Clinical parameters of goats infected with gastrointestinal nematodes and treated with condensed tannin / Parâmetros clínicos de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais e tratados com tanino condensado

Small ruminants are affected by gastrointestinal nematodes that cause great economic losses in sheep and goat farming. Alternatives have been studied to control these parasites, such as the use of taniniferous plants; however, few studies have reported the effects of condensed tannins on blood parameters. This study aimed to verify the effect of condensed tannin for the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes on hematological, biochemical, and serum protein parameters. Blood samples were collected weekly from 24 six-month-old male Boer goats experimentally infected with gastrointestinal nematodes weighing 15 ± 2.5 kg live weight and reared in a feedlot system for 28 days. The animals were divided into four groups of six animals, one group was treated with Mimosa caesalpiniifolia condensed tannin (CT), the second group was treated with CT and polyethylene glycol (CT + PEG), the third group was treated with 5 mg kg-1 BW-1 monepantel (positive control), and the fourth group did not receive any treatment (negative control). The results obtained for erythrocytes, hemoglobin, hematocrit, and total plasma protein showed no statistically significant differences among the groups, and neither did the biochemical variables alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, urea, creatinine, glucose, iron, calcium, phosphorus, and magnesium. Proteinogram data were evaluated, including total protein, albumin, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. There was no statistically significant difference among the groups for ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. Therefore, the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes with M. caesalpiniifolia CT did not interfere in hematological, biochemical, and serum protein parameters.(AU)

Os pequenos ruminantes são acometidos por nematoides gastrintestinais que causam grandes prejuízos econômicos na ovinocaprinocultura. Alternativas têm sido estudadas para controle desses parasitas, como o uso de plantas taniníferas. Poucas pesquisas relatam os efeitos causados pelos taninos condensados sobre aspectos sanguíneos. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do tanino condensado no tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais sobre os parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico. Foram coletadas amostras sanguíneas semanalmente de 24 caprinos mestiços da raça Boer, experimentalmente infectados com nematoides gastrintestinais, com seis meses de idade e pesando 15 ± 2,5 Kg de peso vivo (PV), criados em sistema de confinamento, durante 28 dias. Os animais foram divididos em quatro grupos de seis animais, sendo um grupo tratado com tanino condensado (TC) da Mimosa caesalpinifolia, o segundo grupo tratado com Tanino Condensado e Polietilenoglicol (TC+PEG), o terceiro grupo com monepantel (5mg kg-1/PV) (controle positivo) e o quarto grupo que não recebeu nenhum tipo de tratamento (controle negativo). Os resultados obtidos com eritrócitos, hemoglobina, hematócrito e proteína plasmática total não apresentaram diferenças estatisticamente significativas, bem como as variáveis bioquímicas fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase, ureia, creatinina, glicose, ferro, cálcio, fósforo e magnésio. Foram avaliados dados de proteinograma, como proteína total, albumina, ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos para ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Conclui-se que o tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais com M. caesalpinifolia não interferiu nos parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico.(AU)

Clinical parameters of goats infected with gastrointestinal nematodes and treated with condensed tannin / Parâmetros clínicos de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais e tratados com tanino condensado

Small ruminants are affected by gastrointestinal nematodes that cause great economic losses in sheep and goat farming. Alternatives have been studied to control these parasites, such as the use of taniniferous plants; however, few studies have reported the effects of condensed tannins on blood parameters. This study aimed to verify the effect of condensed tannin for the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes on hematological, biochemical, and serum protein parameters. Blood samples were collected weekly from 24 six-month-old male Boer goats experimentally infected with gastrointestinal nematodes weighing 15 ± 2.5 kg live weight and reared in a feedlot system for 28 days. The animals were divided into four groups of six animals, one group was treated with Mimosa caesalpiniifolia condensed tannin (CT), the second group was treated with CT and polyethylene glycol (CT + PEG), the third group was treated with 5 mg kg-1 BW-1 monepantel (positive control), and the fourth group did not receive any treatment (negative control). The results obtained for erythrocytes, hemoglobin, hematocrit, and total plasma protein showed no statistically significant differences among the groups, and neither did the biochemical variables alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, urea, creatinine, glucose, iron, calcium, phosphorus, and magnesium. Proteinogram data were evaluated, including total protein, albumin, ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. There was no statistically significant difference among the groups for ceruloplasmin, transferrin, haptoglobin, and α1-acid glycoprotein. Therefore, the treatment of goats infected by gastrointestinal nematodes with M. caesalpiniifolia CT did not interfere in hematological, biochemical, and serum protein parameters.

