ABSTRACT
Yeast infections are challenging human and animal medicine due to low rates of detection and the emergence of unknown ecology isolates. The aim of this study was to verify the biochemical identification of yeasts and yeast-like microorganisms obtained from animals comparing the results with chromogenic media and matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight (MALDI-TOF MS). Between January and August 2023, yeast and yeast-like isolates from samples of animals with suspicion of mycosis were identified using Vitek® 2 Compact, Brilliance® Candida Agar and MALDI Biotyper® MSP. A total of 39 cases were included, and 45 isolations were obtained. Cryptococcus neoformans (15.5%, 7/45), Meyerozyma guilliermondii (13.3%, 6/45), Candida parapsilosis (11.1%, 5/45), Candida albicans and Candida tropicalis (8.9%, each one 4/45) were the most identified organisms. There was full agreement with the three identification methods in 71.1% (32/45) of the isolates, disagreement on species in 17.8% (8/45), disagreement on genus and species in 6.7% (3/45) and, in 4.4% (2/45), there was no matched pattern in MALDI-TOF to compare the results. Biochemical methods are a good option in laboratories where proteomics are not available, and chromogenic media enhances diagnostics by detecting mixed infections. Surveillance must be implemented to improve the detection of agents shared between humans and animals.
ABSTRACT
Resumen Bordetella bronchiseptica es un cocobacilo Gram negativo patógeno de animales que, con poca frecuencia causa infecciones en seres humanos. La mayoría de casos registrados en la literatura están asociados con pacientes que presentan algún tipo de inmunosupresión. Este reporte de caso se refiere a una paciente femenina de 67 años con antecedentes de linfoma pulmonar, que recibió quimioterapia y radioterapia 16 años atrás, fue ingresada al Servicio de Medicina Interna del Hospital Tomás Casas Casajús con un diagnóstico de neumonía bacteriana, tras descartarse infección por Covid19. Unos días después, se aisló una B. brochiseptica de una muestra de esputo y con el reporte de la prueba sensibilidad a los antibióticos, se modificó la terapia de antibióticos que originalmente se había indicado, lo que se conlleva a una mejoría en el estado físico de la paciente. Sin embargo, debido a una aparente infección nosocomial la paciente se contagió de SARS- CO2 y falleció debido a las complicaciones causadas por el Covid19.
Abstract Bordetella bronchiseptica is an animal pathogenic Gram negative coccobacillus that infrequently causes human infections. Most of the cases recorded in the literature are associated with patients with some type of immunosuppression. In this case, a 67-year- old female patient with a history of pulmonary lymphoma, who received chemotherapy and radiotherapy 16 years ago, is admitted to the Internal Medicine Service of the Tomás Casas Casajús Hospital, with a diagnosis of bacterial pneumonia, after ruling out Covid19 infection. A few days later, a B. brochiseptica is isolated from a sputum sample and with the report of the antibiotic sensitivity test, the antibiotic therapy that had originally been indicated is modified, which is reflected in an improvement in the physical state of the patient. However, due to an apparent nosocomial infection, the patient becomes infected with SARS-CO2 and dies due to complications caused by Covid19.
