Chemical composition and energetic values of different corn cultivar for poultry / Composição química e valores energéticos de cultivares de milho para aves

The aim of the present was determinate the values of apparent metabolizable energy (AME), AME corrected by nitrogen retention (AMEn), true metabolizable energy (TME) and TME corrected by the nitrogen retention (TMEn), its metabolizability coefficients, moreover, adjust prediction equations from experimental results and chemical composition of eight different corn cultivar originating from Copagril experimental station. The total excreta collecting method was used to determinate the energy values, where 160 broiler chicken Cobb, aging 21 days, were shared in a completely randomized blocks design. The experiment lasted 10 days, five of them for adaptation and the other ones for total excrements collecting. The energy values of the foods and excretas were determined using the calorimetric method. Significative differences were not observered (P>0,05) for metabolizability coefficients of corn samples. The AME, AMEn, TME and TMEn values varied of 3295 up to 3498 kcal/kg, 3227 up to 3416 kcal/kg, 3315 up to 3454 kcal/kg and 3235 up to 3424 kcal/kg, respectively. The prediction equations had not been adjusted adequately for energetic values, they demonstrated a low R2 value.

O objetivo deste trabalho foi determinar os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio (EMAn), energia metabolizável verdadeira (EMV) e EMV corrigida pela retenção de nitrogênio (EMVn), seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade, bem como estabelecer equações de predição por meio dos resultados experimentais obtidos e de composição química para oito diferentes cultivares de milho provenientes da estação experimental da Copagril. Para a determinação dos valores de energia foi utilizado o método de coleta total de excretas, onde 160 pintos da linhagem Cobb com 21 dias de idade foram distribuídos em um delineamento inteiramente ao acaso. O experimento teve duração de dez dias, sendo cinco dias de adaptação e cinco de coleta total de excretas. Para determinar os valores de energia realizaram-se análises de energia bruta (EB) dos alimentos e das excretas em bomba calorimétrica. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) entre os coeficientes de metabolizabilidade das amostras de milho. Os valores de EMA, EMAn, EMV, EMVn variaram de 3.295 a 3.498 kcal/kg, 3.227 a 3.416 kcal/kg, 3.315 a 3.454 kcal/kg e 3.235 a 3.424 kcal/kg, respectivamente. As equações de predição não se ajustaram adequadamente aos valores energéticos, apresentando um baixo valor de R2.

Waterer systems for semi heavy hens in the summer / Bebedouros para poedeiras semipesadas no verão

The aim of this work was to determine the best type of watering systems (nipple or continuous drinker) for semi-heavy laying hens in the summer months of 2004. For the water temperature records, thermometers were placed inside the water in the nipple and the continuous drinker systems, in two similar buildings, from 8:00 AM to 6:00 PM. One hundred and eighty Isabrown birds with 19 weeks of age were reared in a conventional shed. The birds were allotted in a completely randomized design containing two treatments, six replicates and fifteen layers per experimental unit. The experiment was carried out within a period of 12 weeks, which was divided in three cycles of twenty eight days each. During this experimental period, rations and water were provided in a standard diet through nipple and continuous drinker systems. Referring variables were analyzed to the productive performance (production of eggs, weight gain, feed consumption and feed efficiency) and quality of the eggs (weigh, mass and content of eggs and Haugh Units). The highest water temperature values were observed in the nipple system, that reached 30,5 ºC (average values), while in the continuous system it reached 24 ºC. There was not effect of the treatments on the daily egg production, egg mass, egg weight average, internal and external quality of eggs, feed intake on a hen-day basis and alimentary conversion. Two

Este trabalho foi realizado com o objetivo da avaliar a eficiência de dois tipos de bebedouros (calha e nipple) para poedeiras semipesadas, nos meses quentes do ano de 2004. Para a determinação da temperatura da água, das 8 às 18 h, foram instalados termômetros de mercúrio com o bulbo inserido no interior da água em bebedouros tipo nipple e calha. Foram utilizadas 180 aves da linhagem Isabrown com 19 semanas de idade, alojadas em galpão convencional. As aves foram distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado, com dois tratamentos, seis repetições e quinze aves por unidade experimental. O experimento teve duração de 12 semanas, subdividido em três ciclos de 28 dias. As aves receberam ração adequada para atender as exigências nutricionais e água por meio de bebedouros calha e nipple. Foram analisadas variáveis referentes ao desempenho produtivo (produção de ovos, ganho de peso, consumo e conversão alimentar) e qualidade interna e externa dos ovos. Os maiores valores de temperatura da água foram observados no sistema nipple, que atingiu 30,5 ºC, em média, enquanto no sistema calha atingiu 24,0 ºC. Não foi observado efeito dos tratamentos sobre a produção diária de ovos, massa, peso médio, qualidade interna e externa dos ovos, consumo de ração e conversão alimentar. Os dois sistemas podem ser utilizados para fornecer água para aves em postura sem comprometimento

Waterer systems for semi heavy hens in the summer / Bebedouros para poedeiras semipesadas no verão