Os pequenos ruminantes são acometidos por nematoides gastrintestinais que causam grandes prejuízos econômicos na ovinocaprinocultura. Alternativas têm sido estudadas para controle desses parasitas, como o uso de plantas taniníferas. Poucas pesquisas relatam os efeitos causados pelos taninos condensados sobre aspectos sanguíneos. Este trabalho teve como objetivo verificar o efeito do tanino condensado no tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais sobre os parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico. Foram coletadas amostras sanguíneas semanalmente de 24 caprinos mestiços da raça Boer, experimentalmente infectados com nematoides gastrintestinais, com seis meses de idade e pesando 15 ± 2,5 Kg de peso vivo (PV), criados em sistema de confinamento, durante 28 dias. Os animais foram divididos em quatro grupos de seis animais, sendo um grupo tratado com tanino condensado (TC) da Mimosa caesalpinifolia, o segundo grupo tratado com Tanino Condensado e Polietilenoglicol (TC+PEG), o terceiro grupo com monepantel (5mg kg-1/PV) (controle positivo) e o quarto grupo que não recebeu nenhum tipo de tratamento (controle negativo). Os resultados obtidos com eritrócitos, hemoglobina, hematócrito e proteína plasmática total não apresentaram diferenças estatisticamente significativas, bem como as variáveis bioquímicas fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase, ureia, creatinina, glicose, ferro, cálcio, fósforo e magnésio. Foram avaliados dados de proteinograma, como proteína total, albumina, ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos para ceruloplasmina, transferrina, haptoglobina e α1-glicoproteína ácida. Conclui-se que o tratamento de caprinos infectados por nematoides gastrintestinais com M. caesalpinifolia não interferiu nos parâmetros hematológicos, bioquímicos e proteinograma sérico.

Perfil bioquímico sérico de vacas das raças Nelore e Girolando criadas no estado do Maranhão / Serum biochemical profile of Nellore and Girolando cows raised in state of Maranhão

O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade sérica da aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina (ALP), creatina quinase (CK), gamaglutamiltransferase (GGT) e as concentrações séricas de albumina, bilirrubina, cálcio total e ionizado, colesterol, creatinina, fósforo, magnésio, potássio, proteína total, sódio, triglicérides e ureia de vacas das raças Nelore (n=120) e Girolando (n=120) clinicamente saudáveis, com 24 a 36 meses de idade, utilizando-se espectrofotômetro semiautomático e analisador automático de íons. A influência da raça foi verificada na avaliação da atividade da CK, cujos valores foram maiores em vacas da raça Nelore (87,5 U/L), quando comparados com aqueles de vacas Girolando (68,6 U/L). Os teores séricos de creatinina (Crea), bilirrubina total (BT), bilirrubina indireta (BI) e cálcio ionizado também foram influenciados pela raça, e os valores obtidos em vacas da raça Nelore (Crea: 1,61 mg/dL, BT: 0,28 mg/dL e BI: 0,19 mg/dL) foram superiores aos apresentados pelas vacas Girolando (BT: 1,47 mg/dL, BD: 0,23 mg/dL e BI: 0,14 mg/dL), exceto para a concentração sérica de cálcio ionizado (Nelore: 0,66 mMol/L e Girolando: 0,73 mMol/L). Os resultados obtidos evidenciaram a influência do fator racial em alguns parâmetros bioquímicos e, portanto, este deve ser levado em consideração para a correta interpretação de exames laboratoriais.(AU)

The aim of this research was to evaluate serum activities of aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), gamma-glutamyltransferase (GGT), and on serum concentrations of albumin, bilirubin, total and ionized calcium, cholesterol, creatinine, phosphorus, magnesium, potassium, total protein, sodium, triglycerides, and urea of Nellore (n=120) and Girolando (n=120) healthy cows, aged 24 to 36 months, using a semiautomatic spectrophotometer and automatic ion analyzer. Assessment of enzyme activity showed the influence of racial factors in the results of CK, the values of Nellore cows (87.5 U/L) being higher than the Girolando cows (68.6 U/L). Serum levels of creatinine (Crea), total bilirubin (TB), unconjugated bilirubin (UB) and ionized calcium were also influenced by breed, and the values obtained for the Nellore cows (Crea: 1.61 mg/dL, TB: 0.28 mg/dL and UB: 0.19 mg/dL) were higher than those observed for Girolando cows (Crea: 1.47 mg/dL, TB: 0.23 mg/dL and UB: 0.14 mg/dL), except for ionized calcium (Nellore: 0.66 mMol/L and Girolando: 0.73 mMol/L). The results evidenced the influence of racial factor on some biochemical parameters, and, therefore, should be taken into consideration for correct interpretation of laboratory tests.(AU)

