Adherence Scale, 8-item; (iii) titration of HF medications; (iv) self-care behavior using the European Heart Failure Self-care Behavior Scale; and (v) mortality and hospitalizations up to 12 months after. Results: The questionnaire score was reduced from 66.5 (interquartile range [IQR], 46-86) at baseline to 26 (IQR, 13-45) at 6 months (P < 0.001). New York Heart Association (NYHA) functional class improved at 6 months (NYHA I: 41.9%; NYHA II: 39.5%; NYHA III: 17.2%), compared to baseline (NYHA I: 20%; NYHA II: 49%; NYHA III: 31%; P < 0.001). Medication adherence using the 8-item Morisky Medication Adherence Scale improved the score from 6 (IQR, 4-7) at baseline to 7 (IQR, 6.25-8; P = 0.001) at 6 months. Uptitration of angiotensin-converting enzyme inhibitors/angiotensin receptor blockers (25% vs 18% at target dose) and beta-blockers (25% vs 11% at target dose) was documented. After 6 months of follow-up, the European Heart Failure Self-care Behavior Scale was applied, showing a score of 18.5 (IQR, 15-22). The mortality reported at 12 months of follow-up was 9.7%, and the incidence of hospitalization was 44%. Conclusion: An MDHFC is a feasible strategy to manage an HF clinic in a low-resource setting.

Contexte: Les cliniques multidisciplinaires d'insuffisance cardiaque dirigées par du personnel infirmier jouent un rôle important dans les soins aux patients dans les pays développés en raison de leurs bienfaits démontrés en matière de mortalité, d'hospitalisation, et de qualité de vie. Les preuves quant au rôle de ce type de cliniques dans un contexte de pénurie de ressources sont toutefois limitées. Méthodologie: Des patients atteints d'insuffisance cardiaque (IC) présentant une fraction d'éjection réduite (n = 89) ont été inscrits à une étude de cohortes prospective et longitudinale allant de janvier 2018 à janvier 2019. Les critères d'évaluation suivants ont été mesurés à l'inscription et après six mois de suivi : i) qualité de vie, mesurée par le questionnaire Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire; ii) adhésion au traitement médicamenteux, mesuré selon l'échelle en huit points Morisky Medication Adherence Scale; iii) modification de la dose de médicaments contre l'IC; iv) comportements d'autosoins, mesurés selon l'échelle European Heart Failure Self-care Behavior Scale; et v) taux de mortalité et d'hospitalisation jusqu'à 12 mois. Résultats: Le score au questionnaire a diminué pour passer de 66,5 (écart interquartile [EI] : 46 à 86) au départ à 26 (EI : 13 à 45) à six mois (p < 0,001). La catégorie fonctionnelle de la New York Heart Association (NYHA) s'est améliorée à six mois (NYHA I : 41,9 %; NYHA II : 39,5 %; NYHA III : 17,2 %), comparativement au départ (NYHA I : 20 %; NYHA II : 49 %; NYHA III : 31 %; p < 0,001). Le score de l'adhésion au traitement médicamenteux mesuré par l'échelle en huit points Morisky Medication Adherence Scale s'est amélioré, passant de 6 (EI : 4 à 7) au départ à 7 (EI : 6,25 à 8; p = 0,001) à six mois. On a noté une augmentation de la dose d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ou de bloqueurs des récepteurs de l'angiotensine (25 % vs 18 % à la dose cible) et de bêtabloquants (25 % vs 11 % à la dose cible). Après six mois de suivi, l'échelle European Heart Failure Self-care Behavior Scale a été appliquée, ce qui a donné un score de 18,5 (EI : 15 à 22). Le taux de mortalité rapporté à 12 mois de suivi était de 9,7 %, et le taux d'hospitalisation était de 44 %. Conclusion: Une clinique multidisciplinaire d'insuffisance cardiaque dirigée par du personnel infirmier est une stratégie réaliste pour gérer une clinique d'IC dans un contexte de pénurie de ressources.

Is There a Difference in Adenoma Detection Rates According to Indication? An Experience in a Panamanian Colorectal Cancer Screening Program.