The aim of this work was to determine the best type of watering systems (nipple or continuous drinker) for semi-heavy laying hens in the summer months of 2004. For the water temperature records, thermometers were placed inside the water in the nipple and the continuous drinker systems, in two similar buildings, from 8:00 AM to 6:00 PM. One hundred and eighty Isabrown birds with 19 weeks of age were reared in a conventional shed. The birds were allotted in a completely randomized design containing two treatments, six replicates and fifteen layers per experimental unit. The experiment was carried out within a period of 12 weeks, which was divided in three cycles of twenty eight days each. During this experimental period, rations and water were provided in a standard diet through nipple and continuous drinker systems. Referring variables were analyzed to the productive performance (production of eggs, weight gain, feed consumption and feed efficiency) and quality of the eggs (weigh, mass and content of eggs and Haugh Units). The highest water temperature values were observed in the nipple system, that reached 30,5 ºC (average values), while in the continuous system it reached 24 ºC. There was not effect of the treatments on the daily egg production, egg mass, egg weight average, internal and external quality of eggs, feed intake on a hen-day basis and alimentary conversion. Two

Este trabalho foi realizado com o objetivo da avaliar a eficiência de dois tipos de bebedouros (calha e nipple) para poedeiras semipesadas, nos meses quentes do ano de 2004. Para a determinação da temperatura da água, das 8 às 18 h, foram instalados termômetros de mercúrio com o bulbo inserido no interior da água em bebedouros tipo nipple e calha. Foram utilizadas 180 aves da linhagem Isabrown com 19 semanas de idade, alojadas em galpão convencional. As aves foram distribuídas em um delineamento inteiramente casualizado, com dois tratamentos, seis repetições e quinze aves por unidade experimental. O experimento teve duração de 12 semanas, subdividido em três ciclos de 28 dias. As aves receberam ração adequada para atender as exigências nutricionais e água por meio de bebedouros calha e nipple. Foram analisadas variáveis referentes ao desempenho produtivo (produção de ovos, ganho de peso, consumo e conversão alimentar) e qualidade interna e externa dos ovos. Os maiores valores de temperatura da água foram observados no sistema nipple, que atingiu 30,5 ºC, em média, enquanto no sistema calha atingiu 24,0 ºC. Não foi observado efeito dos tratamentos sobre a produção diária de ovos, massa, peso médio, qualidade interna e externa dos ovos, consumo de ração e conversão alimentar. Os dois sistemas podem ser utilizados para fornecer água para aves em postura sem comprometimento

Chemical composition and energetic values of different corn cultivar for poultry / Composição química e valores energéticos de cultivares de milho para aves

The aim of the present was determinate the values of apparent metabolizable energy (AME), AME corrected by nitrogen retention (AMEn), true metabolizable energy (TME) and TME corrected by the nitrogen retention (TMEn), its metabolizability coefficients, moreover, adjust prediction equations from experimental results and chemical composition of eight different corn cultivar originating from Copagril experimental station. The total excreta collecting method was used to determinate the energy values, where 160 broiler chicken Cobb, aging 21 days, were shared in a completely randomized blocks design. The experiment lasted 10 days, five of them for adaptation and the other ones for total excrements collecting. The energy values of the foods and excretas were determined using the calorimetric method. Significative differences were not observered (P>0,05) for metabolizability coefficients of corn samples. The AME, AMEn, TME and TMEn values varied of 3295 up to 3498 kcal/kg, 3227 up to 3416 kcal/kg, 3315 up to 3454 kcal/kg and 3235 up to 3424 kcal/kg, respectively. The prediction equations had not been adjusted adequately for energetic values, they demonstrated a low R2 value.

O objetivo deste trabalho foi determinar os valores de energia metabolizável aparente (EMA), EMA corrigida pela retenção de nitrogênio (EMAn), energia metabolizável verdadeira (EMV) e EMV corrigida pela retenção de nitrogênio (EMVn), seus respectivos coeficientes de metabolizabilidade, bem como estabelecer equações de predição por meio dos resultados experimentais obtidos e de composição química para oito diferentes cultivares de milho provenientes da estação experimental da Copagril. Para a determinação dos valores de energia foi utilizado o método de coleta total de excretas, onde 160 pintos da linhagem Cobb com 21 dias de idade foram distribuídos em um delineamento inteiramente ao acaso. O experimento teve duração de dez dias, sendo cinco dias de adaptação e cinco de coleta total de excretas. Para determinar os valores de energia realizaram-se análises de energia bruta (EB) dos alimentos e das excretas em bomba calorimétrica. Não foram observadas diferenças significativas (P>0,05) entre os coeficientes de metabolizabilidade das amostras de milho. Os valores de EMA, EMAn, EMV, EMVn variaram de 3.295 a 3.498 kcal/kg, 3.227 a 3.416 kcal/kg, 3.315 a 3.454 kcal/kg e 3.235 a 3.424 kcal/kg, respectivamente. As equações de predição não se ajustaram adequadamente aos valores energéticos, apresentando um baixo valor de R2.