Perfil bioquímico sérico de vacas das raças Nelore e Girolando criadas no estado do Maranhão / Serum biochemical profile of Nellore and Girolando cows raised in state of Maranhão

O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade sérica da aspartato aminotransferase (AST), fosfatase alcalina (ALP), creatina quinase (CK), gamaglutamiltransferase (GGT) e as concentrações séricas de albumina, bilirrubina, cálcio total e ionizado, colesterol, creatinina, fósforo, magnésio, potássio, proteína total, sódio, triglicérides e ureia de vacas das raças Nelore (n=120) e Girolando (n=120) clinicamente saudáveis, com 24 a 36 meses de idade, utilizando-se espectrofotômetro semiautomático e analisador automático de íons. A influência da raça foi verificada na avaliação da atividade da CK, cujos valores foram maiores em vacas da raça Nelore (87,5 U/L), quando comparados com aqueles de vacas Girolando (68,6 U/L). Os teores séricos de creatinina (Crea), bilirrubina total (BT), bilirrubina indireta (BI) e cálcio ionizado também foram influenciados pela raça, e os valores obtidos em vacas da raça Nelore (Crea: 1,61 mg/dL, BT: 0,28 mg/dL e BI: 0,19 mg/dL) foram superiores aos apresentados pelas vacas Girolando (BT: 1,47 mg/dL, BD: 0,23 mg/dL e BI: 0,14 mg/dL), exceto para a concentração sérica de cálcio ionizado (Nelore: 0,66 mMol/L e Girolando: 0,73 mMol/L). Os resultados obtidos evidenciaram a influência do fator racial em alguns parâmetros bioquímicos e, portanto, este deve ser levado em consideração para a correta interpretação de exames laboratoriais.

The aim of this research was to evaluate serum activities of aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), creatine kinase (CK), gamma-glutamyltransferase (GGT), and on serum concentrations of albumin, bilirubin, total and ionized calcium, cholesterol, creatinine, phosphorus, magnesium, potassium, total protein, sodium, triglycerides, and urea of Nellore (n=120) and Girolando (n=120) healthy cows, aged 24 to 36 months, using a semiautomatic spectrophotometer and automatic ion analyzer. Assessment of enzyme activity showed the influence of racial factors in the results of CK, the values of Nellore cows (87.5 U/L) being higher than the Girolando cows (68.6 U/L). Serum levels of creatinine (Crea), total bilirubin (TB), unconjugated bilirubin (UB) and ionized calcium were also influenced by breed, and the values obtained for the Nellore cows (Crea: 1.61 mg/dL, TB: 0.28 mg/dL and UB: 0.19 mg/dL) were higher than those observed for Girolando cows (Crea: 1.47 mg/dL, TB: 0.23 mg/dL and UB: 0.14 mg/dL), except for ionized calcium (Nellore: 0.66 mMol/L and Girolando: 0.73 mMol/L). The results evidenced the influence of racial factor on some biochemical parameters, and, therefore, should be taken into consideration for correct interpretation of laboratory tests.

Valor nutritivo de dietas contendo raspa integral da mandioca para ovinos confinados / Nutritional value of diets containing cassava scrapings for feedlot sheep

Avaliou-se o valor nutritivo de dietas contendo 0; 12; 24; 36 e 48% de raspa integral de mandioca (RIM) para ovinos confinados. Foram utilizados 20 ovinos mestiços da raça Santa Inês, com peso vivo inicial 17,4 ± 2,6 kg e idade quatro a cinco meses. Realizou-se ensaio de desempenho e de digestibilidade, segundo o delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos (dietas) e quatro repetições. A inclusão de RIM não alterou os consumos de MS, MO e PB, mas reduziu linearmente (p < 0,05) o consumo de FDN, em g dia-1 (Ŷ = 373,67 - 2,58X, R2 = 0,39), %PV (Ŷ = 1,29 - 0,008X, R2 = 0,61) e g UTM-1 (Ŷ = 29,89 - 0,19X, R2 = 0,56) e de FDN digestível (Ŷ = 191,33 - 1,37X; R2 = 0,25). Não houve efeito (p > 0,05) da inclusão de RIM sobre o ganho de peso e conversão alimentar, com médias 252,66 g dia-1 e 4,86, respectivamente. A inclusão de RIM aumentou (p < 0,05) a digestibilidade da MS (DMS) (Ŷ = 71,35 + 0,16X; R2 = 0,73), PB (DPB) (Ŷ = 64,42 + 0,19X; R2 = 0,27) e FDA (DFDA) (Ŷ = 31,77 + 0,22X; R2 = 0,22). O valor nutritivo das dietas com RIM não influencia o desempenho de ovinos quanto ao ganho de peso e não compromete a conversão alimentar, devendo-se atentar para os ajustes de nutrientes quanto às exigências nutricionais, principalmente proteína.(AU)