Background: The benefit of colorectal cancer screening in reducing cancer risk and related death is unclear. There are quality measure indicators and multiple factors that affect the performance of a successful colonoscopy. The main objective of our study was to identify if there is a difference in polyp detection rate (PDR) and adenoma detection rate (ADR) according to colonoscopy indication and which factors might be associated. Methods: We conducted a retrospective review of all colonoscopies performed between January 2018 and January 2019, in a tertiary endoscopic center. All patients ≥ 50 years old scheduled for a nonurgent colonoscopy and screening colonoscopy were included. We stratified the total number of colonoscopies into two categories according to the indication: screening vs. non-screening, and then calculated PDR, ADR and serrated polyp detection rate (SDR). We also performed logistic regression model to identify factors associated with detecting polyps and adenomatous polyps. Results: A total of 1,129 and 365 colonoscopies were performed in the non-screening and screening group, respectively. In comparison with the screening group, PDR and ADR were lower for the non-screening group (33% vs. 25%; P = 0.005 and 17% vs. 13%; P = 0.005). SDR was non-significantly lower in the non-screening group when compared with the screening group (11% vs. 9%; P = 0.53 and 22% vs. 13%; P = 0.007). Conclusion: In conclusion, this observational study reported differences in PDR and ADR depending on screening and non-screening indication. These differences could be related to factors related to the endoscopist, time slot allotted for colonoscopy, population background, and external factors.

[Severe chest pain after retention of wireless pH capsule]. / Dolor torácico severo tras retención de cápsula inalámbrica de pH.

The wireless capsule to measure gastroesophageal reflux, also known as pH monitoring capsule, is a technique used in ambulatory reflux monitoring. This capsule is introduced through a guide into the esophagus and is placed using a suction system and anchored to the esophageal mucosa. From there, it communicates with an external device using radio signals to record the activity of gastric acid in the esophagus over a specified period of time. Unlike the conventional technique, which involves inserting a tube through the nose into the esophagus, the wireless capsule may be a more comfortable and tolerable alternative for patients, potentially improving adherence to the procedure. In some cases, patients may present chest pain after placement of the pH monitoring capsule, however there is little evidence about the etiology and management. We present the case of a woman with a clinical picture of gastroesophageal reflux, with pH monitoring capsule placement, which resulted in severe chest pain that required endoscopic capsule removal.

Endoluminal vacuum therapy in the management of an esophago-pleural fistula as a complication of Boerhaave syndrome in a patient with eosinophilic esophagitis.

BACKGROUND: Boerhaave syndrome is an uncommon condition that represents about 15% of all esophageal perforation. A subset of these patients has eosinophilic esophagitis, a chronic inflammatory disease of the esophagus, that carries a risk of perforation of about 2%. Esophageal perforations can rarely result in the development of an esophago-pleural fistula. Treatment of esophago-pleural fistula represent a challenge due to lack of high quality evidence and scarce reported experience. Endoluminal vacuum-assisted therapy could have a role in the management by using the same principle applied in external wounds which provide wound drainage and tissue granulation. CASE PRESENTATION: We report a unique case of a 24-year-old man with eosinophilic esophagitis complicated with an esophageal rupture who developed an esophago-pleural fistula and was successfully managed with a non-surgical approach using endoluminal vacuum-assisted therapy. To our knowledge this could be the first experience reported in a patient with eosinophilic esophagitis. CONCLUSION: Endoluminal vacuum-assisted therapy might be an effective and novel strategy in patients with eosinophilic esophagitis and esophago-pleural fistula as a consequence of Boerhaave syndrome. Appropriately designed studies are required.

miRNAs, from Evolutionary Junk to Possible Prognostic Markers and Therapeutic Targets in COVID-19.

The COVID-19 pandemic has been a public health issue around the world in the last few years. Currently, there is no specific antiviral treatment to fight the disease. Thus, it is essential to highlight possible prognostic predictors that could identify patients with a high risk of developing complications. Within this framework, miRNA biomolecules play a vital role in the genetic regulation of various genes, principally, those related to the pathophysiology of the disease. Here, we review the interaction of host and viral microRNAs with molecular and cellular elements that could potentiate the main pulmonary, cardiac, renal, circulatory, and neuronal complications in COVID-19 patients. miR-26a, miR-29b, miR-21, miR-372, and miR-2392, among others, have been associated with exacerbation of the inflammatory process, increasing the risk of a cytokine storm. In addition, increased expression of miR-15b, -199a, and -491 are related to the prognosis of the disease, and miR-192 and miR-323a were identified as clinical predictors of mortality in patients admitted to the intensive care unit. Finally, we address miR-29, miR-122, miR-155, and miR-200, among others, as possible therapeutic targets. However, more studies are required to confirm these findings.

