¿Es precisa la ecografía para el diagnóstico de pólipos vesiculares? Revisión de las piezas de colecistectomía de pacientes diagnosticados de pólipo vesicular durante un periodo de 14 años / Is ultrasonography accurate for the diagnosis of gallbladder polyps? A review of cholecystectomy specimens from patients diagnosed with gallbladder polyps over a 14 years period

Introducción: La incidencia de pólipos vesiculares es del 0,3-12%. Es importante diferenciar los seudopólipos (pólipos de colesterol, adenomiomatosis o pólipos inflamatorios) de los pólipos verdaderos (adenomas y adenocarcinomas). Los principales factores de riesgo de malignización son el tamaño superior a 6-10mm, crecimiento rápido del mismo, morfología sésil, etnia india y colangitis esclerosante primaria. La ecografía es el gold standard para su diagnóstico. Sin embargo, la mayoría de los pólipos diagnosticados por ecografía son seudopólipos. El objetivo del estudio es analizar si la ecografía es precisa para diagnosticar los pólipos verdaderos en los pacientes cuya indicación quirúrgica ha sido este diagnóstico ecográfico. Métodos: Estudio observacional retrospectivo de los pacientes intervenidos en nuestro centro, desde el año 2007 al 2019, de colecistectomía electiva por presentar pólipos vesiculares. La cirugía se indicó en pacientes sintomáticos y/o con factores de riesgo. El estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica de nuestro hospital. Resultados: Se han incluido 124 pacientes. En todos ellos se ha realizado colecistectomía laparoscópica. La edad media fue de 55,4 años y el 61% eran mujeres. El 65% tenían síntomas biliares. En nuestro estudio, solo 3 pacientes presentaron pólipos verdaderos (2,4%). Todos ellos, fueron adenomas tubulares. El resto de los pacientes resultaron falsos positivos (97,6%). El tamaño de los adenomas fue de 11, 6 y 5mm. La cirugía se indicó por tamaño o por clínica asociada. Conclusiones: La ecografía no es precisa para el diagnóstico de pólipos vesiculares verdaderos. La validación de otras pruebas complementarias para el diagnóstico de pólipos en pacientes asintomáticos podría ser relevante para evitar cirugías innecesarias. (AU)

Introduction: The incidence of gallbladder polyps is 0,3-12%. It is important to differentiate pseudopolyps (cholesterol polyps, adenomyomatosis, inflammatory polyps), which do not have the potential to become malignant, and true polyps (adenomas and adenocarcinomas). The main risk factors for malignancy are size>6-10mm, rapid growth, sessile morphology, Indian ethnicity and primary sclerosing cholangitis. Ultrasound is the gold standard for diagnosis. However, most polyps diagnosed by ultrasound are pseudopolyps. The main objective of this study is to analyze whether ultrasound is accurate for diagnosing true polyps in patients undergoing surgery for this reason. Methods: We conducted a retrospective observational study with prospective data entry of patients undergoing elective cholecystectomy for gallbladder polyps from 2007 to 2021. Surgery was indicated in symptomatic patients and in those with risk factors. The study was approved by the Clinical Research Ethics Committee of our hospital. Results: Our study included 124 patients who had undergone elective laparoscopic cholecystectomy. Mean age was 55.4 years, and 61% were women. In total, 65% were symptomatic at diagnosis. Only 3 patients had true polyps (2.4%), all of which were tubular adenomas. The remainig patients were false positives (97.6%). The adenoma sizes were 11, 6 and 5mm, respectively. The surgical indication was due to polyp size or due to associated biliary symptoms. Conclusion: Ultrasonography is not accurate for the diagnosis of gallbladder polyps. The validation of other complementary tests for the diagnose gallbladder polyps in asymptomatic patients could be relevant to avoid unnecessary surgeries. (AU)

[Tonsillar actinomycosis manifested as expectorated debris]. / Actinomicosis en lecho amigdalar manifestada como expectoración repetida de detritus.

Actinomycosis is a festering bacterial infection frequently affecting the cervicofacial area, for which the germs responsible are Gram-positive bacilli of Actinomyces sp. We present a case of atypical presentation of actinomycosis, in the shape of repetitive mass in the tonsillar fossa with complex therapeutic management.

Actinomicosis en lecho amigdalar manifestada como expectoración repetida de detritus / Tonsillar actinomycosis manifested as expectorated debris

La actinomicosis es una infección bacteriana supurada que afecta frecuentemente al área cervicofacial, cuyos gérmenes causales son bacilos grampositivos del género Actinomyces sp. Exponemos un caso de presentación atípica de actinomicosis, en forma de masa recidivante en el lecho amigdalar con manejo terapéutico complejo (AU)

Actinomycosis is a festering bacterial infection frequently affecting the cervicofacial area, for which the germs responsible are Gram-positive bacilli of Actinomyces sp. We present a case of atypical presentation of actinomycosis, in the shape of repetitive mass in the tonsillar fossa with complex therapeutic management (AU)

Síndrome pápulo-purpúrico en guantes y calcetín / Papular-purpuric «gloves and socks» syndrome

No disponible

No disponible