The nutritional value of diets containing 0; 12; 24; 36 and 48% of cassava (Manihot esculenta Crantz) scrapings (CS) was evaluated for feedlot sheep. Twenty crossbred Santa Inês sheep, with average initial body weight of 17.0 ± 2.6 kg and 4-5 months of age were used in a performance and digestibility experiment. A completely randomized experimental design was adopted with five treatments (diets) and four replications (sheep). The inclusion of CS reduced (p < 0.05) NDF intake: Ŷg day-1 = 373.67 - 2.58X, R2 = 0.39; Ŷ%BW = 1.29 - 0.008X, R2 = 0.61 and Ŷg/BW0.75 = 29.89 - 0.19X, R2 = 0.56, as NDF digestible (Ŷg day-1 = 191.33 - 1.37X, R2 = 0.25). There was no effect (p > 0.05) of the inclusion level of CS on weight gain and feed conversion, with averages of 252.66 g day-1 and 4.86, respectively. The inclusion of CS increased linearly (p < 0.05) the digestibility of DM (Ŷ = 71.35 + 0.16X; R2 = 0.73), CP (Ŷ = 64.42 + 0.19X; R2 = 0.27) and ADF (Ŷ = 31.77 + 0.22X; R2 = 0.22). The nutritional value of diets with CS justify its use as an alternative ingredient of diets for ruminants in feedlot, and adjustments in diets to nutrients requirements are necessary, particularly protein.(AU)

Valor nutritivo de dietas contendo raspa integral da mandioca para ovinos confinados / Nutritional value of diets containing cassava scrapings for feedlot sheep

Avaliou-se o valor nutritivo de dietas contendo 0; 12; 24; 36 e 48% de raspa integral de mandioca (RIM) para ovinos confinados. Foram utilizados 20 ovinos mestiços da raça Santa Inês, com peso vivo inicial 17,4 ± 2,6 kg e idade quatro a cinco meses. Realizou-se ensaio de desempenho e de digestibilidade, segundo o delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos (dietas) e quatro repetições. A inclusão de RIM não alterou os consumos de MS, MO e PB, mas reduziu linearmente (p 0,05) da inclusão de RIM sobre o ganho de peso e conversão alimentar, com médias 252,66 g dia-1 e 4,86, respectivamente. A inclusão de RIM aumentou (p < 0,05) a digestibilidade da MS (DMS) (Ŷ = 71,35 + 0,16X; R2 = 0,73), PB (DPB) (Ŷ = 64,42 + 0,19X; R2 = 0,27) e FDA (DFDA) (Ŷ = 31,77 + 0,22X; R2 = 0,22). O valor nutritivo das dietas com RIM não influencia o desempenho de ovinos quanto ao ganho de peso e não compromete a conversão alimentar, devendo-se atentar para os ajustes de nutrientes quanto às exigências nutricionais, principalmente proteína.

The nutritional value of diets containing 0; 12; 24; 36 and 48% of cassava (Manihot esculenta Crantz) scrapings (CS) was evaluated for feedlot sheep. Twenty crossbred Santa Inês sheep, with average initial body weight of 17.0 ± 2.6 kg and 4-5 months of age were used in a performance and digestibility experiment. A completely randomized experimental design was adopted with five treatments (diets) and four replications (sheep). The inclusion of CS reduced (p 0.05) of the inclusion level of CS on weight gain and feed conversion, with averages of 252.66 g day-1 and 4.86, respectively. The inclusion of CS increased linearly (p < 0.05) the digestibility of DM (Ŷ = 71.35 + 0.16X; R2 = 0.73), CP (Ŷ = 64.42 + 0.19X; R2 = 0.27) and ADF (Ŷ = 31.77 + 0.22X; R2 = 0.22). The nutritional value of diets with CS justify its use as an alternative ingredient of diets for ruminants in feedlot, and adjustments in diets to nutrients requirements are necessary, particularly protein.