Molecular Epidemiology of Dengue in Panama: 25 Years of Circulation.

Dengue virus (DENV) is the most prevalent arbovirus in terms of human public health importance globally. In addition to DENV epidemiological surveillance, genomic surveillance may help investigators understand the epidemiological dynamics, geographic distribution, and temporal patterns of DENV circulation. Herein, we aimed to reconstruct the molecular epidemiology and phylogeny of DENV in Panama to connect the epidemiological history of DENV dispersal and circulation in Latin America. We retrospectively analyzed the epidemiological data obtained during 25 years of DENV surveillance in Panama. DENV was reintroduced in Panama in 1993 after a 35 year absence of autochthonous transmission. The increase in the number of total dengue cases has been accompanied by an increase in severe and fatal cases, with the highest case fatality rate recorded in 2011. All four serotypes were detected in Panama, which is characterized by serotype replacement and/or co-circulation of multiple serotypes. Phylogenetic analysis of datasets collected from envelope (E) gene sequences obtained from viruses isolated from human sera demonstrated that circulating viruses were highly diverse and clustered in distinct clades, with co-circulation of clades from the same genotype. Our analyses also suggest that Panamanian strains were related to viruses from different regions of the Americas, suggesting a continuous exchange of viruses within the Americas.

Outcomes in Patients With Hypertrophic Cardiomyopathy Awaiting Heart Transplantation.

BACKGROUND: Current organ allocation policy and the rapid growth of mechanical support favor heart transplant (HT) candidates on left ventricular assist devices. HT candidates with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) are usually not left ventricular assist device candidates and may have a disadvantage compared with dilated forms of cardiomyopathy. METHODS AND RESULTS: Adult HT candidates registered in the Scientific Registry of Transplant Recipients database between 1999 and 2016 were included. HCM candidates were compared with ischemic cardiomyopathy (ICM) and non-ICM patients. Two eras were defined on the basis of the approval date of the first continuous-flow left ventricular assist device for bridge-to-transplant in the United States (2008). Patients outcomes were evaluated while on the waitlist and after HT. The proportion of patients with HCM listed for HT increased by 44% in era 2 compared with era 1. Waitlist mortality in patients with ICM (15.5%-8.7%) and non-ICM (14.2%-8.2%) declined across eras, but minimal decline was observed in HCM patients (11.7%-9.6%; P=0.06). In era 2, the 12-month rate of HT in HCM (64.8%) was comparable to that of ICM (60.9%) and non-ICM (62.7%) patients (P=0.06). Post-transplant survival in HCM patients was the most favorable in the most recent era (1 year: 91.6% and 5 years: 82.5%; P<0.05 for all comparisons). CONCLUSIONS: The number of patients with HCM in need of HT is increasing. Although post-transplant survival in HCM is excellent, waitlist mortality is substantial and with minimal decline in the most recent era, despite the frequent use of listing status upgrade by exception in this patient cohort. Different strategies to improve the performance of the organ allocation system in patients with HCM are needed.

The reintroduction of DENV-2 in 2011 in Panama and subsequent outbreak characteristic.

The circulation of the South-east Asian/American (AS/AM) dengue 2 virus (DENV-2) genotype in the Americas has been associated with a high rate of severe disease. From 1993, the year DENV was reintroduced in Panama, until 2011 there were 29 dengue-associated deaths, 17 of which occurred in 2011, the most severe outbreak with a case fatality rate (CFR) of 44% (17 deaths out of 38 severe dengue cases). During this outbreak DENV-2 was reintroduced into the country, whereas over the prior five years DENV-1 and -3 were predominant. Herein, we describe the 2011 Panama outbreak and genetically characterize the Panamanian DENV-2 strains, which were associated with severe dengue disease in Panama. Our results suggest that the DENV-2 isolates from this outbreak belonged to the AS/AM genotype sub-clade 2BI and were genetically close to viruses described in the outbreaks in Nicaragua, Honduras, Guatemala and Mexico from 2006-2011. Sub-clade 2BI has previously been associated with severe disease in Nicaragua during outbreaks from 2005-2007.

Epidemiology of Emergent Madariaga Encephalitis in a Region with Endemic Venezuelan Equine Encephalitis: Initial Host Studies and Human Cross-Sectional Study in Darien, Panama.

BACKGROUND: Neurotropic arboviral infections are an important cause of encephalitis. A zoonotic, vector-borne alphavirus, Madariaga virus (MADV; formerly known as South American eastern equine encephalitis virus), caused its first documented human outbreak in 2010 in Darien, Panama, where the genetically similar Venezuelan equine encephalitis virus (VEEV) is endemic. We report the results of a seroprevalence survey of animals and humans, illustrating contrasting features of MADV and VEEV ecology and epidemiology. METHODS: Small mammals were trapped in 42 sites in Darien, Panama, using Sherman traps, Tomahawk traps, and mist nets for bats. Blood was tested for the presence of neutralizing antibodies to MADV and VEEV. In addition, bird sera collected in 2007 in Chagres, Panama, were tested for MADV and VEEV neutralizing antibodies. Viremia was ascertained by RT-PCR. Human exposure to these two viruses was determined by IgG ELISA, followed by plaque reduction neutralization tests. To identify relevant risk factors for MADV or VEEV exposure, logistic regression analysis was performed, and the most parsimonious model was selected based on the Akaike information criterion. RESULTS: The animal survey yielded 32 bats (16 species), 556 rodents (12 species), and 20 opossums (4 species). The short-tailed cane mouse (Zygodontomys brevicauda) found abundantly in pasture and farms, had the highest MADV seroprevalence (8.3%). For VEEV, the shrub and forest-dwelling long-whiskered rice rat (Transandinomys bolivaris) had the highest seroprevalence (19.0%). Viremia was detected in one animal (Z. brevicauda). Of the 159 bird sera (50 species) tested, none were positive for either virus. In humans (n = 770), neutralizing antibodies to MADV and VEEV were present in 4.8% and 31.5%, respectively. MADV seropositivity was positively associated with cattle ranching, farming, and fishing. Having VEEV antibodies and shrubs near the house diminished risk. Age, forest work, farming and fishing were risk factors for VEEV, while having MADV antibodies, glazed windows, waste pick-up and piped water were protective. CONCLUSION: Our findings suggest that the short-tailed cane mouse and the long-whiskered rice rat serve as hosts for MADV and VEEV, respectively. The preferred habitat of these rodent species coincides with areas associated with human infection risk. Our findings also indicate that MADV emerged recently in humans, and that the transmission cycles of these two sympatric alphaviruses differ spatially and in host utilization.

Madariaga virus infection associated with a case of acute disseminated encephalomyelitis.

We present the first report of a pediatric case of acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) associated with Madariaga virus infection (MADV, Alphavirus, Togaviridae; formerly known as South American variants of eastern equine encephalitis virus [EEEV]) in a patient of the 2010 alphaviral epidemic reported in Panama. The patient was admitted to the Hospital del Niño in Panama City with suspected meningitis, exhibited with decreased alertness and disorientation in space and time, hemiparesis, and left Babinski sign. The patient was transferred to the intensive care unit and treated with aciclovir and methylprednisolone. The magnetic resonance imaging (MRI) of the brain revealed multiple hyperintense lesions at T2-weighted images (T2) and fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) on the cortical-subcortical level. Sera samples obtained on days 6 and 12 were immunoglobulin M (IgM) positive for MADV. The findings on the clinical and cerebrospinal analyses, rapid symptom progression as well as neuroimaging, and serologic studies support our diagnosis. Our results suggest that MADV should be included in the etiologic differential diagnosis of ADEM in endemic countries.

Chikungunya virus infection: first detection of imported and autochthonous cases in Panama.

Chikungunya virus (CHIKV) is a mosquito-borne pathogen that was only endemic in Africa and south Asia until 2005 and 2006, when the virus spread into the Indian Ocean islands, Europe, and Asia. Autochthonous CHIKV transmission in the Caribbean islands was reported in December of 2013. In Panama, two febrile cases were detected in May of 2014: one traveling from Haiti, and the other traveling from the Dominican Republic. After other imported cases were detected, the first autochthonous case was reported in August of the same year. We detected CHIKV viral RNA and isolated the virus from serum samples. The phylogenetic analysis of the two imported isolates and one autochthonous CHIKV isolate indicated that the viruses belong to the Asian lineage in the Caribbean clade and are related to viruses recently identified in Saint Martin island, British Virgin Islands, China, and the Philippines. Although the circulating CHIKV lineages in the Americas have not yet been described, our results suggest that the Asian lineage is circulating in most American countries reporting autochthonous infection.

Eastern equine encephalitis in Latin America.

BACKGROUND: The eastern equine encephalitis (EEE) and Venezuelan equine encephalitis (VEE) viruses are pathogens that infect humans and horses in the Americas. Outbreaks of neurologic disease in humans and horses were reported in Panama from May through early August 2010. METHODS: We performed antibody assays and tests to detect viral RNA and isolate the viruses in serum samples from hospitalized patients. Additional cases were identified with enhanced surveillance. RESULTS: A total of 19 patients were hospitalized for encephalitis. Among them, 7 had confirmed EEE, 3 had VEE, and 1 was infected with both viruses; 3 patients died, 1 of whom had confirmed VEE. The clinical findings for patients with EEE included brain lesions, seizures that evolved to status epilepticus, and neurologic sequelae. An additional 99 suspected or probable cases of alphavirus infection were detected during active surveillance. In total, 13 cases were confirmed as EEE, along with 11 cases of VEE and 1 case of dual infection. A total of 50 cases in horses were confirmed as EEE and 8 as VEE; mixed etiologic factors were associated with 11 cases in horses. Phylogenetic analyses of isolates from 2 cases of equine infection with the EEE virus and 1 case of human infection with the VEE virus indicated that the viruses were of enzootic lineages previously identified in Panama rather than new introductions. CONCLUSIONS: Cases of EEE in humans in Latin America may be the result of ecologic changes that increased human contact with enzootic transmission cycles, genetic changes in EEE viral strains that resulted in increased human virulence, or an altered host range. (Funded by the National Institutes of Health and the Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación, Panama.).

Successful public health response to four cases of imported measles in Panama.

In Panama, the last endemic cases of measles occurred in 1995. In this paper, we report four cases of imported measles in three girls and one boy after they returned from a trip to Poland and Israel between 28 April and 11 May 2011. The etiologic diagnosis of the four cases was confirmed by detection of IgM antibodies against measles virus and positive polymerase chain reaction using measles-specific primers. All cases had genotype D4 with close genetic similarity to virus reported from Poland. Public health interventions included isolation of the cases in their homes and an extensive search for and vaccination of contacts of the four cases, regardless of their vaccination status. A nationwide vaccination campaign was also implemented after the first case was identified. A total of 70,950 measles vaccine doses were administered in Panama in the two months following the identification of these cases. In addition, 94,179 persons were confirmed to have their immunization schedule up-to-date and did not receive the vaccine. No secondary cases were detected in Panama in the following six months.

Simple, specific molecular typing of dengue virus isolates using one-step RT-PCR and restriction fragment length polymorphism.

A one-step RT-PCR and one-enzyme RFLP was used to detect and distinguish among flaviviruses, including the four serotypes of dengue and the St. Louis Encephalitis, West Nile and Yellow Fever viruses in cultured virus samples or acute-phase human serum. Using a previously described RT-PCR, but novel RFLP procedure, results are obtained in 24 h with basic PCR and electrophoresis equipment. There is 95% agreement between RT-PCR/RFLP results and those achieved by indirect immunofluorescence assays, and 100% agreement between RT-PCR/RFLP results and gene sequencing. This method is more rapid than tests of cytopathic effect based on virus isolation in tissue culture, and simpler than real-time PCR. It does not require specialized equipment, radioisotopes or computer analysis and is a method that can be applied widely in the developing world. It allows for prompt determination of whether a flavivirus is the cause of illness in a febrile patient, rapid identification of dengue serotypes in circulation, and improved patient management in cases where prior dengue exposure make dengue hemorrhagic fever or dengue shock syndrome a risk.

Venezuelan equine encephalitis in Panama: fatal endemic disease and genetic diversity of etiologic viral strains.

Venezuelan equine encephalitis (VEE) is a reemerging, mosquito-borne viral disease of the neotropics that is severely debilitating and sometimes fatal to humans. Periodic epidemics mediated by equine amplification have been recognized since the 1920s, but interepidemic disease is rarely recognized. We report here clinical findings and genetic characterization of 42 cases of endemic VEE detected in Panama from 1961-2004. Recent clusters of cases occurred in Darien (eastern Panama) and Panama provinces (central Panama) near rainforest and swamp habitats. Patients ranged from 10 months to 48 years of age, and the more severe cases with neurological complications, including one fatal infection, were observed in children. The VEE virus strains isolated from these cases all belonged to an enzootic, subtype ID lineage known to circulate among sylvatic vectors and rodent reservoir hosts in Panama and Peru. These findings underscore endemic VEE as an important but usually neglected arboviral disease of Latin America.